Salamandra ha hablado. Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte será el título traducido de Harry Potter and The Deathly Hallows, y su publicación en castellano tendrá lugar el 21 de Febrero del 2008 a las 18:30 en América Latina, España y Estados Unidos. El mismo día también será puesta a la venta la traducción al catalán y al gallego.

Un millón y medio de ejemplares serán impresos y puestos a la venta. La serie completa tiene un total de 3700 páginas.

No conocemos todavía la portada, pero seguramente próximamente la conoceremos

J.K Rowling y Harry Potter and The Deathly Hallows

Fuente: 20Minutos y EuropaPress

SalamandraSalamandra lo hace oficial en su sitio web y Sigrid Kraus nos lo confirma por e-mail:

LANZAMIENTO DE LA SÉPTIMA ENTREGA DE HARRY POTTER (19/11/2007)

Ediciones Salamandra informa que Harry Potter y las reliquias de la muerte, séptima y última entrega de la monumental saga creada por J.K. Rowling, se publicará simultáneamente en castellano, catalán y gallego en España, Latinoamérica y Estados Unidos, el 21 de febrero de 2008 a las 18:30 horas. La tirada total en castellano, que consta de siete ediciones distintas, será de aproximadamente un millón y medio de ejemplares.

Concluye así la serie más vendida de la historia de la edición, que a la postre se ha revelado como un gigantesco puzzle literario de casi 3.700 páginas dividido en siete partes. Con un ritmo infernal que corta el aliento, y un final tan emocionante como inesperado, el último libro constituye un broche de oro en el que infinidad de detalles que surgieron en las seis entregas anteriores cobran sentido y tienen una explicación exacta, dejando al lector maravillado ante tan inmensa obra de relojería.

Prueba del acierto con que J.K. Rowling ha sabido concluir la historia de Harry, su cabal y entrañable personaje, es que hasta la fecha Harry Potter y las reliquias de la muerte ha superado ampliamente las ventas del libro anterior en los idiomas en que ha sido publicado.
{democracy:37}

Te invitamos a nuestra sección del séptimo libro de Harry Potter y a nuestra pequeña Enciclopedia.

Este post fue escrito por daniel el Lunes, 19 Noviembre, 2007 a las 10:52 am y se archiva en Deathly Hallows.

207 comentarios

Publica tu comentario

meneame.net
 1 | Responder 

Séptimo y último libro de Harry Potter será publicado el 21 de Febrero 2008 en Español, Catalán y Gallego…

Salamandra ha hablado. Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte será el título traducido de Harry Potter and The Deathly Hallows, y su publicación en español tendrá lugar el 21 de Febrero del 2008 a las 18:30 en América Latina, España y Estados…

Noviembre 19th, 2007 a las 10:56 am
Marcelo
 2 | Responder 

Primer comentario verdadero!!! (el otro es un trackback)

Noviembre 19th, 2007 a las 11:04 am
Marcelo
 3 | Responder 

AL FIN!!! AL FIN SALAMANDRA DA LA CARA! Como odio a salamandra, la verdad me enferma. Pero por lo menos dijeron algo.

