Harry Potter
26
Jun

Trailer Subtitulado de ‘The Tale of Despereaux’

   Por: DrHallows el 26 Junio 2008

Hace 2 horas les mostrábamos el trailer de la nueva película de la actriz Emma Watson, The Tale of Despereaux.

Ahora, nosotros en BlogHogwarts juntos a nuestras amigas de HarryPotterLA, hemos subtitulado el trailer  de la nueva película de Emma Watson, para todos aquellos fans que no sepan inglés :) (o para quienes prefieran verlo subtitulado).

Pueden disfrutarlo a continuación

[video]http://www.youtube.com/watch?v=gzxRPadPbZw[/video]

La película se estrenará este 19 de Diciembre en España y Estados Unidos. Por ahora, desconocemos si se estrenará en Latinoamérica, pero estaremos actualizando cuando tengamos más información.

Gracias Vale por tu ayuda :)

¿Te gustó este post? ¡Compártelo!:
  • Envia este post por e-mail a un amigo!
  • Facebook
  • TwitThis
  • Bitacoras.com
  • Wikio ES
  • del.icio.us
  • Google
  • Live
  • Meneame
  • MySpace
  • Digg
  • Print this article!

  • Más Artículos en: Emma Watson, The Tale of Despereaux, Trailer, Videos.

73 comentarios

Publica tu comentario

innader
innader
 1 | Responder 

me gusto mucho este trailer :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: :smile: :smile: :smile:

Junio 26th, 2008 a las 9:02 pm
Alexa Malfoy Granger
Alexa Malfoy Granger
 2 | Responder 

Primera!!!!

:razz: Harry Potter 4Ever :razz:
I love Draco Malfoy :XO:

Junio 26th, 2008 a las 9:02 pm
Ginny Potter
Ginny Potter
 3 | Responder 

ehhhh!!!

subtitulado!!!

que bien!!!

me gustaria ver la pelicula!!!

definitivamente la veria en ingles!!

para escuchar la voz de emma!!!

Junio 26th, 2008 a las 9:02 pm
Ginny Potter
Ginny Potter
 4 | Responder 

jejejje

me recuerda a TOPOLLILLO!!!

ALGUIEN VEIA TOPOLLILLO???

O SOLO SE TRANSMITIA EN CHILE??

mmm….

saludos a todos!!!

Junio 26th, 2008 a las 9:04 pm
Ginny Potter
Ginny Potter
 5 | Responder 

Despereaux es muy bello!!!

cuando nace se ve tan tierno :halo:

jejeje

Junio 26th, 2008 a las 9:05 pm
Lau_AmoAMaggieSmithMMcG
Lau_AmoAMaggieSmithMMcG
 6 | Responder 

Grosisimo
:D

Junio 26th, 2008 a las 9:08 pm
Alexa Malfoy Granger
Alexa Malfoy Granger
 7 | Responder 

OH :shock: lo siento innader, mi comentario tardó algo, en fin…
Está muy lindo el trailer :up:

:razz: Harry Potter 4Ever :razz:
I love Draco Malfoy :XO:

Junio 26th, 2008 a las 9:08 pm
Trailer de ‘The Tale of Despereaux’, la Nueva Película de Emma Watson | Blog Hogwarts
Trailer de ‘The Tale of Despereaux’, la Nueva Película de Emma Watson | Blog Hogwarts
 8 | Responder 

[...] Actualizado: Ya hemos subtitulado el trailer. Pueden ver aquí el Trailer de The Tale of Despereaux en Español. [...]

Junio 26th, 2008 a las 9:10 pm
Alexa Malfoy Granger
Alexa Malfoy Granger
 9 | Responder 

@Ginny Potter:Tienes razón, se parece!!
También se Transmitía Topollillo en mi país

:razz: Harry Potter 4Ever :razz:
I love Draco Malfoy :XO:

Junio 26th, 2008 a las 9:13 pm
Andrea_black
Andrea_black
 10 | Responder 

Me gusto mucho el trailer parece ser una pelicula que vale la pena ver :up: :grin: :cool: beso.

Junio 26th, 2008 a las 9:17 pm
hali-gryffindorpotter
hali-gryffindorpotter
 11 | Responder 

ay mil gracias por subtitularlo :smile: la peli se ve super linda, ojala que si llegue a latinoamerica, ja el raton es una ternurita y emma wow se ve linda. :halo:

Junio 26th, 2008 a las 9:18 pm
Ginny Potter
Ginny Potter
 12 | Responder 

@Alexa Malfoy Granger:

de que pais eres??

jeje……..yo tambien veia topollillo!!!

