Sep

Holanda ya tiene portada para Deathly Hallows… Los latinos seguimos esperando a Salamandra

Por: DrHallows el 4 Septiembre 2007

Es que cada día me pongo más furioso de que Salamandra no anuncie nada y es como que si ellos no fueran los que tradujeran y publicaran Harry Potter en español. Ya Holanda tiene Portada, ya Alemania, Francia, China, Turquía y muchos otros países han anunciado su respectiva traducción de Harry Potter and The Deathly Hallows y la publicación del libro en su idioma para Octubre.

¿Y salamandra? Pues deben estar de vacaciones o no sé que estarán haciendo, ya que no puede ser que después de la publicación en Inglés, la publicación en Español es la que más tiene número de impresiones de libros (somos españoles, venezolanos, mexicanos, argentinos, uruguayos, chilenos, peruanos, bolivianos, etc). Siento que voy a estar quejándome siempre, seguramente estaremos el 24 de Diciembre preguntándonos ¿Cuándo Salamandra publicará Harry Potter 7?

Aquí os dejo la portada de Deathly Hallows en Holandes.

Deathly Hallows en Holandes

Felicidades a los Holandeses!

Nosotros seguimos esperando que a Salamandra le de la gana de traducir y publicar Harry Potter and The Deathly Hallows. Seguramente ni se llamará Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, probablemente le van a poner un nombre raro.. Si que “Harry Potter y la Reliquia que Mata”.

Ya llame a la Editorial Salamandra. Todavía no tienen ni fecha ni título para Harry Potter and The Deathly Hallows en español.

Más Artículos en: Deathly Hallows, Harry Potter, Salamandra.
¿Tienes un blog? Afíliate a BlogHogwarts
Descansa un rato y mira nuestras Galerías de Imágenes de Harry Potter

39 comentarios

Publica tu comentario

mariluz::::.....

1 | Responder

ey primero jeej k pasa con salamandraaaaaa

Septiembre 4th, 2007 a las 10:02 am

Evar

2 | Responder

Uh, muy bonita la portada. Me gusta me gusta. ¿Pero cuando piensa traducir el libro Salamandra?

Septiembre 4th, 2007 a las 10:07 am

DrHallows

3 | Responder

Esa es una pregunta que ni siquiera Dumbledore sabría contestar

Septiembre 4th, 2007 a las 10:15 am

Marcelo

4 | Responder

es muy rara pero en fin buena. Yo no se si nisiquiera me lo voy a comprar en español (estoy considerando si darle el dinero o no a salamandra, no se lo merece xD)

Septiembre 4th, 2007 a las 10:18 am

ErikaNeubert

5 | Responder

ME GUSTA ESTA PORTADA SE VE MUY BONITAA
y aca…… NADA DE NADA ¬¬”

Septiembre 4th, 2007 a las 10:47 am

Julia :-)

6 | Responder

Los odio, yo no se si pondran la reliquia que mata,pero seguro que ponen las reliquias mortales, y eso no es!!!!”! vereis como ponen eso esos tontos…

Septiembre 4th, 2007 a las 11:06 am

hismione granger

7 | Responder

salamandra es la peor editorial de todos que tien la suerte de traducir la mejor saga de la historia, pero parece que los malagradecidos no se lo toman en serio y seguramente pongan detras del libro “harry se vera ayudado por unas reliquias que lo ayudaran a destruir a lord voldemort”, seguro van a arruinar lo buen libro que es. por brutos…
p.d la tapa de holanda me gusta mucho ojala que esta sea por lo menos algo bueno

Septiembre 4th, 2007 a las 11:49 am

Brasil ya tiene fecha de publicación para Deathly Hallows « Blog Hogwarts

8 | Responder

[...] ahora ya Holanda, Alemania, Francia, China, Turquía y Brasil tienen tanto portadas como fecha de publicación para [...]

Septiembre 4th, 2007 a las 11:59 am

PrincessPotter

9 | Responder

Menos mal que yo lo leí por fans porque sino me moría… Pero me llevaba a los de la editorial salamandra conmigo

Septiembre 4th, 2007 a las 12:10 pm

Marve_hp

10 | Responder

Me gusta la portada del libro, esta original!!
y nosotros seguimos esperando!!! T_T…. estoy de acuerdo con Marcelo no se si se merezcan q compremos el libro…

Septiembre 4th, 2007 a las 12:17 pm

PrincessPotter

11 | Responder

A mi me gustan las portadas de Holanda y las de Reino Unido para adultos

Septiembre 4th, 2007 a las 12:19 pm

camo

12 | Responder

No aguanto mas!!!!!! como pyede ser q demoren tanto!!!!
me encanto la portada holandesa!!!! no comprendo como tradusen mas rapido el libro al mandarin q al español!!!!!! yo ya lo ley por la web pero quiero terminar mi coleccio!!!!

Septiembre 4th, 2007 a las 1:15 pm

*GinnyYo*

13 | Responder

Wena portada, pero casi nunca aparece un theastre, o es un dragon? No se, pero no tiene mucho k verrr…

Septiembre 4th, 2007 a las 1:29 pm

colalagarto

14 | Responder

q se apuren estos boludos!!!!