Noviembre 19th, 2007 a las 11:10 am
Ishtar
Ishtar
 4 | Responder 

WOOOOOOOOOOOOOOO menos mal estoy super alegreeeeee

espero k te recuperes pronto Dr

Noviembre 19th, 2007 a las 11:11 am
Juancito Tukupey
 5 | Responder 

ya era hora

Noviembre 19th, 2007 a las 11:22 am
maryana potter
 6 | Responder 

HAY kE BiENnnnnnnnnnnnnn

Noviembre 19th, 2007 a las 11:45 am
Carlos Black
Carlos Black
 7 | Responder 

POR FIN. SOLO QUE CUANTA DEMORA DE ESTOS DESGRACIADOS

Noviembre 19th, 2007 a las 12:06 pm
p.froggy
p.froggy
 8 | Responder 

ya era tiempo de que hablaran de la fecha

Noviembre 19th, 2007 a las 12:21 pm
euge
euge
 9 | Responder 

si!!!! no lo puedo creer !! al fin ,me alegraron el dia

Noviembre 19th, 2007 a las 12:45 pm
theWickedman
theWickedman

JOER YA ERA ORA ,por fin una puñetera buena noticia, pero el 21 de febrero no es demasiado tiempo? yo pensaba que lo publicarian a mediados de enero como el italiano, sigo pensando que el español esta en condicion de inferioridad, eso es kulpa de politikeos k hay en medio ,como siempre, espero k drhallows se recupere pronto , todos cumplen con sus expectativas excepto YATES como siempre.
YATES GO HOME
echo de menos a Emma
pero mucho mucho….
IRON MAIDEN ,THE TROOPER, UNA GRAN CANCION

Noviembre 19th, 2007 a las 1:00 pm
ErikaNeubert (Odb)

queeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII DIOS NO ME IMAGINE 3700 PAGINAAAAAAAAAAAS!! YO LOO LEI … PERO NUNK PENSE Q SERIAN 3700 PAGINASSSS ?_? DIOS.. Q FELIZ ESTOYYYY!!!

Noviembre 19th, 2007 a las 1:36 pm
*GinnyYo*

K te ocurre, Dr Hallows?? En que “situacion” te encuentras? talves nosotros t podemos ayudar. Cuenta con nosotros

salu2

Noviembre 19th, 2007 a las 1:39 pm
Luca.. (Odb)
Luca.. (Odb)

¿tanto?

Noviembre 19th, 2007 a las 1:55 pm
kim
kim

por fin …xd

Noviembre 19th, 2007 a las 1:58 pm
kim
kim

erika aprende a leer porfabor nos aras un fabor a todos….3700 paginas los 7 libros juntos no solo el ultimo….

Noviembre 19th, 2007 a las 2:00 pm
PrincessPotter

Al menos sabemos la fecha, aunque yo ya me lo he leído como 2 veces.

Lo que no entiendo es porque se tardarán 7 meses (contando desde su lanzamiento internacional en inglés) en traducir y colocarle portada a un libro, si los fans ya tradujeron el libro y algunos hasta le hicieron imágenes por capítulo.

Noviembre 19th, 2007 a las 2:13 pm
Gusti
Gusti

Justo ese dia cumple años mi hermano… y no se que tanto se quejan si ya era obvio que para febrero iba a estar el libro….

Muerte a Yates…

Noviembre 19th, 2007 a las 2:15 pm
horrocrux 7
horrocrux 7

ja tienes razon princesspotter y kim creo k la k se equivoco ahi eres tu porque en el comentario de erika se entiende k habla de la serie completa xD

Noviembre 19th, 2007 a las 2:19 pm
NeNiWeasley
NeNiWeasley

Menosmal que se han pronunciadooo q verguenzaaaa!!!!!

nada mas salir el libro en ingles ya habian rumores de que saldria en castellano en febrero…pero claro komo los otros paises lo sacaban tan pronto habia esperanza…..yo ya me lo lei x eso….pero estoy ansiosa de tener ya el libro y completar esta gran saga ^.^!!!

Dr Hallows espero q se solucione todooo ;)!!

weno saludoos a todos

Noviembre 19th, 2007 a las 2:32 pm
luna potter
luna potter

FIESTA FIESTA!!!!!!!
no puedo creerlo porfin (deverian poner una decoracion festiva param esa fecha no se algo nuevo y magico) 8-)

Noviembre 19th, 2007 a las 2:36 pm
Magia_MAsMAgia
Magia_MAsMAgia

Porfin!!!!!!!!!!!!!!!
Menos mal no fue mas tarde..
Pero…a ustedes no les llego un correo????
A mi me llego…peor debe ser que yo mande una carta para quejarme de la demora..
el caso es que me llego un correo de una tal Eva Congil de “ventas@salamandra.es”

Noviembre 19th, 2007 a las 3:12 pm
aran
aran

JODERRR!!POR FIN DICE ALGO ESTA GENTE NO???POS AL MENOS YA TENEMOS EL LIBRO PERO NO SE SE PODRIAN FIJAR MAS A SUS SEGUDIORES DE ROWLING I NO ACERLOS ESPERAR TANTO K NO TENGO UÑAS DE TANTO MORDERMELAS DE LE INTRIGA!!

