Jun

Salamandra y demás Editoriales No Publicarán Edición Especial de ‘Harry Potter y la Piedra Filosofal’

Por: DrHallows el 16 Junio 2008

Como les contábamos hace ya algunas semanas, la editorial Scholastic publicará este 23 de Septiembre del 2008, una Edición Aniversario de Harry Potter y la Piedra Filosofal la cual, aparte de tener nueva portada y contraportada, contará con nuevo contenido escrito por la autora J.K. Rowling.

Varios nos preguntamos si la Editorial Salamandra traduciría y publicaría esta “Versión Extendida” de Harry Potter y la Piedra Filosofal. Tras comunicarnos, nos han dicho lo siguiente.

Estimado Alejandro,

Siguiendo con tu email, te escribo para informarte de que no está previsto que el resto de editores publiquen esta edición especial que prepara Scholastic.

De todas formas, el 23 de Septiembre les contaremos todas las novedades que traiga este nuevo contenido de Harry Potter y la Piedra Filosofal

Gracias Salamandra!

Más Artículos en: HP1 10 Aniversario, Piedra Filosofal, Salamandra.
¿Tienes un blog? Afíliate a BlogHogwarts
Descansa un rato y mira nuestras Galerías de Imágenes de Harry Potter

56 comentarios

Publica tu comentario

Ana Potter

1 | Responder

¿¿Quééééé??

Junio 16th, 2008 a las 8:08 am

marie_potter

2 | Responder

segun
genial, tendremos mas información
habra que comprarselo

Junio 16th, 2008 a las 8:10 am

WatsonBoy16

3 | Responder

Entonces?, quien rayos va a traducir “la nueva” Piedra Filosofal. Bueno, espremos que sea otra editorial mucho mejor que Salamandra.

Junio 16th, 2008 a las 8:13 am

pablo_potter

4 | Responder

ojala que se publique a exteriores la version traducida a español de la version especial de la piedra filosofal

Junio 16th, 2008 a las 8:17 am

DrHallows

5 | Responder

Ninguna editorial la publicará, es algo exclusivo para Scholastic

Junio 16th, 2008 a las 8:21 am

WatsonBoy16

6 | Responder

Mmm, bueno, no hay ningun problema, lo leere en ingles. Pero que pasara con los millones de fans que hablan otras lenguas?. Seguramente abren una página web (como hiceron con The Deathly Hallows) y lo traducen para todos los fans.

Junio 16th, 2008 a las 8:23 am

Ginny_Hermione

7 | Responder

Jo, estaría bien poderla leer en español. Por lo menos sólo una editorial.

Junio 16th, 2008 a las 9:10 am

RegulusLupin

8 | Responder

Esos de salamandra son unas ratas

Junio 16th, 2008 a las 9:42 am

Al Potter

9 | Responder

Me parece fatal que sólo la publique Scholastic!!!

Junio 16th, 2008 a las 9:50 am

Al Potter

10 | Responder

Gracias a BlogHogwarts por adelantado por clogar la nueva información que contenga el libro!!!

Junio 16th, 2008 a las 9:51 am

Horrocrux294

11 | Responder

Era de esperarse de la porqueria que es salamandra , que creen ellos ? ellos no son nada sin nosotros los fans que les compran las pobres traducciones que hacen , 1 año para poder leer las reliquias , para encontrar que entre las ultimas paginas conocimos a Valdemort? que es la esposa de voldemort o algo por el estilo ? , y ademas con una terrible portada requete fea , sabes que salamandra metete tus traducciones por donde quieras yo la leo en ingles , al fin y al cabo … comprando los de schoolastic gasto mejor mi dinero

Junio 16th, 2008 a las 10:12 am

innader

12 | Responder

es super q solo scholastic a publiq espero para leerlo

Junio 16th, 2008 a las 10:53 am

eli_p_g

13 | Responder

hay no que tristeza!!!
pero pues entonces seguire esperando aqui a ver que dicen que contiene jejeje

Junio 16th, 2008 a las 10:54 am

Hermione Blak Weasley

14 | Responder

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
YO NO SE DEMASIADO INGLÉS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bueno me las puedo arreglar pero…
Odio a salamandra aunque haya sacado todos los HP de ella. :mrgreen: de nuevo

Junio 16th, 2008 a las 10:58 am

Hermione Blak Weasley

15 | Responder

Un favor a bloghowarts: para el bien de todos los fans de HP, haced un resumen.
Es para todos.

Junio 16th, 2008 a las 11:00 am

bellatrix black

16 | Responder

¿PORQUE NO LO PUBLICARAN? odio a salamandra ojala lo publicara otra editorial….

