El representante de JK Rowling, había registrado las siguientes marcas: Harry Potter and the Hallows of Hogwarts y Harry Potter and the Hogwarts’ Hallows, ambos eran títulos que se tenían pensando para el séptimo libro. Ahora, el título que tendrá el libro será Harry Potter and the Deathly Hallows, y las posibles traducciones al español son Harry Potter y los Espíritus Mortales o Harry Potter y las Reliquias Mortales.
Si uno de los títulos pensados para el libro era Hallows of Hogwarts, esto puede referirse a Espíritus de Hogwarts, ya que Jk Rowling dijo que el cementerio de Hogwarts sería algo importante en el último libro. Las reliquias pueden ser los horrocruxes u objetos de los fundadores y ex-directores de Hogwarts. Los espíritus pueden ser los fundadores o antiguos profesores y directores.
¿Ustedes que piensan?
Yo concluyo que el nombre va a estar relacionado con espíritus que se encuentran en el cementerio de Hogwarts y el título podría ser “Harry Potter y los Espíritus Mortales”.
Loading ...
hace como tres semanas se hizo oficial en la pagina que el titulo era “Deadly Hallows”
Deathly Hallows, y si lees el post veras que estamos diciendo que ese es el titulo, estamos es tratando de darle alguna traduccion al español.
bueno si Deathly Hallows, era el titulo oficial pero no se si se daran cuenta en lo q varian las traducciones por ejemplo en el libro sexto, el titulo oficial era HP and the Half-Blood Prince y la traduccion de salamandre fue HP y el Misterio del Principe.. asi q probablemente esos titulos q dan ustedes (“y los Espíritus/Reliquias Mortales) en los q estoy de acuerdo traduciendo deadthly y hallows puedan variar con la traduccion de salamandra. Bueno ablando del titulo tambien se nota q en el ingles deathly y hallows tienen 7 letras cada uno.. probablemente es raro pero el 7 es el numero magico mas poderoso y rowling podria estar diciendonos algo con relacion a lo poderoso en el titulo..(probablemente espirtus o reliquias poderosas, en fin, horrocruxes poderosos SI ES ESA SU TRADUCCION) o probablemente es pura coincidencia..
Hello!!!
pero todos saben que se llama asi
PUTOS¡¡¡¡
me encanta hata hice mi propia varita
tengo el libro 6 en ingles, y la traducción de horcruxes es literal, asi q la traducción no puede ser esa… hay q pensar en otra alternativa. quizás si que se refiere a los horcruxes pero con otro nombre: reliquias mortales…
a ver, pensemos…mmm (esfuerzo mental estropeado tras un largo día de examen)… sabemos que los horcruxes son los pedazitos de alma de Voldemort, ¿no? sabemos que si los destruimos se hace mortal, y sabemos que se esconden la mayoría en reliquias de algunas casas como Slytherin o Huflepuff… entonces, reliquias mortales si que puede hacer referencia a los horcruxes, refiriendose a que esas reliquias se pueden destruir, y que eso es lo que pasará en el libro 7 básicamente: su destrucción, su conversión en mortlaes… reliquias mortales, sí. pero estoy convencida de que la traducción que se utilice no será esa. No tengo ni idea de como se puede traducir el titulo traducido… jeje
Para mí cualquiera de los dos títulos en español pueden ser, ya q los Horcruxes q faltaban eran de los fundadores de Hogwarts, entonces puede ser,espiritus; por los fundadores y reliquias; por los objetos pertenecientes a cada fundador…
IO KOINCIDO KN LO Q SERA RELIQUIAS MORTALES XQ KOINCIDE KN TO WANO DW NO TNG NADA MAS Q DSCUBRIROS LO SIENTO.
para mi el titulo sera harry potter y los espiritus mortales
Coincido con HPagus, hicieron lo mismo en la camara secreta. El titulo original es HP and the Chamber of Secrets ( HP y la camara de los secretos) pero el titulo que pusieron al libro y a la pelicula es HP y la camara secreta. Y, en mi opinion, hay bastante diferencia de uno a otro.
