La Editorial Salamandra, quienes se encargan de traducir y publicar los libros de Harry Potter en lengua castellana, ha eliminado de su sección de Harry Potter a los 2 fansites hispanos que recomendaban, HarryLatino y MundoPotter.
No ha habido ningún anuncio oficial por parte de Salamandra según lo ocurrido, pero intuimos que fue debido a que HarryLatino mostró la portada de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (que luego la retiraron por petición de Salamandra) y MundoPotter que dejaron puesta la portada en su fansite aunque Salamandra había pedido que se retirase.
¿Qué fansites quedan ahora recomendados en la web de Salamandra? Solamente fansites en inglés como The Leaky Cauldron y HP-Lexicon. Esos fansites que recomiendan, en realidad son excelentes fansites pero es ilógico que Salamandra siendo la editorial que publica los libros de Harry Potter en Castellano, no haya ni un solo fansite hispano de Harry Potter recomendado.
Así que si cualquier persona que desconozca sobre fansites, visita la web de Salamandra, pensará que los latinos e hispanos no son muy fans de Harry Potter y ni siquiera existe un fansite de Harry Potter escrito en nuestra lengua.
Ya veremos que ocurre, seguiremos atento a la web de esta Editorial, a ver que otros cambios harán, pero si algún miembro de Salamandra lee este post, díganle a sus jefes que no es una buena decisión la que tomaron.
Loading ...
Os diría que pusiesen link a BlogHogwarts en lugar de MundoPotter, ¡pero flaco favor os haría! Mejor donde estáis que pasar por ahí.
segundo!!! si, ojala estubieran ustedes q son el mejor sitio q eh visto
sii!..BlogHogwarts es muchisimo mejor!..
en serio deberian ponerlos en su link, che!!
jejeje deberian poner a bloghogwarts!!
Bueno hagamos una asociacion! es la greenpece pero q se dedica a matar bichos salamandrinos :P
BlogHogwarts es muchisisisimo mejor que esas otras dos…
Ademas, ¿quien las manda?
Sobretodo por MundoPotter…
que pasa con salamandra, casi se tardo medio año en traducir el libro cuando otros se tardaron un mes!!!
si quieren ganancias (saben que harry potter es un gran negocio) deberian de apurarse, dar publicidad, mostrar buenas portadas, atender a los fans, etc.
ODIO A SALAMANDRA, LÁSTIMA QUE NO SE MUY BIEN INGLES COMO PARA LEER EL LIBRO EN INGLES
Deberian poner a bloghogwarts, esta es un muy buen fansite! Detesto a Salamndra (y a Yates) por tadar casi un año en traducir un libro (a Yates, por arruinar la quinta peli) No me gusta que no hayan fansites hispanos recomendados, mas bien esas dos no deberian estar por que son en ingles y Salamandra es para traducir el libro en castelllano, obio que los fansites deberian ser en castellano.
Love
Ginny
SALAMANDRIANITA TE ODIO!!!!!!
APOYO A BLOGHOGWARTS, A HARRYLATINO Y A MUNDO POTTER!!!!!
TARDARON 7 MESES EN TRADUCIR?!?!? ¬¬
SALAMANDRIANITA TE ODIO!!!!!!!!
¿Pero por qué tarda tanto Salamandra en traducir el séptimo libro de Harry Potter? Desde julio de 2007 que lo sacaron en inglés, ni me he acordado de ello. Hasta me he tenido que leer el sexto libro dos veces porque no me acordaba. Pensaba en leérmelo y terminarlo justo cuando sacaran el séptimo, pero me ha dado incluso tiempo para leérmelo y terminármelo el 27 de enero de 2008. Desde luego, Salamandra lleva un retraso…
Bueno seguro no los recomienda por lo de la portada… deberian recomendar a bloghogwarts esta pagina es muy buena y respeta las decisiones ajenas
No estoy de acuerdo con la decisió de salamandra…porque por la culpa de otras fans sites hispanos no nos coincideran….creo ue no deben jusgar a todos los fans sites hispanos con la misma moneda…..:..espero q RECAPASITEN.
debería estar bloghogwarts!!! el mejor blog!!!
rosalina, perdon que te diga esto, espero no ofenderte, pero te vi en la foto de bloghogwarts cuando dejaste tu comentario y debo decirte que sos muy linda
perdon me equivoque queria decirle este comentario a rosalinda
sos linda,
Yo de verdad estoy Cansada. . . . mas bajo salamandra no podia caer estoy , debastada , furiosa , triste y mal … Salamandra se rie de nosotros y la fama de ellos es gracias a nosotros
¿Y BlogHogwarts, qué?
Que se vayan a la (censurado) esos de Salamandra, no saben elegir buenas webs de HP.
Deberían poner a BH :( .
Y SALAMANDRA NO SE SI AHY QUE HACERLES UN DINUJITO O ALGO …….
