Harry Potter and The Deathly Hallows traducido al ruso va a ser puesto a la venta en toda Rusia el día 12 de Octubre. El primer tiraje es de 1.8 millones de copias.
Ya a partir de este viernes, los rusos podrán disfrutar del séptimo libro de Harry Potter traducido a su idioma, pero todavía los latinos y españoles seguimos esperando a que la editorial Salamandra se digne en anunciar cuando van a poner a la venta el libro traducido.
¿Seguiremos y seguiremos esperando? Cada día nos decepcionamos más de Salamandra.
Gracias Veritaserum!
Loading ...
¬¬… QUE RARO SALAMANDRA SIIEMPRE RETRASADO EN TOODOOOO!!! DEPASO Q SUS TRADUCCIONES SON…BUENO MEJOR NO DIGO NADA SOLO ESPERO Q LA “ESPERA VALGA LA PENA” .
AUNQ YA PRACTICAMENTE TODOS LOS LEIMOS DE FORMA NO OFICIAL Y SIN FINES DE LUCROS XD!!
diooss!!!..como pueden ser taaannn lentooss!!!….me voy a morir de un ataqueee!!!!…encima q es en otro idomaa… si se siguen haciendo los tontooos!!..los matooo!! :@ ..sigo esperando el titulo en blog hogwrts q diga!!…
LOS DE SALAMANDRA FUERON TAN DIGNOS EN DECIRNOS LA FECHA!! o algo por el estiloo pero todavia no pasaa… :(
pd:priiii!!..porfiinn!!
¬¬…QUE RARO SALAMANDRA SIEMPRE TARDANDO EN TODO EN UNO DE ESTOS DIAS LO PUBLICARAN EN IDIOMA DE PERROS Y ELLOS YA LO TENDRAN ANTES Q NOSOTROOOOS!! NO LES EXTRAÑE AUNQ YA CASI TODOS LO LEIMOS DE FORMA NO OFICIAL Y SIN FINES DE LUCROS ….XD!!
Que casualidad!
Yo acabé de postear lo mismo en mi blog o.O
Canela me leerá el libro xD
El 12 de octubre: Día de la Resistencia Indígena y día de mi viaje para comprarme un vestido xD
pensaba postear en mi blog eso
weno pos ya sere pirata
y mejor el russo que el español
salamandra se merece un apatada en el trasero
HAHAHA!! Q RISAAA!!! TUVE Q POSTEAR DOS VECES O_O
XQ PENSE Q LA PRIMERA NO SALIO XD
no me lo puedo creer hasta en ruso… :(
¡¡¡SALAMANDRA Y LA P… QUE LA PARIO!!!
¿Y por qué no lo convertimos en el día de la resistencia potterica?, porque la verdad que estamos resistiendo demasiado con Salamandra
no me gusta la portada es muy copiada espero que SALAMANDRA nos sorprrenda y todos quedemos :O pero por algo bueno :)
la resistencia indigena¿? no era el dia de la raza¿? esa cosa de Colon xD
la portada no me gusta, esta muy vista, y es increible, k suerte tienen, no tiene k ser tan dificil traducir un libro, y no me digan k son cosas del mercado pk en TOOODOS los demas paises no hubo problemas de ese tipo. estoy de acuerdo cn james ron potter en k hay k crear ese dia.
POR CIERTO, KIERO PRESENTAR MI KEJA DE K ULTIMAMENTE CON EL CHAT SE ESTAN OLVIDANDO DE COMENTAR, Y ESO NO PUEDE SER, BLOGHOGWARTS NO VIVE SOLO DEL CHAT, POR FAVOR, RECAPACITEN Y EN VEZ DE IR DIRECTOS A CHATEAR CUANDO ENTRAN COMENTEN PRIMERO. GRACIAS
¬¬’
Condenados hijos de p**a de Salamandra, queremos el libro… ¬¬
AQUELLOS QUE VIVEN EN DONDE ESTAN LAS OFICINAS DE SALAMANDRA, DEBERIAN TOMAR POCION MULTIJUGOS E IRRUMPIR EN EL EDIFICIO, APLICAR LA MALDICION IMPERIUS Y OBLIGAR A QUE SAQUEN EN MENOS DE UNA SEMANA EL LIBRO PARA TODOS LOS IBEROAMERICANOS…. HE DICHO¡¡
Lo mismo pienso que Sirius123 son unos hijos de “#$%&/()=¡ * los de la editorial salamandra, cuando demonios llegara el libro de las Reliquias de la Muerte (bueno eso si es que los salamandrinos les gustara dejar asi el titulo lo mas seguro es que no y le cambien igual que hicieron con “Harry Potter y la Camara de los Secretos” a “Harry Potter y la Camara Secreta” o de “Harry Potter y el Principe Mestizo” a “Harry Potter y el Misterio del Principe” :( :b .Bueno lo que menos me importa es el titulo quiero que ya llegue o me suicidare con un birote(bolillo o pan como ustedes quieran jeje).CHAO BESOS y recuerden que naomi watts sera la madre de malfoy en la peli 6 osea la del principe mestizo esta actriz salio en la de king kong.
Pienso lo mismo que Sirius y Bella.
Porque se demoran para todo [son una Editorial Tortuga] y traducen mal los títulos.