lo q espero es q no muera harry a manos de voltdemort el título se lo de menos ¿ no? pq si al final de todo lo q ha luchado para salvarse a si mismo y al mundo mágico no sirve para nada y termina matandole precisamente el no me parece un gran final…
pñpñ creo que Harry si muere porque al matar a Voldemort matas la mitad de Harry y si sufre muchos daños muere en el instante segun dice aqui Hermione cuenta la historia y una pregunta dice que el libro termina con cicatriz puede ser que Harry muere y Hermione dice que recordara esa CICATRIZ
esta buena esa de q hermione cuenta la historia…….pero piensen si supuestamente ella cuenta la historiacomo sabria cosas q solo harry o ron solo saben(por ejemplo en el libro 6 cuando ron recibe el collar de lavender, solo harry y ron lo saben como hermione sabria y lo contaria).
pñpñ tiene razon y el final podria ser asi: y a harry nunca mas le dolera la cicatriz o bien podria ser: ¿algun dia sabra el por que la forma de su cicatiz? tambien este : siempre la respuesta fue su cicatriz. seria como diciendo q la respuesta de como voldermort lo encontro fue x medio de su cicatriz ç¿no creen?
lo ke hermionne cunt l libro 7 no m suena mucho aunke cria curioso ade l titulo sta mucho mjor como “reliquias mortales” xk los horcruces son pedasos de voldemort no? ntonces se supone ke esos objetos tan como malditos.
Crei haber leido que se habia confirmado que el titulo significaba reliquias mortales no? no es el nombre que ella propuso para la traduccion en otro idioma o algo asi? en tal caso serian las reliquias de Hogwarts, eso quiere decir que Harry seguramente tendra que volver a Hogwarts.
el titulo confirma es harry potter y las reliquias mortales (deathly hallows) pero tambien JKR dijo que algunos paises podian usar tambien el titulo harry potter y reliquias de la muerte que en ingles seria harry potter and the relics of death. osea que cualquier de estos 2 sera en español, en ingles sera deadly hallows.
Viendo la portada supongo que harry intenta convocar un priori de alguna forma porq voldemort le teme a la muerte y por eso esta intentando detenerlo, esto explicaria las sombras en los bordes de esta especie de coliseo. A lo mejor los muertos por voldemort ayudan a harry al final bueno no se es solo una suposicion. Algo que no entiendo es por que harry lleva colgado el medallon de Salazar Slytherin no se supone que este medallon es uno de los horrocruxes?
Sabeis que que ya tengo el 7º libro se descarga del bittorrent ademas es el verdadero ya que aparece con portada y todo y coincide con lo que dijo el hacker este.
El final es apasionante bellatrix lestrange mata a hermione y despues suceden una serie de acontecimientos como la muerte en grupo de los dursley. Las autoridades muggles dijeron que murieron por un ataque de colesterol pero fue harry quien movido por el odio y por el horrocrux de voldemort los mató. De la batalla entre voldemort y harry no os voy a contar nada la verdad esque no merece la pena destriparla,
HOLA A TODOS
YO CREO K LAIUKA TIENE RAZON EN LA K DICE… XRO YO ME INCLUNO X EL TÍTULO DE RELIQUIAS MORTALES XK CON LAS RELIQUIAS XK LOS OBJETOS DE LOS FUNDADORES SON MORTALES XRA VOLDEMORT XK SON horrocruxeS Y LO DE KIEN MUERE EN EL ÚLTIMO AY K TENER EN CUENTA DE K UNO VA A SER VOLDEMORT XK SI NO A TODO AUTOR LE GUSTA UN FINAL MBONITO NO?
