Las posibles traducciones del título The Deathly Hallows son las siguientes:
Harry Potter y los Santuarios Mortales
Harry Potter y las Reliquias Mortales
Harry Potter y los Santos Mortales
Harry Potter y la Muerte Sagrada
Harry Potter y la Mortal Santificación
Harry Potter y los Espíritus Mortales
Los Ingleses piensan que Deathly Hallows puede tener relación con los Horrocruxes aunque también dicen que pueden ser “Los Santos Mortales”. Hay que esperar a ver si JK Rowling nos da una pista o a alguno de los dibujantes y personal Scholastic dan alguna pista.
Actualización #1: Oficialmente significa Reliquias de la Muerte
Loading ...
me parece q ” …y la muerte sagrada”…esta bastante bueno..y ” los santos mortales”
El dia 28 de Enero, se diò a conocer la ultima frase de la saga HP
” DESPIERTA EN LA ALACENA”
? QUE QUERRA DESIR CON ESTO. QUE TODO FUE UN SUEÑO?
Esto sera me imagino para que no la molesten para que haga mas libros y para que ningun abusado quiera continuar la saga asi definitivamente ya no habra mas hp
Es correcto, salio en el london times.
aun no lo puedo creer dice JK Rowlin que ya esta enfadada de HP . pero que Egoista .
otra es que se mueren los dos. HP y voldemort
me podrian dar alguna pagina sobre eso de “despierta en la alacena”?
¿OIGAN POR QUE NO DICEN DE UNA VEZ QUIENES LOS PERSONAJES QU SOBREVIVEN?
Debido a que no lo han dicho
Harry Potter y los Horrocruxes; esa será la traducción seguro
Pueden ser las reliquias mortales, es el titulo q mas se acomoda a la historia de los Horcruxes no?..
y eso de q se despierta en la alacena , no puede ser entonces todo seria un sueño, q desepción!!!
diganme en q pagina aparece eso de la alacena…
andreavr_18@hotmail.com
siii…la verdad q seria una decepcion q todo fuese un sueño…dond sale eso de la alacena… quien es el hermano de dumbeldor… es el mesero de cabeza de puerco?
Me parece Harry Potter y las Reliquias Mortales,… que es eso de depierta en la alacena, que descilusion…
si fuera algo relacionado conla muerte no seria la muerte sagrada seria la santa muerte !!!pro yo digo q es los espiritus mortales
no era la ultima palbra cicatriz ! la frase q dicen no dic nda con cicatriz me estn confundiendo
la ultima palabra era cicatriz y hasta donde yo se JK se niega a decir más ya que escribió el epílogo hace 17 años.
jajajjaa no se hagan tontos solos lo cierto es que el libro termina con la palabra sicatriz esta escrito desde tiene mucho pero tambien es cierto que jk dijo que podria ser otro el final
Me parece que el título que más se le acerca es:
“La muerte santificada”
porfavor envienme a mi mail esa pagina donde dice ke despierta en su alacena …no lo creo ke todo sea un sueño seria algo muy tipico de libro de niños no?…y creo ke rowling es una exelente escritora para hacernos eso…por lo ke tengo entendido el libro termina con la frase”"”Y DESAPARECIO LA CICATRIZ”"”
OJALA ASI LO SEA O SERA UNA GRAN DECEPCION…
AGREGENME PARA COMPARTIR INFO Y TEORIAS…
MI MAIL ES herrerafaria@hotmail.com
adios!
derepent harry se convierte en espiritu por eso el titulo debereia ser los espiritus mortales
Para mi que la traduccion correcta es Harry Potter y los Espiritus Mortales y que todas las victimas de Vold. acabaran con el.
yo creo q sera muerte sagrada,aunq tambn creo q puede ser las relikias mortales,kien sabe…oye alguien sabe xq le han cambiado el titulo a los libros 2 y 6??gracias xao!!
yo creo q sera la muerte sagrada,pero tambn creo qpuede ser las relikias mortales,kien sabe,oye alguien me puede decir xq salamandra le cambio el titutlo a los libros 2 y 6??gracias xao!!
son todos re giles…digan cosas coherentes o callense la boca, parece q no saben nada de harry potter… y despues se dicen fanaticos.. me dan asco!!!!!!!!!!!
si yo tb estoy contigo en almenos 5 post e dicho algo similar alo que escriviste tu , hay gente que dicen tonterias o cosas sin logica alguna,
no, salamandra no le cambió los títulos a los libros
ahora repite que no canviaron los titulos de los libros…..