ESTE BLOG ES MUY CERCANO A TODOS LOS FANS DE HARRY POTTER EN AMERICA Y ESPAÑA
Y USTEDES RECOMIEDAN SITIOS DE INGLES !!!!!!!
PERDON POR LAS MAYUSCULAS ES QUE ESTOY INDIGNADA . . . . .
NOSOTROS HABLAMOS ESPAÑOL NO INGLES
Y CREEN QUE ESTE BLOG ESTA AQUI DE ADORNO … ? NO !!!!!
Seria muy bueno que BlogHogwarts aparezca en los links de fansites de salamandra,
He visto muchas, pero muchas paginas de Harry Potter,
Quiza piensen que estoy loca,
Pero esta es la mejor,
No solo por la informacion que nos brindan,
si no por la calidez del foro y el chat
:)
MinervaMcgonagall
LauMaggieSmith
SeverusNoEStaMuerto
AlbusTampoco
SeverusSnape&HermioneGranger
Estoy de acuerdo con Lau.
La verdad es que no me xtraña lo de salamndra
Claro que no esta bien para nada la desicion que tomaron en la editorial,por que por supuesto que se tonaran represalias, bueno eso creeo, por que solo bastara ver lo que suseda el 21 de febrero cuando por fin publique el libro, ademas de que salamdra se tardó mas de medio año para publicar un libro que todo el mundo tiene, nos presenta varias faltas de edicion y una portada horrible, es por eso que no se debe poner en ese plan, espero que salamandra no se arrepienta de lo que esta haciendo!!!
Bueno Lau esta bien pero …. Salamndta tiene miedo al Blog !
Ellos saben que hemos criticado justamente a salamandra y que el blog tiene maxima calidad en servicio y acceso
y vuelvo a repetir xq no me caso de repetirlo: ¡¡¡¡¡¡¡NOOO A SALAMANDRAAAAAAAA!!!!!!!
salamandra es ta mal de la cabeza
NO es justo salamdra no sabe apreciar el verdadero arte, la portada que publico esta horrible ademas que hay de todo lo que hace este blog, es de lo mejor “no a salamandra”
lo que pasa le tienen envidia a este blog y temen perder visitantes. Repito ¡¡¡¡¡¡¡NOO A SALAMANDRA !!!!!!!!!!
James Ron Potter:estoy con tigo ¡¡¡¡no salamandra!!!!!
Pienso al igual que todoss, bloghogwarts deberia estar en los fansites de salamandra, es un exelente blog.
Con respecto a lo de la portada del libro: no se poque no la quisieron mostrar, yo creo que un poco de publicidad no les vendria mal.
Para ytraducir el libro se tardaron demasiadoo!! :(
Y no se deben olvidar que ellos son lo que son gracias a nosotros, porque si las personas de habla hispana pueden entrar y leer sin problemas los fansites en ingles tambien podrian leer el libro en ingles y esperar taaaaaaantoooooooooo tiempo a que ellos lo traduscan !!
SALAMANDRA NO ESTA HACIENDO NADA BIEN LAS COSAS!! :(
^^
Perdon, quise decir y NO ESPERAR tanto tiempo hasta que ellos lo traduscan..
si porque no hay fansites hispanos?? :(
Yo tambien pienso eso,bloghogwarts deberia estar en salamandra,y no debieron quitar a harrylatino porque es buenazo!
Ps que poca… por que ellos son los que deberian de publicar y ps aunque no haya ellos deberian depublicar a este que yo lo e llegado a considerar como el mejor fansites!!!!
aunq solo sea un blog!!!
:P
Si los quieren putear aquí les paso el mail:
PUBLICACIONES Y EDICIONES SALAMANDRA S.A.
ventas@salamandra.es
Yo ya les estoy escribiendo para decirles una cuantas verdades, pa que estos gallegos (censurado) aprendan lo que es bueno.
Estimados señores de Ediciones Salamandra:
Les escribo estás líneas para demostrar mi desconformidad con como han tratado la obra de J.K.Rowling y a los fansites en español.
No sólo se tardan milenios en traducir un libro (en realidad se han tardado con todos) que los fans lo traducen en menos de dos semanas, sino que la mayoría de los terminos están equivocados (por ej.: Horcruxes por Horrocruces), además, me parece que los dibujos de las tapas y contratapas son HORRIBLES y no le hacen justicia a una obra literaria semejante.
Por si esto fuera poco ahora me he enterado que han sacado de su web a harrylatino y a mundopotter solo porque publicaron esa ESPANTOSA tapa. Si quieren saber como se dibuja aquí les paso la edición de Ucrania y verán a lo que me refiero:
http://www.harrymedia.com/img/data/media/442/books_coverart_ukraine_deathlyhallowscomplete.jpg
Creo que lo que están haciendo es una falta de respeto y un insulto a la inteligencia de los fanáticos de Harry Potter de habla hispana.
Saluda Atte.
Andrea Doello
Rosario – Santa Fe – Argentina
Nick: James Ron Potter
Eso fue lo que les escribí, imitenme y vamos a ver que contestan estos (censurados).