“” a la camita”"….jajaaaja…..recuerdas esa cancion!!!

jajaaja……

yo soy de chile!!!

saludos!!!

Junio 26th, 2008 a las 9:18 pm
Mane Lestrange
Mane Lestrange
 13 | Responder 

es lo mejor para la gente que es afectada por el mal de “Yo no hablo ingles”.
Mil gracias por darse la flojera de subtitular es trailer :smile:

Junio 26th, 2008 a las 9:21 pm
Mane Lestrange
Mane Lestrange
 14 | Responder 

Ginny Potter: siiiiiiiiiiiiiiiiii yo veia Topigigio!!!
era mas lido sobre todo cuando decia “a la camitaaaaa” yo me iba a acostar :eek: :eek:

Junio 26th, 2008 a las 9:22 pm
Ginny Potter
Ginny Potter
 15 | Responder 

@Mane Lestrange:

a la camita…..”"”

jajaajajaj

siiiii

yo tambien me iba a costar!!!

y con la cancion de lavarse los dientes yo me lavaba los dientes!!!

jaajajaj

algunos dicen que era Gay…. :cry:

solo porque era muy tierno!!!

jajajaja

saludos!!!

Junio 26th, 2008 a las 9:29 pm
Ginny Potter
Ginny Potter
 16 | Responder 

:eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek:

para que vean que tuve infancia!!

jajajaajaj

aunque ya tengo 18….aun me acuerdo de topollillo!!!!

jajajajaa

saludos saludos!!!

Junio 26th, 2008 a las 9:32 pm
kmi
kmi
 17 | Responder 

que trailer tan lindo me encanto la peli, cuando salga voy a sar la primera que lo vea

Junio 26th, 2008 a las 9:34 pm
Pao Potter
Pao Potter
 18 | Responder 

Me encanto el trailer, ya quiero ver la peli, el ratoncito estaba bien tierno. :smile: :oops:

Junio 26th, 2008 a las 9:42 pm
Mane Lestrange
Mane Lestrange
 19 | Responder 

@Ginny Potter: No era gay, lo que pasa es se lavaba los dientes, se iba a acostar a la hora que le decian y nos cantaba (8)
hasta mañana si dios quiere que descanses bien,
llego la hora de acostarse y soñar tambien,
pq mañana sera otro dia y hay q vivirlo con alegriaaaaa :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: )

Junio 26th, 2008 a las 9:43 pm
tania_HP
tania_HP
 20 | Responder 

habia ententido algo antes ….
muchas gracias por la traduccion !!!!! :grin:

Junio 26th, 2008 a las 9:43 pm
tania_HP
tania_HP
 21 | Responder 

kiero ver la peli !!!
me gusta la voz de la Emma :up: :up: :smile:

Junio 26th, 2008 a las 9:44 pm
DrHallows
DrHallows
 22 | Responder 

Conclusión, el ratoncito es tierno :halo:

Junio 26th, 2008 a las 9:48 pm
Ginny Potter
Ginny Potter
 23 | Responder 

@DrHallows:

jajajaajajajajaj

sipp….

es muy muy tierno!!!!

sobre todo cuando nace!!!!!!

jejeje

:halo: :halo: :halo:

Junio 26th, 2008 a las 9:48 pm
Ginny Potter
Ginny Potter
 24 | Responder 

http://www.youtube.com/watch?v=5AFasYNOifk&feature=related

para los que no conocen a topollillo!!!

a los que lo conocen….

vuelvan a la infancia!! :halo:

jajajaaj

saludos!!!

PD: disfruten el video!!

Junio 26th, 2008 a las 9:57 pm
Alexa Malfoy Granger
Alexa Malfoy Granger
 25 | Responder 

@Ginny Potter: Soy de México, si me acuerdo,jajaja de hecho tengo un peluche de el, de esos q tienen el chuponcito para poder pegarse en la ventana
@Dr.Hallows: Toda la razón!!! :halo:

:razz: Harry Potter 4Ever :razz:
I love Draco Malfoy :XO:

Junio 26th, 2008 a las 10:00 pm
¤♣¤мαяíα נσѕé¤♣¤
¤♣¤мαяíα נσѕé¤♣¤
 26 | Responder 

Despereaux es bellooooooooooooo!!! :XO: :XO:

Junio 26th, 2008 a las 10:01 pm
skarlax
skarlax
 27 | Responder 

jajaja no le tiene miedo a nada, nacio sin instintos :grin: :grin: :grin:
esta genial

Junio 26th, 2008 a las 10:11 pm
Sayrina
Sayrina
 28 | Responder 

aii se ve qe va a estar biien linda la peli!! =)
qiiero verlaa!!! jeje :razz:

Junio 26th, 2008 a las 10:16 pm
WatsonBoy16
WatsonBoy16
 29 | Responder 

Muy buena traducción, DrHallows.