Harry Potter y la Piedra Filosofal (Harry Potter and the Sourcere’s Stone) (1997) deveria ser y la piedra del echicero.
Harry Potter y la Cámara Secreta (Harry Potter and the Chamber of Secrets) (1998) deveria ser i la cambra de los secretos
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) (1999)
Harry Potter y el Cáliz de Fuego (Harry Potter and the Goblet of Fire) (2000)
Harry Potter y la Orden del Fénix (Harry Potter and the Order of the Phoenix) (2003)
Harry Potter y el Misterio del Príncipe (Harry Potter and the Half-Blood Prince) (2005) deveria ser y el principe mestizo
Harry Potter y las reliquias de la muerte (harry potter and the deadly hallows)(2007) deveria ser y las reliquias mortales
no sabenm que harry potter es hueco y lo hace con malfoy y la gusta pirula de ron , y que el ultimo harry potter se llama harry potter y las lamidas a voldemort si es homosexual el hueon
el que acusa a alguien de ser homosexual es homosexual
Sea cual sea el título de el último libro k salga ¡¡ yaaaaaaa !!
aver
n digais kosas disparatadas
aver el titulo del libro en katalan es::
Harry Potter i les reliquies mortals(katalan)
Harry Potter y lea reliquias mortales(kastellano)
sip yo tb soc catala i esperu que el titul sigui aquest o si mes no ·harry potter i las reliquias de la mort
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte… estoy completamente segura jajaja
ssiiii!!! Harry Potter y las reliquias mortales. Por lo de que cada Horrocrux esta echo con una muerte, y seguramente por algo mas que todavia no sabemos…..
yo tengo el libro la ultima oracion es: La cicatriz habia desparecido.
harry no muere ,voldemort si
colagusano mata a snape destruyen todos los horcuxes
harry sera buscador
ron auror
hermione seguira con la P.E.D.D.O
sirius era el primo del padre de harry
madame maxime enseña transformaciones en hogwarts
harry cuidado de criaturas magicas
de verdad estas loco! quien te dijo todo eso?
Alvaro, no creo ke tengas el libro…..
Y todos sabemos ke el nombre de donde matarona a los papas es Godric’s Hollow…..por ke Deathly Hollows no puede ver con eso, asi como traducen Godric’s Hollow al español (el valle de Godric) por ke no puede ser HARRY POTTER Y EL VALLE DE LA MUERTE?
Hey como esta eso de despierta en la alacena???
Yo he leido q en el ultimo libro muere harry potter x una maldicion con la q tb akaba con voldemort y nose si sto s verdad y me gustaria saberlo xq me muero de intriga
A mi me gusta “reliquias de la muerte” haciendo alusion a los horrocrux, pero seria raro porque en todos los libros de Harry Potter el titulo se referia a algo que hasta entonces no conociamos: “la piedra filosofal, la cámara secreta, el prisionero de azkaban, el caliz de fuego, la orden del fenix, el principe mestizo”
Ni idea…
LO DE LA ALACENA ES MENTIRA.
Yo no me lo creo, me parece una absoluta tontería! El último capítulo del libro es un Epílogo, que J.K. escribió hace 10 años, junto con el primer libro, y que cuenta lo que les sucede a los que sobreviven de mayores.
yo creeo k Harry no muere porque la escritora dejo bien claro que iba a escribir mas historias de el
…yo he visto la traduccion de j.k.rowling y el tituloen castellano es: “Harry Potter Y La Santa Muerte”…espero resolver dudas…
En q qedamos?
