Harry Potter and The Deathly Hallows traducido al “chino”(mandarín) va a salir a finales de Octubre 2007. Imaginen eso! Un idioma tan complicado y van a lograr traducir (oficialmente) Harry Potter 7 para ponerlo a la venta a finales de Octubre.
¡Que rabia! Y nosotros los latinos e hispanos seguimos esperando a que Salamandra diga algo! No puede ser que tengamos que seguir esperando, de verdad os invito a todos a que le manden e-mails a Salamandra y comiencen a pedir que nos de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte para Octubre!
Fuente: Mercurio Online
Loading ...
[...] para la publicación de Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte, y ya muchas otras editoriales (China, Turca, Italiana, Francesa, Alemana, etc) ya han anunciado que van a poner a la venta Harry Potter [...]
Máximo para el 3 de diciembre (mi cumple jeje)
tercere comentario!! dicen que saldra en febrero, se pasan un monton eh? en chino en octubre y aki en febrero!!! dioss
en español
es cierto linchen a salamdra!!!! se lo mereceen como es posible q fans lo traduzcan mas rapido q ellooooos!
porfavor deme el correo o direcion de salamandra y le mando unas palabrita jeje enga pork no abra mas ediciones k salamandra en inglaterra ay un monto dDEMELO PORFAVOR ESPERO SUS RESPUESTAS GRACIAS BESOOS
no se el mail de salamandra 80| :@ idiotas! al chino! que idiotas.
Pues aquí encontre este mail: ventas@salamandra.es
cualquier cosa le mandamos los mails ahí pa ver si pueden hacer algo, ¿no?
Ha escribir mis hermanos, pero YAAAAAAAAAAAAAA
Aquí está el mail que les mande:
Me gustaría saber cuando va a salir a la venta el último libro de Harry Potter.
Tengo entendido que saldrá en octubre en diferentes idiomas y que ustedes se van a tardar hasta febrero.
La traducción de los fans ya está circulando por internet desde el quinto día después de la publicación en inglés, ¿y ustedes se van a tardar hasta febrero?.
¿Qué es lo que está pasando en verdad, por qué se tardan tanto?.
Desde ya muchas gracias
Andrea Doello
Rosario, Santa Fe, Argentina
Acabo de mandar un correo, me parece muy injusto (aunke kuanto apuestan a que tiene mil correos iguales)
si quieren leer el libro de harry potter and The Deathly Hallows EN ESPAÑOL VISITEN LA PAGINA http://www.proyectodh.blogspot.com/
MUXAS GRACIAS YA ESCRIBIRE PORK LE VAMOS A COLAPSAR LA BANDEJA DE ENTRADA EN?¿ JEEJ VENGA ADIOS
yo e mandado esta carta jeje:
Me gustaria que dijerais la fecha en la que sale harry potter 7 o la portada, ya que en diferentes idiomas ya a salido o saldra en octubre me complaceria mucho que adelantarais la fecha ya que en internet esta el libro traducido (muy bien por cierto) y la gente que se lo lea en internet no se si lo comparan me encantaria que dierais noticias por favor y atentamente una lectora de Harry Potter gracias
xfa k algien me diga como mando el correo si que salga mi direccion ?¿?
en?¿
no quiero que vea kien a sido
yo no creo k le mande nada, pk no kiero que salga mi direccion y no se como hacerlo. pero se lo merecen, a mandarle todos e-mails para que vean el disgusto popular, y gracias, carl, por poner la direccion, yo lo he leido ahi y esta muy bien, os lo recomiendo
dichosos los chinos q ya lo van a leer… no es justo… ya les mande el mail a los de salamandra…
Saludos, suerte
aki esta, yo ya lo he hecho!!!
ventas@salamandra.es
este es el email a recordar. He mandado un email descargando mi fueria contra ellos x el trato dado a harry Potter 7!!! espero k entre todos los agobiemos un poko y digan proximamente algo.
Haber si entre todos acemos algo, x favor.
todos emos de hacer un komplot contra salamandra, , en español lo van a sakar en febrero porke kieren nvender todos los ejemplares disponibles en ingles, poke se kreen k somos mas tontos i no pillamos el ingles , n kambio se kreen k los chinos son mas listos i lo van a sakar antes porkes saben que su mercado es mucho mas amplio
yo tengo ekl libro en el ordenador traducido al español y lo consegi en una pagina web.
1.primero te metes en el google.
2.pones exactamente esto:
harry potter y las reliquias de la muerte descargar
3.se te abrira una acrobat reader con la portada y un poco de escritura.(la portada esta en ingles pero el resto es español)
4.lo guardas y te picas a leer
[...] tradujeran y publicaran Harry Potter en español. Ya Holanda tiene Portada, ya Alemania, Francia, China, Turquía y muchos otros países han anunciado su respectiva traducción de Harry Potter and The [...]
[...] ahora ya Holanda, Alemania, Francia, China, Turquía y Brasil tienen tanto portadas como fecha de publicación para Harry Potter 7 mientras [...]
Hola blog me requerdan sebastian que mala portada de la paginna abagina que le poseiron a la bagina
wow yo ya lei el libro y esta geeneal lo k no entiendo es komo k va a ver primera y segunda parte??? k rarroo