EL LIBRO SE PUBLICA HASTA EL 21!!!! NO PORQUE TENGA UNA PORTADA QUIERE DECIR QUE ES EL VERDADERO… APARTE LEI QUE TUVIERON QUE IMPRIMRLO EN UNA DIFERENTE IMPRENTA QUE LA VEZ PASADA CON ALTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD!!!!
Harry Potter y las Reliquias de Hogwarts? Bueno tiene sentido porque los Horcruxes son cosas importantes para Lord Voldemort y algo de los fundadores de Hogwarts sería unos buenos Horcruxes
el libro ya lo empece a leer….harry es el 7 mo Horcrux…Cuando harry va a la tumba de sus padres se encuentra con warmtail y ahi este le dice…harry esta extremadamente enamorado con ginny y se vuelven a juntar teniendo escenas constantemente…snape es fiel a voldemort…draco y narcisa estan en grimauld place
@Alejandro
Lo que tú leiste es un fanfic
Yo pienso que si se refiere a “espiritus”, tal vez pueden ser los antepasados de Harry, que como en el cuarto libro lo ayudan. Ademas que esta inconcluso el paradero de la familia paterna de harry esto igual podria ser de gran ayuda. Y en el caso de que fuera “reliquias”, creo que se refiere a los Horcruxes.
Holas! soy fan de HP hace mucho y creo q harry no muere pero Voldemort se ya que harry abre la puerta cerrada del dep. de misterios y la luz mata a voldy… es lo que lei… no se es bastante logico no?
Harry Potter and the Deathly Hallows/Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
Harry Potter y las reliquias de Hogwarts estaria bien pero el decisivo, Harry Potter y las reliquias de la muerte es mejor….
buen titulo del libro la verdad
Al final se llama Harry Potter and the Dealthy Hallows, que se traduce por Harry Potetr y las Reliquias de la Muerte. Lo que más me gustó del libro fue la conversación de Voldy & Harry.
muy buenas sugerencias para el titulo del 7 libro
bueno pero ya sabemos que no era asi :wink:
muy buena suposiciones pero me conformo con el titulo de hoy en dia
pues el que le pusieron esta cool xD
A lo mejor este es el titulo que pondran a la segunda parte de la peli “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte”,ya que estaban rumoreando por ahi que le estaban preguntando a JK Rowling que otro titulo vendria bien a la segunda parte de las reliquias. :smile:
Hubiera estado bien que se hubiera llamado asi. :smile: :up:
¡¡¡VIVA “HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRINCIPE”!!! :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :halo: :halo: :halo:
¡¡¡VIVA DAVID YATES!!! :grin: :razz: :up: :halo: :smile:
¡¡¡VIVA HARRY/GINNY!!! :XO: :grin: :up:
hola mande mas cosas de las chicas super poderosa la primera esta buenisima :!: :halo: :grin: :XO: :oops: :razz: :lol: :lol: estoy enamorada :XO: de esa foto me muero s :neutral: si la scan plis pongan otra :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :???:
“el libro ya lo empece a leer….harry es el 7 mo Horcrux…Cuando harry va a la tumba de sus padres se encuentra con warmtail y ahi este le dice…harry esta extremadamente enamorado con ginny y se vuelven a juntar teniendo escenas constantemente…snape es fiel a voldemort…draco y narcisa estan en grimauld place”
bn ahora sabemos ke no era cierto eso xDD
bn bn tal vez el chico se lo creyo perooo… despues de todo lo ke leyo no era real…
yyy cambiando de tema…
toodoos (bno el 99% maso) creian ke lo de “reliquias de la muerte” era x los horrocruxes… no es curioso???? y pensar ke hablaba de otro tipo de reliqiias y muuy fundamentales en la historia … :smile: :halo:
@Laiuka: nuevamente mis felicitaciones a ella :up:
todaa su teoria de ke severus le era fiel a dumbledore era muy acertada!!
me qito el sombrero ante ti… o lo haria si no temiera llenarte de arañas :smile:
es ke estoy en el cobertizo para escobas de los weasley :razz: :roll:
puede ser uno de esos