Ojalá se funda la empresa ¬¬
Y sii, ojalá sea Naomi la madre de Draco. La película de King Kong me trae muchos recuerdos xD
Gracias por apoyarme, Tonks Lupin, y a ti también, “primita”.
una pregunta… yo nunca he comprado un libro de harry todos los he leido en e-books
es muy mala la traduccion por parte de salamandra…
estaba pensando en comprarme el 7 pero si es asi mejor lo pienso dos veces
ke mala onda de parte de salamandra que todavia no tienen como tontuelos esperando el libr ¿como los rusos ia van a tener el libro ? es injusto
huahauahaua SE DEBERIAN DE LLAMAR ” EDITORIAL TORTUGA ” EN VES DE ” EDITORIAL SALAMANDRA ” ÑIAJAJAA!! OJALA Q NO PONGAN ESA PORTADA… ES MUY COMUN :S Y SI ESTA CONFIRMADO NAOMI WATTS : NARCISSA MALFOY XD
VOLDEMORT ESTABA FURIOSO. HARRY HABIA PODIDO ESCAPAR PERO AUN EL TENIA UNA CUENTA PENDIENTE: MATARLO.
VOLDEMORT ESTABA IMPASIENTE, ESTABA ESPERANDO QUE LLEGARA BELLATRIX.
-MI LORD-FUE LO QUE DIJO BELLATRIX APENAS LLEGO.
-CUANTO FALTA-LE PREGUNTO VOLDEMORT.
-TRES SEGUNDOS MI LORD-DIJO BELLATRIX.
EN ESE MOMENTO HARRY APARECIO CON SU VARITA EN ALTO Y EXCLAMO:
-DEFODIO-.
EL RAYO QUE PROVOCO HARRY HIZO QUE SE ROMPIERA LA CAPA DE VOLDEMORT MOSTRANDO UN CORPINIO ROTO.
-POTTER, TE VOY A MATAR. ME ROMPISTE EL CORPINO QUE ME REGALO BELLATRIX QUE ME QUEDABA DIVINO-GRITO VOLDEMORT.
VOLDEMORT EXCLAMO: AVADA KEDAVRA-.
HARRY DIJO: CONFRINGO.
EL RAYO QUE PRODUJO HARRY FUE MAS FUERTE QUE EL DE VOLDEMORT ASI QUE LO MATO.
-POTTER MATASTE A MI VOLDI, Y ME LO VAS A PAGAR-DIJO BELLATRIX.
-OK ¿CUANTO ES?-PREGUNTO HARRY.
-Y UNOS CINCO GALLEONS ¿TE PARECE?-LE PREGUNTO BELLATRIX.
-PERFECTO-DIJO HARRY Y LE ENTREGO LAS MONEDAS.
-BIEN, AHORA ¿ME ACOMPAÑAS AL CALLEJON BEBE?-LE PREGUNTO HARRY.
-DALE-DIJO BELLATRIX.
-QUE BUENO, LA VAMOS A PASAR BIEN LLENDO DE COMPRAS-DIJO HARRY Y SE FUE DE LA MANO CON BELLATRIX.
CUANDO YA NO HABIA NADIE EN LA SALA ENTRO DRACO MALFOY.
-REPARO-GRITO MALFOY HACIA EL CORPINIO ROTO.
CUANDO ESTABA REPARADO, SE LO PUSO.
-HAY A MI TAMBIEN ME QUEDA DIVINO-DIJO MALFOY Y SE FUE AL CLLEJON BEBE-OJALA QUE HARRY POSTRE ME ESPERE. YO TAMBIEN QUIERO IR DE COMPRAS.
FIN
ESPERO QUE LES ALLA GUSTADO. SOLO QUE ME GUSTARIA QUE DEJARAN SUS COMENTARIOS EN EL BLOG O SINO LES DEJO MI MSM MATIAS_RUIZ_ESCALANTE@YAHOO.COM.AR.
ACUERDENSE… EL LIBRO VA A SALIR TRADUCIDO EN “GUARANI BRAILLE” ANTES QUE EN ESPAÑOL!!!!
GUTTI YOU ARE THE MUSIC IN ME. TE AMO QUISIERA HACER EL AMOR CON VOS
Sirius 123, es la misma persona que SIRIUS 123?
alguien sabe que actir hará el papel de lavander brown??
contestad plisssss
NO SE SABE NANABLACK!! ES UN GRAN MISTERIOOOO !!!!sirius 123 es el mismo q SIRIUS 123 :O
MMM….. se supone que me tengo que sentir halagado??????? POR DIOS !!!! TOMASSTE POCION PARA EL AMOR?????
alexia
las portadas de Salamandra siempre han sido una cochinada.
Carlos Black
te apoyo, ¿por qué los gaitas no hacan algo ya que estan ahi nomas?.
Bellatrix
Naomi Watts no me gusta nadita e nada.
Tonks Lupin
todos los libros estan mal traducidos no solo los títulos.
Gutti
aajajajajajaa… que bueno el chiste del guaraní braile… jajajaaa
jajajajajajajaja
ya ne lugar d eenojarme mejor me rio
pk ya no se k hacer
q mierda de salamandra!!!le e pillao mania a este inocente anial x culpa de ellos!!