Qué hermosa voz la de mi Emmita Watson :XO:

Junio 26th, 2008 a las 10:20 pm
Jonathan
Jonathan
 30 | Responder 

Esta interesante esta pelicula…
Definitivamente el ultimo trimestre del año estara lleno de buenas peliculas…
Angeles y demonios, Harry Potter…

Junio 26th, 2008 a las 10:58 pm
Albus Severus
Albus Severus
 31 | Responder 

no entiendo :mrgreen:
:mad: si la pelicula se estrenará hasta diciembre ¿porq ya salio el trailer y porq aun no ha salido el trailer de Harry Potter si la pelicula sale en noviembre??? :???:

Junio 26th, 2008 a las 11:12 pm
pablo_potter
pablo_potter
 32 | Responder 

bueno el trailer gracias bloghogwarts por subtitularlo :smile: :up: :up: :up: :smile:

Junio 26th, 2008 a las 11:12 pm
DrHallows
DrHallows
 33 | Responder 

@Albus Severus: todos nos preguntamos lo mismo, y todo indica que WB quiere lanzar el trailer con algo importante (Batman)

Junio 26th, 2008 a las 11:13 pm
virgy86
virgy86
 34 | Responder 

Es el tipo de pelis que me gustan je, re linda la voz de Emma

Junio 26th, 2008 a las 11:25 pm
мαяøĸяυм ♥
мαяøĸяυм ♥
 35 | Responder 

Dumbo se volvio ratooon! :eek: jaja
q beio era de baby :oops:

—
Ese era Duddley? :razz:
no escucho ¬¬’
Emma hace la voz de quien? de Despereaux? :roll:

Junio 26th, 2008 a las 11:31 pm
WatsonBoy16
WatsonBoy16
 36 | Responder 

@мαяøĸяυм ♥: Maro obviamente que NO, como se te ocurre que Emma tenga la voz tan fuerte? no le reconocistes su hermosa voz cuando hablo la Princesa Pea, la chica de cabello amarillo que aparece casi finalizando el trailer? :vangry:

Junio 26th, 2008 a las 11:34 pm
мαяøĸяυм ♥
мαяøĸяυм ♥
 37 | Responder 

pero..pero..
jajaja
lo q pasa es q mi compu no suena jaja
por eso ni idea de q ratoncito interpreta :razz:

Junio 26th, 2008 a las 11:38 pm
мαяøĸяυм ♥
мαяøĸяυм ♥
 38 | Responder 

ahora se q no era ningun ratoncito jaja :roll:

Junio 26th, 2008 a las 11:39 pm
tonkz!!!!
tonkz!!!!
 39 | Responder 

la voz de ema es la de la muchacha ke salia al ultimo vdd!?? estoy un poco confundida! :???:

Junio 27th, 2008 a las 12:04 am
eli_p_g
eli_p_g
 40 | Responder 

aaaaaa que hermosisisisisisimo ratoncito!!!!! :halo: :halo: :halo: :halo:
esta super divino!!! con sus orejotas!!!
se veia tan tierno cuando estaba chiquitito!!! :XO: :XO: :halo: :halo:
y al gatito le puso fluffy jaja :razz: :razz:
yo quiero ver la peli!! :smile: :smile:

Junio 27th, 2008 a las 12:07 am
Alexa Malfoy Granger
Alexa Malfoy Granger
 41 | Responder 

@tonkz!!!!: Sí, esa era la voz de Emma, la de la princesa :wink:

:razz: Harry Potter 4Ever :razz:
I love Draco Malfoy :XO:

Junio 27th, 2008 a las 12:08 am
Bellix
Bellix
 42 | Responder 

@Ginny Potter: siii topoyiyo eta lo maximo como olvidarlo!

Junio 27th, 2008 a las 12:15 am
TonyRyddle
TonyRyddle
 43 | Responder 

me encantooo
ojala etse en mexico
me gustan mucho esas pelicuals animadas, talvez lleve a mi sobrinito
talves suene raro pero me encanta la voz de emma, es tan.. diferente :oops:

Junio 27th, 2008 a las 12:27 am
peqeniio_Juanma
peqeniio_Juanma
 44 | Responder 

la voz de emma es la de la joven rubia de 1:35???