Junio 16th, 2008 a las 11:03 am

tania

17 | Responder

AAAHHHHHH esto me saco de mis casillas ….la mayoria queria comprar este ejemplar no solo para leer la extension que hizo JK sino porque pasaria a formar parte de la tan preciadada de libros que tenemos… Me hierve la sangre … Pues si lo consigo lo comprare en ingles ( si es que llega a venezuela porque esa es otra diyuntiva) y le agradeceria de corazon al blog que nos haga la traduccion, ya que mi ingles no es tn bueno como para leer un libro completo… Salamandra….pues que se habran creido?????

Junio 16th, 2008 a las 11:28 am

tania

18 | Responder

quise decir de la tan preciada “coleccion ” de libros….

Junio 16th, 2008 a las 11:29 am

tania_HP

19 | Responder

puxa……..
yo la keria..! nosotros deberiamos tener una editorial k nos de sorpresas asi no como salamandra k no ace nada
pero..ustedes nos contaran..cierto ??

Junio 16th, 2008 a las 12:11 pm

Pao Potter

20 | Responder

Quee??!!!
No puede ser yo lo queria seguro que iba a estar genial les pido por favor que nos den una informacion lo mas detallada posible sobre lo que biene nuevo en el libro.

Junio 16th, 2008 a las 12:44 pm

sakura

21 | Responder

Hola soy nueva en esto de comentar..En realidad salamandra no me sorprende con las cosas que hace, fuimos los ultimos en tener disponibilidad del libro 7 cuando ya casi todos los paises la tenian… Cuando salio la noticia de la edicion especial de la piedra filosofal me imagine que esta editorial no la sacaria, pero igual me molesta… el idioma español es hablado en muchisimas partes del mundo y no le dan la importancia que se merece..

Junio 16th, 2008 a las 12:48 pm

Bellix

22 | Responder

era de esperarse de salamandra! porqueria de editorial, pero comprare la de scholastic eso es un hecho!!!

Junio 16th, 2008 a las 1:43 pm

Kaly

23 | Responder

NO TENGO PALABRAS

Junio 16th, 2008 a las 2:44 pm

Faby (severus♥lily♥james)

24 | Responder

WHAT???
Bien… *inhala, exhala, inhala, exhala…*
Calmate y respira…
Bien, nada, sigo enojda y frustrada…

Love
Ginny

Junio 16th, 2008 a las 2:51 pm

Favdi_potter

25 | Responder

Pues eso estaba claro.no?
Yo no tuve la esperanza de que las demas editoriales lo publicaran y mucho menos salamandra que nunca hay que esper algo bueno de eso;se supone que son imagenes de Mary Grandpre,algo propio de la editorial de E.U.A…

Junio 16th, 2008 a las 2:59 pm

the best

26 | Responder

que les costaba???
que les costaba???
son unos tontos…
…si publicarian la edicion especial ganarian muchisimo dinero!!!
y nos dejarian a todos contentos!!!

Junio 16th, 2008 a las 3:34 pm

DrHallows

27 | Responder

@The Best
Es una exclusiva de Scholastic, ninguna otra editorial tiene permiso de publicar/traducir esa edición

Junio 16th, 2008 a las 3:36 pm

Margaret Granger

28 | Responder

Bueno, de cualquier manera creo que solo seran detalles, no muy trascendentes en la historia

Junio 16th, 2008 a las 3:37 pm

Faby (severus♥lily♥james)

29 | Responder

Bueno…
Pero la version Sholastic se vendera aqui tambien??
Como cuando Deathly Hallows en ingles…
Si no, no es justo!!

Love
Ginny

Junio 16th, 2008 a las 3:39 pm

dama_gris

30 | Responder

q mal……..oajala salamandra cambie de opinion….pues se tiraria con muchos fans de HP……

Junio 16th, 2008 a las 3:44 pm

♥Ruupeertiita♥Cullen♥mordida por♥Edward♥y por Rupert♥

31 | Responder

No es justo, que mezquinos que son los de Scholastic…
Bueno, entonces la voy a comprar en ingles…
*¿Alguien sabe si van a vender el libro a los demas paises?, ¿o si se van a hacer las “ratas” y solo se los van a quedar los “yanquis”?

¡ACUERDENSE QUE ACA EN AMERICA LATINA, ESPAÑA Y DEMAS PAISES, TAMBIEN HAY FANS DE HARRY POTTER, UDS NO SON LOS UNICOS!

Junio 16th, 2008 a las 3:45 pm

Elanor

32 | Responder

No puedo creerme que Salamandra no vaya a sacar el libro, me parece muy mal

Junio 16th, 2008 a las 4:34 pm

eli-potter

33 | Responder

Sii que mal que hagan eso, por dios tambien tenemos derecho!!!