Noviembre 19th, 2007 a las 3:26 pm
James Ron Potter
James Ron Potter

Son unos hijo de mil p… , lo vamos a tener después que todos los demás, ES UNA VERGUENZA.

Noviembre 19th, 2007 a las 3:28 pm
James Ron Potter

Magia_MAsMAgia
¿y qué te contesto esa tal Congil?

Noviembre 19th, 2007 a las 3:29 pm
Magia_MAsMAgia
Magia_MAsMAgia

James, Exactamente lo mismo que dice alli arriba y todas las web…

Noviembre 19th, 2007 a las 3:52 pm
lau* harrys girlfriend
lau* harrys girlfriend

POR FIIIIIIIIIIIIINN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!…ESTOY SUPER CONTENTAAAA HAY Q EMOCIOONN!!…
lastima q va a ser el ultimo pero por lo menos llego…

Noviembre 19th, 2007 a las 4:31 pm
Jose Antonio
Jose Antonio

Harry Potter y las reliquias de la muerte

¡Han puesto bien el título!

Noviembre 19th, 2007 a las 4:42 pm
kim
kim

horocrux7 mm not anto porque dice: yo lo lei (eso significa 1 libro no 7)

Noviembre 19th, 2007 a las 5:03 pm
Magia_MAsMAgia
Magia_MAsMAgia

Dice “puzzle literario de casi 3.700 páginas dividido en siete partes”, es decir, toda la saga forma casi 3.700 pgs

Noviembre 19th, 2007 a las 5:31 pm
cristina
cristina

es una verguenza 7 meses de espera son una locura

Noviembre 19th, 2007 a las 5:54 pm
krinita potter weasley

¡por fin!!!
la noticia q todos esperabamos!
pero 7 meses de demora es muxo..
de hace tiempo q no comento aca..
esq estaba esperando q apareciera esta noticia!
q bueno!!
adiooos

Noviembre 19th, 2007 a las 6:17 pm
Conejo Lovegood
Conejo Lovegood

Correcion, 3 meses de espera, aprende a contar… >.

Noviembre 19th, 2007 a las 6:19 pm
Lau_AmOaMaggieSmithSOYMcGonagall (OdB)

BUENO! HASTA QUE SE DIGNARON!
HABIA COMENZADO A PENSAR QUE JAMAS LO PUBLICARIAN Y TENDRIA QUE LEERLO MAL TRADUCIDO DE UN LIBRO EN INGLES.

EN CUANTO AL ANTERIOR POST. EL DE MICHAEL GAMBON EN LA ESTACION.. PODRIA SER SU DOBLE (AUNQ NO CREO QUE HARIA ALLI) O BIEN, SOLO PODRIA ESTAR OBSERVANDO Y PREPARANDOSE PARA ALGUNA ESCENA QUE SEGUIA DESPUES DE ESO.

SOLO SON HIPOTESIS.

NI LOS TELETUBIS PODRIAN SER DIRIGIDOS POR YATES.

MINERVAMCGONAGALL
LAUMAGGIESMITH
ODB

Noviembre 19th, 2007 a las 6:19 pm
James Ron Potter

cristina
pues, la verdad que yo estoy hasta la torre, como dicen la mexicanos.

Conejo Lovegood
nop, ta bien, son 7 meses desde que salió en inglés.

Noviembre 19th, 2007 a las 6:40 pm
PrincessPotter

@ Conejo Lovegood

No veo la necesidad de ofenderme de esa manera con tu comentario diciendo que no se contar, pues según tu es un error, y los errores todos los cometemos, aunque si a errores vamos entonces vos sos realmente el equivocado porque yo claramente escribí:

Al menos sabemos la fecha, aunque yo ya me lo he leído como 2 veces.

Lo que no entiendo es porque se tardarán 7 meses (contando desde su lanzamiento internacional en inglés) en traducir y colocarle portada a un libro, si los fans ya tradujeron el libro y algunos hasta le hicieron imágenes por capítulo.