El ultimo capitulo es un epilogo, la ultima palabra es cicatriz o es alacena???? Yo ya estoy liado
jaja me daria risa que despertara en la alacenaa jaja tanto para nadaa
esta muy bno el titulo de la santa muerte pro si ella pso un titulo alternativo “harry potter and the relics of death” hp y las relicias de la muerte no creo que tngan nda que verrr…….
jo penita que se valla a terminar. he crecido con ellos ya que tengo la misma edad que ellos (en la peli y libroS)en la realidad no XD
OS ECHAREMOS MUCHO DE MENOS CHICOS!!
el titulo en español es harry potter y la santa muerte. y al àrecer la ultima palabra es cicatriz.
harry no muere.tien k morir voldemort y snape.
¿si no komoiba a terminar bn?
yo creo k J.K.rowling no seria tan cruel komo pa matar a harry despues de tar pila años escribiendo de el
agregarme pa compartir opiniones:
mario_pls@hotmail.com
bueno yo se quien muere si lo quereis saber mi msn es enzopiero@hotmail.com
Yo solo digo k kuando rowling enpezo a escribir la saga de hp lo hizo kon la intencion de entretener solo a sus hijos asin k es totalmente probable k en un principio la ultima frase sea ” y desperto en la alcena” pero dudo mucho k kon el exito k a tenido akave asin. Tmbien digo k rowling dejo muy claro k era improbable k siguiera kon hp y que el nombre puede ser kon mas seguiridad “la santa muerte” pero estoy de akuerdo kon lo de “el valle de la muerte”
Yo digo que Harry Potter no muere ,voldemort si.
Y YO DIGO QUE ES ” cICATRIZ”
estoy seguro de k es:
harry potter y la santa muerte
tengo el presentimiento desde ace muxo tiempo de k es ese.
I morira muxos personajes si llego a recorda creo k son 2.
muxa gente dice k es ron y draco
Yo predigo que, al final, Snape se va a sacrificar para destruir a Voldemort
harry potter y las reliquias sagradas
aver si sale ya el libro es k son tantos titulos los k se me vienen a la cabeza k no se ni cual decir
creo k es harry potter y las reliquias sagradas
a ver si sale yaaaaaaaaa
Todos los titulos estan buenos, pero¿como trmina??
el titulo el harry potter y las reliquias de la muerte por que lei en una pagina que son cosas distintas a los horrocruxes y k harry no sabe si buscar las reliquias o los horrocruxes
me parece harry potter y las reliquias mortales
por k es lo mismo k los horrocruxes
holiss!! q joden el vive !! ya esta q quieren saber apenas me entere d eso me arruino el lbrooo xo asi es la vida solo me falta saber
quien se muere bye!!
Me acabo de terminar el libro de harry poter 7 y ya se quienes mueren os digo una cosa Harry y Hermione no mueren, draco Malfoy si en el primer capitulo y los otros los teneis que leer no os lo digo
xabi no mientas!!! ni has leido nada XDD
Ya lei el ultimo libro i el titulo es Harry potter y las reliquias de la muerte =) En la historia se explica todo…i es el unico que encaja! el libro es demasiado bueno! para dejar a cualquiera con la boca abierta!
aaa i la ultima palabra no es cicatriz! jejejejeje aa i qen dice q harry no muere? O.ô? ajjjajaahjaa los dejo ahi no mas… aahh i los uertos! son los q menos imaginas ! =S Ron y Hermione no ;)!
por cierto las reliquias de la muerte no son los horrocruxes ;)! tienen toda una historia aparte…
aaa draco malfoyy no mueree! =S qen dijo eso?