Junio 27th, 2008 a las 3:50 am
LauRiiTa**gRiiFfiiNdoR {♥hErMaNa PoTTeR 1♥}
LauRiiTa**gRiiFfiiNdoR {♥hErMaNa PoTTeR 1♥}
 45 | Responder 

El gato que dibuja en el blog de dibujo se llama Fuffy :grin: como el cancerbero de Hagrid!!
xDxD!!

Junio 27th, 2008 a las 7:07 am
ginny potter pollo
ginny potter pollo
 46 | Responder 

deduzco que emma es el raton orejudo

Junio 27th, 2008 a las 8:29 am
Faby (severus♥lily♥james)
Faby (severus♥lily♥james)
 47 | Responder 

El ratoncito orejudo!!!
xD
Es muuuuy tierno… :halo:

Love
Ginny

Junio 27th, 2008 a las 9:14 am
Faby (severus♥lily♥james)
Faby (severus♥lily♥james)
 48 | Responder 

@LauRiiTa**gRiiFfiiNdoR {♥hErMaNa PoTTeR 1♥}: Si Emma es la princesa, :smile: SI!! Como Fluffy nuestro adorable cachorito de trez cabezas!!
:halo:

Love
Ginny

Junio 27th, 2008 a las 9:15 am
Faby (severus♥lily♥james)
Faby (severus♥lily♥james)
 49 | Responder 

@Ginny Potter: Es lindo topollillo!!
xD
Yo nunca lo vi… :sad:
Me dormia cor barnie? xD

Love
Ginny

Junio 27th, 2008 a las 9:16 am
LuNaTiKa
LuNaTiKa
 50 | Responder 

no se por que esa historia me recordo a dumbo…. jajaja es que tiene orejas jumbo, ha de estar bien bonita la historia

Junio 27th, 2008 a las 10:52 am
LuNaTiKa
LuNaTiKa
 51 | Responder 

@Ginny Potter: es cierto… tienen algo de topollilllo……. era lindo ese raton yo tengo aun un disco de sus canciones… presiosas para dormir, pero tengo alrededor de 3 años que no lo oigo..jajajajaja

Junio 27th, 2008 a las 10:54 am
JOSEHP
JOSEHP
 52 | Responder 

jeje si esta bonito el trailer k padre k st subtitulado. cualdo saldra ire a ver la peli solo para escuchar la voz de emma :XO: :halo:

Junio 27th, 2008 a las 11:09 am
Rose Weasley
Rose Weasley
 53 | Responder 

Como ya dije me quiero ver la pelicula pero en ingles no me gustan casi las peliculas traducidas ademas si la sacan en español no podremos oir la voz de Emma.

Junio 27th, 2008 a las 12:21 pm
dama_gris
dama_gris
 54 | Responder 

q bein…xq me da verguenza aceptarlo pero no entiendo casi nada de ingles…. :oops:

Junio 27th, 2008 a las 2:08 pm
Magicgirl
Magicgirl
 55 | Responder 

Hey en el trailer subtitulado dice que le puso de nombre al gato que tiene Desperaux en su cuadeno “fluffy” no les suena de algo que tambien se llamaba asi?

Junio 27th, 2008 a las 2:32 pm
Magicgirl
Magicgirl
 56 | Responder 

@ginny potter pollo: que no es la princesa o eso fue un sarcasmo???? no te entendi ginny

Junio 27th, 2008 a las 2:37 pm
Magicgirl
Magicgirl
 57 | Responder 

Ah ah ah ok deberia haber terminado de leer todos los comentarios antes de escribir, perdon ginny veo que te equivocaste.
Pero por que le pusieron al gato del dibujo el mismo nombre que al perro de tres cabezas de Hagrid????????? mmmm, no se habran dado cuenta????????

Junio 27th, 2008 a las 2:41 pm
Magicgirl
Magicgirl
 58 | Responder 

Me estoy actualizando hoy tanto colegio no me deja estar aca… ahhhhhhhhhh que ratoncito tan tierno, hey saldra la peli aca en Argetina?