Septiembre 4th, 2007 a las 2:01 pm

James Ron Potter

15 | Responder

que mierda de tapa ¿no?
LOS ODIO POR TENER EL LIBRO ANTES QUE NOSOTROS

Septiembre 4th, 2007 a las 4:56 pm

James Ron Potter

16 | Responder

AJAJAJAJA… AHORA QUE LO VEO BIEN… PARECE EL LAGARTO DE GODZILLA… AJAJAJAJA… QUE DRAGON MAS HORRIBLE

Septiembre 4th, 2007 a las 4:58 pm

PrincessPotter

17 | Responder

jajajaja seh

Septiembre 4th, 2007 a las 5:01 pm

karina

18 | Responder

dan tanta rabia los de salamandra…..
vamos a ser los ultimos
(yo ni sikiera leo el 6)
jeje pro = da rabia ni sikiera dan una fecha ni una portada
km si fuera taaaaanto trabajo

Septiembre 4th, 2007 a las 6:47 pm

alexia

19 | Responder

con suerte lo vamos a tener a principios del 2008

Septiembre 4th, 2007 a las 9:51 pm

dani.7

20 | Responder

pero ke se an kreido los de salamandra!!!
por favor les pido un poco de respeto por los fans!!!
mu bonita la portada holandesa, seguro ke la nuestra es repugnante!
y como ke no tienen el titulo!!
jajajajajjajaja!!! me parto el culo, pero weno kien es el Tnto ke no sabe ni como se va a llamar el libro!! pos los de salamandra claro!!

Septiembre 5th, 2007 a las 5:12 am

Evar

21 | Responder

esta portada de verdad que me encanta, sobre todo el efecto del agua ¡esta chulisima! ¡despierta salamandraa eoo!!

Septiembre 5th, 2007 a las 7:17 am

maria-ginny

22 | Responder

k rabia, por lo menos podian anunciar la portada, y el titulo, ya les vale y ademas k en el titulo pondran harry potter y las reliquias mortales o algo asi y no es lo mismo, k rabis, se merecen k todos los bombardeemos a e-mails.
por cierto, k es lo de la portada, el dragón? no se pk dan tanta importancia la dragon, no la tiene. de todas formas, la portada es original pero no me gusat muxo

Septiembre 5th, 2007 a las 8:49 am

garlock_griffindor

23 | Responder

guau
esta portada esta super padre
me encanto esa parte en la que salen enel dragon
seria bueno
que salamandra publicara por lo menos la ´portada
pk me imagino que somos mas los fans de harry los que hablamos español que los que hablan chino
mmmmmmmm
pero para kuando kreen ke la van a publicar

Septiembre 5th, 2007 a las 1:05 pm

KalieW

24 | Responder

no es justo q lo tengan y nosotros ni siquiera tengamos el titulo confirmado… me gustaria q nuestra portada sea la de el dragon, aunque esta no me guste mucho(sin contar q los dragones son mis animales favoritos)
Saludos, suerte

Septiembre 5th, 2007 a las 2:38 pm

PIYAMA

25 | Responder

sto es una mierdaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa mientras q el titulo en español no sea harry potter y el fin o la batalla final, todo esta bien

Septiembre 5th, 2007 a las 6:04 pm

Sirius123

26 | Responder

Ojalá hubiera nacido en Londres .

Septiembre 5th, 2007 a las 6:09 pm

James Ron Potter

27 | Responder

PrincessPotter
¿recordas lo que yo dije cuando salió la versión en inglés y muchos dijeron: nooooooooo vamos a esperar a que salga el libro?
por si no te acordas dije: leanlo por los fans porque vayan a saber cuando los cabrones de salamandra van a sacar la versión en español.
y te apuesto lo que quieras, diría Ludo Bahman, a que esos que dijeron: nooooooooo. ya lo leyeron en la versión de los fans que SIEMPRE estuvo mejor traducida que la de los gallegos de salamandra.

Septiembre 5th, 2007 a las 6:20 pm

James Ron Potter

28 | Responder

y hablando de gallegos, ¿hay alguno es este blog?
si es así, los invito a que se acerquen a la editorial y le peguen carteles en las paredes que digan: POTTER YA
buena idea, ¿no?

Septiembre 5th, 2007 a las 6:24 pm

PrincessPotter

29 | Responder

Jajaja seeh

Septiembre 5th, 2007 a las 6:34 pm

Desiree

30 | Responder

Dr Hallows muy bueno lo de Harry Potter y la Reliquia q Mata, pero no creo q su titulo sea ese sera aun peor como nos tienen acostumbrados.
El español es al 3a lengua mas hablada del mundo, porq nos hacen esto???????

Septiembre 7th, 2007 a las 3:35 pm

Jose Antonio

31 | Responder

Cada dia hay un nueva noticia de que un pais lo va a editar, pero nunca es españa…

Septiembre 8th, 2007 a las 11:03 am

Potter5

32 | Responder

YA SE CONFIRMÓ QUE EL SÉPTIMO LIBRO SALE EN ESPAÑOL EN FEBRERO,

Octubre 27th, 2007 a las 2:14 pm

Potter5

33 | Responder

no se que dia pero es febreo del 2008, creo ke es el 25 de ese mes,nos muy bien

Octubre 27th, 2007 a las 2:16 pm

Potter5

34 | Responder

PERO SALE EN FEBRERO!!!!!!!

Octubre 27th, 2007 a las 2:17 pm

Taquito

35 | Responder

¡Salamandra no tiene excusa para este retraso!

Pero, creo que la version fans (PDF) no oficial que fue traducido por los de spanishollows.blogspot.com es bastante buena. Leí los primeros capítulos en Inglés tambien y comprobé que fueron traducido a la perfección. Sí tiene unos errors gramaticales pequeños pero sobre todo es una traducción muy buena para los hablantes de español que no pueden esperar o leerlo en Inglés. Búscalo en google, es muy fácil de encontrar y vale la pena.

Noviembre 8th, 2007 a las 5:43 pm

billie jean