Cuando reciba la contestación de Salamandra (no creo que me contesten pero la esperanza es lo último que se pierde), la copio y la pego acá. A ver que me dicen.
Creo que insulto a la inteligencia es la mejor frase de Snape y por eso la puse… jijiji
Ja ja ja apoyo a James Ron Potter!
La neta las portadas de salamandra están super horrendas… pobre Harry
No les gustó para nada que aquel fan haya publicado la portada en las páginas de fan HP,y quieren eliminar a dos de su página y a estás también.
No tienen paciencia,no querían mostrar nada hasta la fecha de publicación del libro.
No quieren anticipar nunca nada,che,son re mala onda.
Las páginas hacen todo lo posible por informarnos cada día de HP,no tienen por qué enojarse;y no es que no les guste harry potter,lo que pasa es que no quieren que se sepa nada hasta cuando ellos lo digan.
Salamandra no está a la altura de BlogHogwarts.
No se porque, pero siento un poco de desprecio hacia Salamandra
James cada dia me siento mas Indentificada con tigo desde Chile ………. Aqui los fans estamos indignados como debe serlo en toda Hispanoamaerica y creoq eu ahy que llevar una bandera de lucha contra el abuso de una editorial que se a burlado de todoas los fans
haciendos esperar semanas y no tomando conciencia de que americay españa es mas que UCRANIA pais en el cual ay salio a circular el lbiro con una estupenda portada
i pregunta es …. ganan mucho dinero pero que seria de ustedes sin nosotros , ???
aha nose si diferencian entre Cnatidades de poblacion …y ademas de criticar a al editorial en si .. por cosas del blog no puedo decir todo lo que puedo por que son solo Insultos a una editorial que sea burlado de los fans hispanos hablantes
ESTE ES EL MOMENTO EN QUE NOSOTROS
ggente de todos los paises nos unamos en una sola bandera de lucha que es
JUSTICIA Y DIGNIDAD
ya que estos ·”$·$·$·$ de $%·%$ se an burlado de cada uno de nosotros y GRACIAS A NOSOTROS ELLOS GANAN MILES DE DOLARES y lo minimo que queremos es dignidad y un trabajo desente
Pues yo y, estoy segura, la mayoría de nosotros leyó el libro de la traducción de los fans en Internet xq Salamandra no va a esperar que estemos casi 12 meses para leer un libro que en otros paises salió dos o tres meses de su publicación en inglés.
¡¡¡SALAMANDRA ES UN ASCO!!!.
Y los muy desgraciados todavía se ofenden cuando sacan la tapa en algún fansite. Deberían estar felices de que alguien muestre ese HORROR de tapa.
Tendrían que lamernos los pies porque gracias a nosotros se yenan de euros esos (censurado).
Estoy cada vez más enojada.
Creo que tendría que haber otra editorial que sacara los libros de HP aparte de Salamandra.
Y, entonces, esos salandrinos (censurados) se morirían de hambre.
esoooooooooooooooooooooooooooooo !!!!!!!
grande james ron potter
por que los ……….. de …. que se vallan a la ……… se burlan de nosotros los muy …….
q idiotas..q resentidos!! q d lo ultimo! q falta d todo!
su pag web ni siquiera s buena…es malisima! y la seccion d Harry Potter es peor! solo piensan en el dinero ¬¬
y solo xq mostraron la portada! harylatino ya la quito! q resentidos! ni siquiera s tan buena… el dibujo esta bien pero en general el color y todo eso…esperaba mas creatividad x parte d los diseñadores…tanto sperar para eso ¬¬ y ahora eliminan los fansites…q deprimente…Harry Potter es lo q mas plata les ha dado y se ponen con esas ridiculeses!
arhsg! solo compro los libros de Harry Potter de $alamandra porque simplemente no me queda otra opción. Estoy tan deacuerdo con James Ron Potter! debería haber otra editoral, así, obviamente no compraríamos a los idiotas de $alamandra.
Me parece patético que los quiten. Y se creen los “inocentes” de esta historia, como si la portada fuese tan linda, es un plagio y más aún, un plagio HORRIBLE.
Y sí, deberían agradecernos a nosotros, porque sin nosotros no tendrían todooo ese dinero que tienen ahora. Haría cualquier cosa por no tener que comprarle un libro a $alamandra, pero… lo haré solo por Harry Potter y por J.K :)
Estoy de acuerdo con James Ron Potter.
todo lo que escribio es ciertoo, tiene toda la razon del mundo!!
Tiene que agradecer que no halla otra editorial que saque el libro, porque sino estoy segura que la mayoria de los fans comprarian esee!!
:(
¿y DrHallow? ¿qué opina a todo esto? ¿eh?.
Creo que como creador de este blog, él mismo tendría que escribirle un mail a Salamandra para que sepan su opinión al respecto, ¿no?
Yo ya he hablado con Salamandra, señorita :p Y seguramente todo se resolverá pronto
Pues más les vale a esos Salamandrinos censurados