Junio 27th, 2008 a las 2:48 pm
the best
the best
 59 | Responder 

muy lindo el triler… pero… yo no reconoci la voz de emma… alguien me lo puede decir mandandome un email a azul.lamejor@gmail.com ???
porfis… :razz:

Junio 27th, 2008 a las 3:41 pm
señora de felton
señora de felton
 60 | Responder 

q

Junio 27th, 2008 a las 4:18 pm
señora de felton
señora de felton
 61 | Responder 

lo siento no se publico mi comentario completo :mad: bueno el chiste esque esta bueno el trailer y espero que si la vallan a pasar en la latinoamerica ,porque si no me voy a españa a verla ,jajajaja no es cierto ,no creo hacerlo a,ajajajajaja,quien sabe de lo que puedo ser capaz ,jejejeje, pero yo si reconoci la voz de emma es la princesa ,bueno aunque creo que hasta la noticia lo dice,jejejeje ,

Junio 27th, 2008 a las 4:21 pm
c!nth!
c!nth!
 62 | Responder 

k mono el ratoncito un poko dumbo pero….. seguro k esa pelicula va a estar bn xd :up:

Junio 27th, 2008 a las 4:36 pm
Angus "MerLin" Cobain
Angus “MerLin” Cobain
 63 | Responder 

@Ginny Potter:

TOPOLLILLO!
esa es la serie de un alienigena peludo similar a una cucaracha que venia del planta Melmac!
como olvidarlo… me hacia matar de risa…
naaa es broma XD

la verdad que me acuerdo pero el titulo nada mas XD

Junio 27th, 2008 a las 4:46 pm
Lily Luna Potter
Lily Luna Potter
 64 | Responder 

al gato le puso fluffy como el perro de 3 cabezas de hagrid en harry potter y la piedra filosofal!!
jaajjajaja :up: :up:
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
para ustedes ¿fue a propósito????? :wink: :wink:

Junio 27th, 2008 a las 6:51 pm
Lily Luna Potter
Lily Luna Potter
 65 | Responder 

@the best:
emma era la chica rubia alta, la que le pregunta a Despereaux si era un raton o una rata,..y el le responde que es un cabllero :grin: :grin:

Junio 27th, 2008 a las 6:54 pm
Margaret Granger
Margaret Granger
 66 | Responder 

Bueno… ahora lo vere con subtitulos en español :?: :wink:

Junio 27th, 2008 a las 7:13 pm
Anna Potter
Anna Potter
 67 | Responder 

WOW!
ES DE LA ESCRITORA DEL “PERRO SONRIENTE”
GENIAL! :up:
LUEGO LUEGO NOTE LA VOZ DE EMMA WATSON!!
ME ENCANTA!

Junio 27th, 2008 a las 8:27 pm
Sandy_Mrs.Radcliffe
Sandy_Mrs.Radcliffe
 68 | Responder 

me encanto el raton esta super bonito y tierno de bebé, y si es cierto Ginny_Potter!!!! se parece a topollillo!!!!jaja :grin:

Junio 27th, 2008 a las 11:06 pm
Loony Lovegood
Loony Lovegood
 69 | Responder 

Jaja, le puso Fluffy!!! Genial!

Junio 28th, 2008 a las 2:34 am
hermione blak weasley
hermione blak weasley
 70 | Responder 

Emmma?????????????
quien es?????
vaya,quiero decir quien es en la peli??
Bloghogwarts, me dejaste intrigada

Junio 28th, 2008 a las 9:49 am
'El Valiente Despereaux' ('The Tale of Despereaux'), póster y trailer
‘El Valiente Despereaux’ (’The Tale of Despereaux’), póster y trailer
 71 | Responder 

[...] | Impawards y BlogHogwarts trackback ¿Recomendarías este post? Más noticias sobre: Trailers, Cine animación, [...]

Septiembre 2nd, 2008 a las 4:24 pm
Segundo Trailer Oficial de ‘The Tale of Despereaux’ | Blog Hogwarts
Segundo Trailer Oficial de ‘The Tale of Despereaux’ | Blog Hogwarts
 72 | Responder 

[...] Watson se ha dado a conocer el día de hoy. Recordemos que el primer trailer lo vimos el pasado mes de Junio. En este nuevo trailer también vemos al personaje de Emma solamente unos pocos [...]

Noviembre 6th, 2008 a las 5:59 pm
apolo
apolo
 73 | Responder 

hola a todos soy nuev o en este foro
tengo la pelicua The Tale of Despereaux en ingles me faltan los subtitulos en español alguien me puede ayudar a conseguirlos

Enero 6th, 2009 a las 1:56 pm

Escribe un Comentario

Nombre (*)
E-Mail (no va a ser publicado) (*)
URI
Comentario
  • Si quieres tu propio avatar junto a tus comentarios, registrate en Gravatar.

« Trailer de ‘The Tale of Despereaux’, la Nueva Película de Emma Watson

Serie de Harry Potter 52/199: ‘El Perro, el Gato y la Rata’ »