Noviembre 19th, 2007 a las 7:44 pm
ErikaNeubert (Odb)

mmm… si dice toda la saga 3700 paginas.. bueno siempre yo leyendo atorada… xD
porfabor kim… o … por favor?? yo aprendo a leer cuandro aprendan gramatica … =’D

Noviembre 19th, 2007 a las 7:58 pm
Conejo Lovegood
Conejo Lovegood

emmmm….

Primero, NO FUE PARA TI!!! Era para krinita potter… :( No te enojes… primero nota que hay debajo de ese post, un post donde dice 7 meses…

Noviembre 19th, 2007 a las 8:02 pm
mati

no se si se dieron cuenta pero el la misma fecha q se publico hp 6 en español

Noviembre 19th, 2007 a las 8:09 pm
PrincessPotter

@ Conejo Lovegood

Si, pero ella lo escribió porque yo lo escribí primero en el comentario número 16, y aunque se lo hayas dicho a ella prácticamente me insultas a mi también porque yo lo dije primero

Noviembre 19th, 2007 a las 8:34 pm
Conejo Lovegood
Conejo Lovegood

Mira, no te lo tomes tan a pecho… ella no especifico nada, y a la primera leida se lee mal, error mio… pero tampoco ponte de mala gúero… y no ofendi a nadie, di un comentario por una equivocacion, y no quiero tener problemas con alguien del staff de Blog Hogwarts… calmate

Noviembre 19th, 2007 a las 10:40 pm
nanablack
nanablack

bien!!!!!! ya tenemos libro no me lo puedo creer!!!!!!!!!!!!!!!

Noviembre 20th, 2007 a las 4:10 am
kim
kim

ErikaNeubert (Odb) …. owned xD. good job xdxd

Noviembre 20th, 2007 a las 9:31 am
lunatica lovegood
lunatica lovegood

yea era hora de que sacaran el santo libro!!!

Noviembre 20th, 2007 a las 10:00 am
JUlia
JUlia

oh, madre mia, la noticia que llevabamos siglos esperando

Noviembre 20th, 2007 a las 10:32 am
Sirius101
Sirius101

¡¡¡PUES COMO QUE SE DEMORARON DEMASIADO PARA PONERSE LAS PILAS!!!
¿21 DE FEBRERO? POR DIOS, QUÉ INÚTILES SON LOS DE SALAMANDRA.

Noviembre 20th, 2007 a las 10:37 am
Tonks Lupin
Tonks Lupin

ALELUIA!!!
Ya han fecha para el 7º!! Pero como decía James Ron Potter [creo] es una vergüenza que los hispanos tengan que esperar al último. Dios, siendo el español uno de los idiomas más difundidos aparte del inglés…
Encima que les llenamos los bolsillos a esa empresucha para que nos den este servicio ¬¬ Aparte nunca habían mencionado nada antes de esta noticia, ni siquiera un “se acerca” o “estamos trabajando en ello”. Y la verdad no sé cuál es el motivo de su demora porque ni dibujos tienen los libros.
Lo único bueno es que imprimen en papel ecológico.

Noviembre 20th, 2007 a las 2:21 pm
Tonks Lupin
Tonks Lupin

Y no se peleen por contar el tiempo que se demoró Salamandra. La cuestión es que se retrasó bastante, y eso lo sabemos todos.

Noviembre 20th, 2007 a las 2:23 pm
juanma

j.k rowling es la mejor autora de todas debes seguir asi

Noviembre 20th, 2007 a las 2:26 pm
juanma

jk rowling eres la mejor escritora dile a harry, hermione ,rupert y evanna que son los mejores

Noviembre 20th, 2007 a las 2:29 pm
emma
emma

jaj…yo les habia mandado un mail quejándome y ayer me lo respondieron con la noticia…onda, ya fue salamandra.me pregunto por que no lo hace otra editorial mas competente. no puedo esperar. soy yo o un millon no es suficiente para TODOS los latinos y españoles?

Noviembre 20th, 2007 a las 2:34 pm
Tecni Ciencia Libros venderá Harry Potter y las Reliquias de la Muerte este 21 de Febrero 2008 « Blog Hogwarts

[...] corta ausencia. Estoy contento de que ya Salamandra se haya pronunciado y ya tengamos fecha para Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Como ya hay fecha, me comuniqué con Tecni Ciencia Libros (Venezuela) para saber si ya tenían [...]