LO QUE MUEREN EN EL 7 LIBRO SON:
-OJOLOCO
_FRED WEASLY
-SNAPE
-LUPIN
-TONK
-TODOS LOS MORTIFAGOS
Y PORSUPUESTO EL MAS ESPERADO VOLDEMORT
LOS VIVOS SON:
-HARRY
-RON
-HERMIONE
-GINNY
-CASI TODA LA FAMILIA WEASLY
PAREJAS EN FUTUROS DEL 7 COMO TERMINA:
-HARRY-GINNY*3HIJOS,ALBUS,JAME,LILY
-HERMIONE-RON*2HIJOS,HUGO Y ROUSE
_MALFOY Y OTRA Q NO LE DA IMPORTANCIA EL LIBRO
EL LIBRO TERMINA Q LOS 4 HARRY,RON,HERMIONE,GINNY ESTAN DESPIDIENDO A SUS HIJOS EN LA PLATAFORMA 9 3/4
PARA Q LOS NIÑOS VALLAN A SU 1ER DIA DE CLASSES EN HOWART.
FALTA LA CRIATURA MAS BELLA DE LA SAGA DE HARRY POTTER ENTRE
LOS K PERDIERON LA VIDA
DOBBY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Y POR SUPUESTO LA FIEL COMPAÑERA DE HARRY
HEDWID!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
QUE TRISTEZA
a mi me gustaria saber si es cierto lo que dice victoria porque una amiga me conto que no se muere fred sino ron uno de los gemelos pierde una oreja y muchas cosas asi
TEngo el ultimo libro de harry potter traducido quien lo quiera que me agrege y se lo pasao
hola yo quierro saber si harry de quien gustaba de ginny o hermione y ron de quien ??????????????
necesitoo el libro en castellano yaa !! si alguien me puedee ayudar se lo agradeceriaa!
hermione y ron tieneen hijoss?
sson ciertass todas las muertess qe dicenn?
…. si quieren leer el libro en castellano entren en http://www.proyectodh.blogspot.com/ ahi esta toda la traduccion del libro….empiezen del principio no se saquen la diversion;)y ahi se vana enterar si lo q dijo victoria es veradd o no
la traducción correcta es: harry potter y la muerte en terreno sagrado
HARRY POTTER Y LA SOMBRA DE LA MUERTE
no se pero no me gustaria q muera harry, hermione o ron xq son los prinsipales.
qsiera q se muera voldemort!!
y q harry y hermion estubiesen juntos!!, (joder,q novios)
para mi candidatos q se podrian llegar a morir:
-harry ( q no quisiera q se muera)
-hermione ( q no quisiera q se muera)
-voldemort (q quiosiera q se muera)
-ron (q no quisiera q se muera)
-sanpe ( q me da igual )
y puede q otros!!
vale, todos tienen rason !!!
yo creo q sera: Harry Potter y las reliquias de la muerte.
Dense cuento de que el 7 libro trata mas sobre los horrocruxes de voldemort y q son imprescindibles para Harry encontrarlos.
El hijo de Draoc se llama Scorpius, y me parce que ese iba a ser su apellido, pero JK decidio Malfoy
Me e leido el libro bajado pr el emule en castellano i potter no muere, snape es bueno. Pero mueren amigos cercanos a potter, como fred, lupin, tonks, ojo loco, dobby…
Hola gente!!!
A mí me han dicho que mueren Hermione y Harry y que Neville a lo mejor también. A ver si alguien me contesta todo esto… Gracias!!!
ESTOY ECHA UN LÍO!!!
Ustedes nunca se han preguntado como empezo todo este lio que hizo Rowling para que se grabaran las peliculas de Potter?me gustaria enterarme.