Junio 16th, 2008 a las 4:55 pm

Sandy_Mrs.Radcliffe

34 | Responder

ayy que mal!!! se pasa salamandra, yo q ya estaba ilusionada, :mrgreen: pero pus nimodo,espero que llegue la edicion de Scholastic!!!!

Junio 16th, 2008 a las 5:00 pm

Juani

35 | Responder

Buuuu
Que mal

En Septiembre voy a Estados Unidos…espero que sea despues del 23!!!
Si llego a comprarmelo les cuento todo…

Junio 16th, 2008 a las 5:13 pm

daniel_hermi

36 | Responder

q mal

Junio 16th, 2008 a las 5:33 pm

hermione ginny

37 | Responder

pero por qué si habian dicho que si ??????’ es una injusticia y tenemos derecho a saber mas sobre nuestro heroe preferido :mrgreen:

Junio 16th, 2008 a las 6:22 pm

DrHallows

38 | Responder

Ninguna había dicho que si, solamente Scholastic y Scholastic sí la publicará (en inglés)

Junio 16th, 2008 a las 6:24 pm

betel

39 | Responder

que mal me encantari leerlo en español pero ya que se lo voy a tener que encargar a m tia y a ver hasta cuando viene pera mexico pero que le podemos hacer

Junio 16th, 2008 a las 6:51 pm

Dary Itzy

40 | Responder

esto es injustoooooooooooooooo

todos los fans tienen derecho a saber q contenido extra tendra el libro

yo lo comprare en inglés pero y si no lo encuentro???

noooooooo por q salamandra hace esto primero el 7mo libro tarda años en salir y ahora no va a publicar el de ediccion especial

Junio 16th, 2008 a las 7:46 pm

luUna.tiCka

41 | Responder

pues
estaria padre
de igual manera lo
comprare
xqe el algo
unico!

haha

Junio 16th, 2008 a las 11:05 pm

Sandy_Mrs.Radcliffe

42 | Responder

Lo compraré en Inglés en cuanto pueda, ahora ya tengo más fé en Scholastic, Salamandra chafió :mrgreen:

Junio 16th, 2008 a las 11:09 pm

Sandy_Mrs.Radcliffe

43 | Responder

Pero que mal para toda latinoamérica que no lo traigan en nuestro idioma

Junio 16th, 2008 a las 11:10 pm

Favdi_potter

44 | Responder

espero poderla comprar en ingles,mas me vale ir ahorrando,aunque tambien queria ahorrar para la pelicula

Junio 16th, 2008 a las 11:12 pm

HaLf-BlOoD pRiNcEsS

45 | Responder

buu.. :mrgreen: lo bueno es q lo podemos comprar en ingles!!

Junio 16th, 2008 a las 11:12 pm

pablo_potter

46 | Responder

ojala que lo publiquen quiero leer el contenido adicional

Junio 17th, 2008 a las 4:58 am

tania

47 | Responder

Alguien sabe si en venezuela la van a vender? Me refiero por supuesto a la version de Scholastic…

Junio 17th, 2008 a las 6:17 pm

rigel

48 | Responder

pues miren la verdad es una lastima pero aun se puede disfrutar de el libro en ingleo no? pero en fin sabian que va a salir un audiolibro de harry potter y la piedra filisofal espero que salgan todos los libros en audio libros (una cinta grabada con todo lo que dice en el libro) no puedo esperar a que salga.

Junio 17th, 2008 a las 9:15 pm

Alexa Malfoy Granger

49 | Responder

Q mal… Pero al menos lo podremos leer en inglés

Harry Potter 4Ever
I love Draco Malfoy

Junio 17th, 2008 a las 10:34 pm

Sandy_Mrs.Radcliffe

50 | Responder

Si,almenos en ingles, aunq espero qno tarden mucho en traerlo

Junio 17th, 2008 a las 10:36 pm

pablo_potter

51 | Responder

espero que se publique la version especial de la piedra ya que quiero leer lo adisional del libro

Junio 18th, 2008 a las 3:36 am

Rose Weasley

52 | Responder

Yo quiero uno aunque melo tenga que leer en ingles no me importa.

Junio 19th, 2008 a las 1:05 pm

sol

53 | Responder

me parece muy bien!!!!!! no estaba muy de acuerdo con esa eduicion especial y mucho menos con el nuevo contenido… ademas salamndar es la mejor editorial q conosco…

Junio 19th, 2008 a las 1:10 pm

marta MARIA Y EvA