Noviembre 20th, 2007 a las 4:32 pm
DrHallows

al fin señores y señoritas :)

Noviembre 20th, 2007 a las 4:33 pm
Gusti
Gusti

LO QUE PASA ES QUE “QUIEN RIE ULTIMO RIE MEJOR”… POR ESO LOS HISPANOS LO TENEMOS AL ULTIMO….

Noviembre 20th, 2007 a las 5:06 pm
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte para el 21 de Febrero de 2008 « BlogLynch

[...] Via BlogHogwarts [...]

Noviembre 20th, 2007 a las 5:46 pm
James Ron Potter
James Ron Potter

La explicación de uno de mis amigos, que suele ser siempre la más acertada. No es que no este el libro traducido, los que pasa es que parece (no sé si él lo leyó en algún lago) que así nos obligan a comprarlo en inglés ¿¿¿???, vaya a saber que quiso decir con eso. Porque según la editorial Bloomsbury y la otra que no me acuerdo como se llama, así se evitan que se vendan copias truchas del original ¿¿¿???, otra vez vaya a saber que quieren decir con ello. Parece que Salamandra perdió muchos euros xq los libros estaban en las librerías antes que ellos los sacaran a la venta. PUES SI ES ASI FELICITO AL QUE TRUCHO LOS LIBROS, SE LO MERECEN POR AUNTENTICOS CABRONES HIJOS DE UNA MALA MADRE. ¡¡¡VIVAN LAS COPIS PIRATAS, CARAJO!!!

Noviembre 20th, 2007 a las 6:04 pm
PrincessPotter

Jejeje xD

Noviembre 20th, 2007 a las 9:04 pm
maria-ginny
maria-ginny

por fin hablan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bien!!!!!!
ya tenemos una fecha k marcar en el calendario…
kiero conocer la portada YA!!!!!

PD: Dr Hallows, espero k se solucionen tus problems

Noviembre 21st, 2007 a las 10:13 am
Tonks Lupin
Tonks Lupin

APOYO A JAMES RON POTTER!!
DIGAN SI A LAS COPIAS PIRATAS DEL 7º!! ABAJO SALAMANDRA!

Noviembre 21st, 2007 a las 1:34 pm
varopotter
varopotter

weno aber pa kuando es la portada

Noviembre 21st, 2007 a las 2:23 pm
Gusti...
Gusti…

NO SOLO A LOS LIBROS TRUCHOS!!!! BAJEN TAMBIEN ILEGALMENTE LA PELICULA!!!!! ASI NO LE DAMOS DE NUESTRO DINERO A YATES!!!!!! (aunque con todo los que gana que le hacen unos euros menos…)

Noviembre 21st, 2007 a las 3:13 pm
Soraya

Ya para qué…… pero es cierto, ya la gran mayoría leímos el último libro, bien en inglés, o bien, en las traducciones “no oficiales” que rondan en la red. En fin.
YA PARA QUÉ!!!

Noviembre 21st, 2007 a las 4:28 pm
Zuzu Lovgood
Zuzu Lovgood

Al fin!!!!!!!!!, aunq ya lo leí en ingles (jeje) va a estar bueno volver a ir a lka apertura!!!. Creo q fueron muy tontos xq ya casi todos leimos el libro en ingles o en las copias truchas…. los de salamandra se perdieron un monton de guita… (jeje) tendraina q haber sacado el libro con todas sus traducciones al mismo tiempo. Igual voy a comprar el libro y comentar el final en la cola para los q no lo leyeron (jeje soy mala)
q mierda q el mismo incopetente de David Yates va a volver a dirigir la sexta peli de Harry, la quinta fue realmaente mala y es una pena q vuelvan a poner al mismo incopetente (teniendo en cuenta q la sexta peli bien dirigida estaria barbara)

Noviembre 21st, 2007 a las 4:52 pm
James Ron Potter
James Ron Potter

Tonks Lupin
gracias por tu apoyo.