Ah! y estoy escribiendo un libro de magia si quieren leer el primer capitulo metanse en http://www.lareinadellocal.space.live.com alli encontraran una pequeña muestra del libro vamos el primer capitulo, si les gusta dejen un comentario con su email y cuando lo termine se los mandare
Llore con HP7… Llore más con el libro que cuando murió mi abuela
Ese comentario mio suena como si yo no tuviese corazon ♥
pues para quienes no lo han leido harry no muere y voldemort si el libro es bueno pero el final creo que es un poco predesible
gιяℓѕ αяє ese link no sirve ¬¬ al menos a mi no me abre…
Es las reñiquias de la muerte, es que nadie sabe ingles?
sirius y victoria si saben asi es exactamente como termina el libro y neville longbottom es maestro de herbologia en hogwarts y no estoy muy segura pero creo que el libro en ingles termina en “all was well” osea todo estaba bien. y rose ,la hija de ron y hermione es igual de inteligente que su mama y albus severus potter weasley tiene miedo de quedar en slytherin, si quieren compartir opiniones conmigo mi correo es nancy-merlin@hotmail.com
Yo ya me leí el libro entero ya comprado. Pero me dejó un par de lagunas la parte final. Pero el libro está guàpísimo. Y un buen final con Harry. os lo aconsejo a los que aun no lo han leido. Todo o el gran 97 % de la lectura te deja pendiente hasta la parte final. Por cierto, lo de las muertes de Ojoloco Moody, Lupin, tonks, Dobby, Coolin Creeve, Fred, todos los Mortñifagos y Voldemort son ciertas. Pero se olvidaron mencionar que Crabbe tambien muere, pero no Draco ni Goyle. Tambien muere Rufus Scrimgeour.
es el mejor libro que he leido en mi vida… las 600 paginas no se me hicieron nadaaaaaaa….
es demaciado lindo… y llore mucho… el libro tiene de todo un poco… incluso odiaba a snape pero ahora se convirtio en uno de mis favoritos… eres unica J.K Rowling
El mas cercano fue Harry Potter y las Reliquias Mortales. Este libro es espectacular.
ahora q estoy dando vuelta atras viendo todos los archivos del blog realmente concuerdo con watsonboy16
“Harry Potter y las Reliquias Mortales”………. :lol:
el mas cercano las reliquias mortales
no me gusto ninguno que bueno que fue las reliquias de la muerte
cuando leia esto antes de posibles traducciones ,pensaba que seria “los santos de la muerte”
de verdad me hubiera encanto ese titulo,era como más misterioso,me decepciono al principio que fuera algo tan sencillo las reliquias de la muerte
me gustaro la la muerte sagrsda por al final fue las reliquias de la muerte
Reliquias de la Muerte
Reliquias de la Muerte
Reliquias de la Muerte
Un título muy chulo!! Aunque a mi amiga le gusta más cómo suena And the Dealthy Hallows. Claro que es inglesa =P
muy buenas opciones de cual podria ser el titulo del 7 libro
muy buenas opciones del titulo final pero quedo bastante bien con el titulo de ahora :smile:
aaahhh!! aquellos viejos tiempos en los que todavia no sabiamos como se traduciria el titulo del ultimo libro de la saga… “como han pasado los años!!” :lol:
si verdad??? que nostalgia!!! :halo: pro se siente lindo jajaj
wow!! nadie nos imaginabamos ese nombre terminaria al finalk xD
:XO: :XO: :XO: :XO:
me encantaron los supuesto titulos pero me quedo con el actual titulo de ahora :smile: :smile: :up: :up:
@jojo: Yo creo que sería un final decepcionante y todos nos sentiríamos timados. Nos habrían hecho pasar momentos de intensa emoción para ¿qué? ¿Para decirnos que es un sueño? Menos mal que no es así…
ay chicos!! qe ganas de especular qe tienen!!