Gusti…
pues yo me la compré original nada más pa seguir la colección.
viendola de nuevo descubrí que el cuadro de la mamá de Sirius si está, pero no grita ni nada. Kreacher habla con ella mientras el cuadro esta tapado.

Soraya
seguro que las traduccion NO oficial van a estar mejor que la de Salamandra

Zuzu Lovgood
tenes razón en todo
y, por Dios, espero que no se la pasen en el pensadero.

Noviembre 21st, 2007 a las 7:42 pm
Soraya

James Ron Potter, eso con seguridad, jejeje.

Noviembre 22nd, 2007 a las 1:21 am
Bellatrix Black
Bellatrix Black

Les voy a meter el inche libro por el cul… a los de salamandra par de pende… a buena hora lo obtendremos hasta el proximo año, su portada al menos espero que este bien o los ire a matar quienes quieran unanse (no se crean es broma) al menos tengo la conciencia tranquila de que lo lei por internet uff… :)

Noviembre 22nd, 2007 a las 11:24 pm
Eder
Eder

ALELUYA

Noviembre 24th, 2007 a las 10:02 pm
Eder
Eder

¡ES EN MI CUMPLEAÑOS!

Noviembre 24th, 2007 a las 10:05 pm
harry

hola minomble es harry amisien pre meguusto harry potter

Noviembre 26th, 2007 a las 11:09 am
Fawkes
Fawkes

Vamos que ya va a estar auqnue es muicho tiempo, que bueno que pusieron el contdor en al pagina que cuenta horas dias minutos y segundos.
fawkes

Noviembre 28th, 2007 a las 4:34 pm
aleo

por fin aleluya ya era hore solo en ingles se puede ler porque la tia es ingresa pues que español sea la lengua oficial mejor de mundo y asi tendremos los libros antes y saber si hermione muere ojala que no

Emma (hermione) x colagusano

Noviembre 29th, 2007 a las 12:00 pm
Andrea

Deberían apurarse!!! yo lo kiero leer ahorá ya!
español debería hablarse en too el mundoooo asi no habria q esperar tanto para q los lesos traduzcan los liibros!

http://www.fotolog.com/4nv3__w00w
http://www.mundofotos.net/anvefaque_

Noviembre 29th, 2007 a las 2:16 pm
Hermione Granger
Hermione Granger

falta mucho pra el librop

Noviembre 29th, 2007 a las 2:57 pm
Lo mejor de Harry Potter en Noviembre « Blog Hogwarts

[...] Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte para el 21 de Febrero del 2008 Después de tanto esperar, después de que Salamandra nos hiciera sufrir tanto a los latinos e hispanos, por fin han anunciado el lanzamiento de Harry Potter and the Deathly Hallows traducido al castellano para el 21 de Febrero del 2008 bajo el título de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. [...]

Diciembre 1st, 2007 a las 6:01 am
el rokpotter!!
el rokpotter!!

noooo pueeeedeee serrr!!
es un quilombooooo… yaaaa cuando salga paraaa latinoamericaaa
ya todos losss fanss de harry potter ya lo habrannnn leiiidoo!!!
tendrierann que haber sacadooo el 7º con todas sus traducciones!!jejeje
estooo esss indignantee!!!!!
buenoo…esperoo q la mayoriaa piensenn lo mismoo!!
un saludoss paraa toodoos!!!
chauu!!

Diciembre 1st, 2007 a las 11:09 am
ANONIMA
ANONIMA

Bueno al fin va a salir!! pero la verdad es que no creo que deban criticar a Salamandra tenemos que tener paciencia vale!! el problema es que va a pasar cuando leamos el libro 7 vamos a estar muriendonos de las ganas de ver la pelicula 7 eso si que va a ser fuerte… y ademas ya no vamos a tener nada que hacer!! ya no vamos a tener nada que leer y qedarnos con la duda de que sigue… bueno un beso a todos los fans chau

Diciembre 1st, 2007 a las 11:54 am
Zanella Misaki
Zanella Misaki

So it’s too late, baby, yeah, it’s too late….

Demasiado taaarde, realmente espero el libro para añadirlo a la coleccion y chicanear, pero nada mas. lo que si espero es la pelicula, bueno, ambas peliculas, half-blood prince y deathly hallows….

Diciembre 5th, 2007 a las 5:39 pm
PHINEAS
PHINEAS

Aunque me alegro al saber que pronto sabremos el final de esta larga pero entretenida historia, se me hace un poco denigrante y racista el no poder esperar a traducir la obra a todas las lenguas y luego sacarlas a la venta al mismo tiempo

Diciembre 6th, 2007 a las 10:19 pm
Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte
Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte

¡¡¡¡ DEMASIADO TARDE !!!!

Diciembre 8th, 2007 a las 4:40 pm
frane
frane

la verdad es que ya leí el ultimo libro porque se demoraron mucho en editarlo en librerìas asi es que simplemente lo busque por internet , lo unico que les puedo decir es que es muy bueno el final y que admiro mucho a rowlin ,

Diciembre 9th, 2007 a las 10:38 am
estefania
estefania

salio al fin nocre salamandra a mi no me iso sufrir a espero con ansias

Diciembre 10th, 2007 a las 12:07 pm
J. Tonks

Imagine que saldria en febrero porque LA ORDEN DEL FENIX, salió en febrero del año siguiente al que salio THE ORDER OF PHOENIX. Lo mismo pasó con EL MISTERIO DEL PRINCIPE, salió a principios de marzo de 2006 y THE HALF-BLOOD PRINCE había salido en el verano del 2005.

Y nose porqué rayos le cuesta tanto a SALAMANDRA traducir los títulos exactamente como son. Porqué el 2do. libro no lo llamaron LA CAMARA DE LOS SECRETOS?, y el 1ro. LA PIEDRA DEL HECHICERO?, y el 6to. EL PRINCIPE MEZTISO???.

Siempre he estado en desacuerdo que no saquen todas las traucciones al mismo tiempo que en inglés.

Y por mas larga que sea la historia no deberían editar tanto a las películas porque si no es que editan es que cambian cosas, eso no debe ser por ejemplo, la SRA. FIGG cuidaba a HARRY en el 1er. libro y luego ella vuelve a aparecer en el 5to y ahi se sabe que es una SQUIB o algo así al igual que FILCH. Los que vean la película no van a entender de donde rayos salió ella si nunca la presentaron el la 1era. película. Y que dicen de WINKY? era un papel importante y nunca la presentaron en la 4ta pelicula. Ni DOBBY salió que se supone que le daba las BRANQUIALGAS a Harry en la competencia del lago, en la movie se las dió NEVILLE. Ni siquiera salió el Hospital SANMUGO en el cual se encontraban con su antiguo maestro LOCKHART y tambien se encontraban con NEVILLE que visitaba a sus padres.

Bueno, Ciao que tengo que ir abuscar ami primo…

Diciembre 10th, 2007 a las 2:35 pm
vero
vero

es cierto q faltan partes en las peliculas y creo q es una pena ya q se pierde muchas veces un trabajo calibrado del escritor para hacer que la trama fluya. eso siempre me da fastidio porque los que leimos el libro vamos a ver la peli con esperanza de ver lo que leimos en la pantalla grande. a mi me quedaron ganas en la cuarta peli de ver a las hadas creo que eran haciendo los trucos antes de la competencia mundial de quidich. y asi con un monton de pequeños detalles mas.pero bueno igual la peli les quedo buenisima cualquiera de ellas una mejo que la otra. estoy anticipando lo que sera el septimo libro y no me aguanto.!! lo que si me da fastidio es no entender porque las editoriales al rededor del mundo no publican al mismo tiempo los libros en todo el mundo. es que los fans que no tienen por ingles la lengua materna somos menos fans, que nos hacen esperar 6 meses para leerlo?????? injusto!!! pero bueno.. . ajo y agua. . ( a agunatarse y a joderse!) besos para todos los fans de potter desde uruguay!!

Diciembre 11th, 2007 a las 9:55 pm
RakLuChi
RakLuChi

HABER HABER….he oido k Ron i Harry se mueren..ESO ES CIERTO?
x cierto venia comentar de k la peli de harry potter i la orden del fenix es la peor peli k he visto ne mi vida

Diciembre 12th, 2007 a las 1:37 pm
kay5151
kay5151