Pues a mi me gusta “Las Relquias de la Muerte”,aunque tambien hubiera estado bien “Las Reliquias Mortales”. :smile: :up:
¡¡¡VIVA “HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRINCIPE”!!! :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :halo: :halo: :halo:
¡¡¡VIVA DAVID YATES!!! :grin: :razz: :up: :halo: :smile:
¡¡¡¡VIVA HARRY/GINNY!!!! :XO: :grin: :up:
SE LLAMARA : HARRY POTTER Y COLORIN COLORADO VOLDY SE HA DESINTEGRADO
JAJAJAJA
BROMITA
ME ALGRA QUE SE LLAMARA “HP Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE”
PORQUE ME MORIRIA SI LE HUBRISEN PUESTO:
Harry Potter y la Mortal Santificación O Harry Potter y los Santuarios Mortales
:eek:
que nombres me encuentro aqui
:down: :down: :up: :up: :arrow: :cool: :twisted: :up: :down: :up:
bueno!
no se que nombre le ubiese quedado mejor pero o importante es que ayan traducido bien el contenido del libro
@diusdevithharrypotter
ovio se va a llamar las relikias de la muerte yo voy a leer ese libro y se llama son las relikias de la muerte!!
@diusdevithharrypotter
harry y rupert son hermosos
El verdadero titulo es Harry Potter y las reliquias de la muerte
es obio es harry potter y la reliquias de la muerte
que bueno esta esos nombres me encanta los que dicen harry potter y el santuario de los mortales tambien el que dice harry potter y los espiritus mortales harry potter y los santos mortales que buenos son estos nombres que acabo de dar no creen asi
porque no hacen la continuacion de este con esos nombres que dicen seria sencasional no lo creen
y las reliquias de la muerte q obvio duh!
claro q y las reliquias de la muerte q obvio duh!
Es las reliquias de la muerte y son 3 articulos que la muerte les entrego a 3 hermanos que se salvaron de morir aogados.
Wooow!! Pero que cosaas inventabamos!!! Hahaha, que risa que no sabiamos como se iba a llamar el libro ni quienes se iban a morir…. Ojala solo se hubieran muerto dos!! Pero no, JK tenia que matar a cada uno de nuestros peraonajes favoritos… Pero bueno, que se le hace?? Lo qe se necesita para hacer el mejor libro denla historia ;P!!! Aunque hubiera llorado muchisimo, hubiera estado bueno qe Harry y Voldy murieran, no creen? Un final menos predecible… Pero prefiero este, mr
me encanto. Qe bueno qe JK cambio de opinion, porqe antes qeeria matar a Harry, no? Bueno, al fin sabemos como acabo… Y aunque no tiene mucho que ver, por lo qe mas odie a JK fue por matar a Sirius, PORQE A SIRIUS??? NO ERA tan NECESARIO!!! Bueno, ni modo…
P.D: Quien se invento qe todo era un sueño!?!? Se imaginann??? Que hiorriblee habria sido!! El libro hubiera acabado con algo como “Harry oyo que golpeaban con fuerza. Habrio los ojos lentamente y se quedo acostado.
-¡Arriba, arriba! – le gritaba la voz de Tia Petunia desde fuera. Harry miro su alrededor. Todo habia sido un sueño. No existian ni Voldemort, ni Ron, ni Hermione, ni Ginny, ni Hagrid, ni Dumbledore, ni Sirius, ni Remus, ni nadie. No habia Horrocruxes, ni Reliquias. No habia hechizos, ni libros, ni escobas, ni Quidditch. No habia ni thestrals, ni hipogrifos, ni duendes, ni dragones; no habian elfos domesticos, ni Dobby ni Kreacher existian. No Callejon Diagon ni La Madriguera. El termino ‘muggle’ no existia, todos eran muggles. Harry era un muggle. Las varitas no existian, ni Hogearts. La magia no existia, y todo habia sifo un sueño. Nada habia sucedido, la coz de Tia Petunia le gritaba que preparara el desayuno y Harry estaba despierto en la alacena”.
Se podrian imaginar algo asi?!?!?!?!!! Dios mio, yo no!!!
Es
Harry Potter y las reliquias de la muertee!!!!
Casi acerto el que creo el post
es muy obio que es las reliqueas de la muerte
es harry potter y las reliquias de la muerte !
Es Las Reliquias De La Muerte
y hace muchos años… cuando recién empezaba esto