28
Ago

No Hay Acuerdo aún para una Edición en Español de ‘Los Cuentos de Beedle el Bardo’

   Por: DrHallows el 28 Agosto 2008

Mientras que las Editoriales que publican los libros de Harry Potter en Alemania y Francia han confirmado que traducirán Los Cuentos de Beedle el Bardo a sus respectivos idiomas y los publicarán en Diciembre, todavía la Editorial Salamandra no ha llegado a un acuerdo con los agentes de JK Rowling. BlogHogwarts se comunicó el día de hoy con la agencia literaria Christopher Little para recibir la siguiente respuesta:

“Todavía no hay ningún acuerdo para una edición en Español de Los Cuentos de Beedle el Bardo.”

Así que a seguir esperando y rogar que la Editorial Salamandra y Editorial Empuries lleguen a un pronto acuerdo para que España y Latinoamérica se unan a lo que parece ser un lanzamiento multiidioma y mundial de Los Cuentos de Beedle el Bardo. De igual manera, BlogHogwarts estará muy atento a todo lo que suceda con este libro y les informaremos apenas exista confirmación de que Los Cuentos de Beedle el Bardo se publicarán en Castellano.

  • Más Artículos en: Beedle the Bard.

27 comentarios

Publica tu comentario

innader
innader
 1 | Responder 

hay no yo si quiero tenerlos en español

Agosto 28th, 2008 a las 8:33 am
Harmonía Potter
Harmonía Potter
 2 | Responder 

ojala lo traduzcan para ke podamos leerlos seria como un sueño echo realidad leer un libro ke tambien ha leido hermione como molaria ajaja no os haria ilusion???? :up: :halo:
KE LOS PUBLIKEN!!!

Agosto 28th, 2008 a las 8:37 am
@coaxo
@coaxo
 3 | Responder 

yo los quiero

Agosto 28th, 2008 a las 8:39 am
@coaxo
@coaxo
 4 | Responder 

:grin: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin:

Agosto 28th, 2008 a las 8:39 am
Nymphadora3
Nymphadora3
 5 | Responder 

si no los traducen al castellano van a ser muy tontos..porque es un idioma que habla muchisima gente…es uno de los idiomas mas importantes….y en mi opinion perderan mucho dinero…
bueno y no hace falta resaltar que me muero de ganas de leerlo como cualquier fan de HP!!!!

Agosto 28th, 2008 a las 8:54 am
Ginny_Potter
Ginny_Potter
 6 | Responder 

:cry: quiero tenerlo en español!!!

ojala lo saquen!!! no sean malos, si nada les cuesta!!!

jajajajaajja

porfis…. los fans de habla hispana lo necesitamos!!!!

saludos a todos!!!

en especial a mis amigos del chat…. Ulia, SweetVeela, Teddy Lupin y el mas importante… Ron. :eek: ..los kiero!!! :eek:

Agosto 28th, 2008 a las 9:30 am
Horrocrux294
Horrocrux294
 7 | Responder 

bueno pues a esperar , total , ya decia yo , mucha felicidad relacionada con salamandra…

Agosto 28th, 2008 a las 9:50 am
CorNy lUfFy*
CorNy lUfFy*
 8 | Responder 

lo tienen que traducir osino se las ven conmigo :eek: ahahaha!!!gracias por la noticia! :grin: :grin:

Agosto 28th, 2008 a las 10:54 am
brupotter
brupotter
 9 | Responder 

hola
a todos soy nuevop y me encanta este site asi q yo me cree uno en base a este os quiero mucho bloghogwarts este es mi blogger

http://mundowizard.blogspot.com/

Agosto 28th, 2008 a las 11:48 am
Anubis
Anubis
 10 | Responder 

Ojala lo saquen en español. Yo mientras tanta rezare x q sea asi. jeje :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Agosto 28th, 2008 a las 11:48 am
Francia se une al Lanzamiento Mundial de ‘Los Cuentos de Beedle el Bardo’ | Blog Hogwarts
Francia se une al Lanzamiento Mundial de ‘Los Cuentos de Beedle el Bardo’ | Blog Hogwarts
 11 | Responder 

[...] se los mencionaba en un post anterior, Francia también se unirá al lanzamiento mundial y multiidioma de Los Cuentos de Beedle el Bardo. [...]

Agosto 28th, 2008 a las 12:15 pm
Matias
Matias
 12 | Responder 

Saquenlo en español!!!! Salamandra siempre la oveja negra. :vangry: :vangry:

Agosto 28th, 2008 a las 1:23 pm
Favdi_potter
Favdi_potter
 13 | Responder 

Ay,pues ojala si lo saquen en español

Agosto 28th, 2008 a las 2:32 pm
F@ku
F@ku
 14 | Responder 

NO PUEDEN NO SACARLO EN ESPAÑOL!!! :vangry:

en america latina existe muchos fan a los cuales va a defraudar, ya tenemos bastante con la edicion aniversario de “HP y la piedra filosofal” :down:
ademas, seguro q obtendran ganacias, los libros relacionados con Harry tienen MUCHA salida!!!!!! :wink:

Agosto 28th, 2008 a las 4:34 pm
F@ku
F@ku
 15 | Responder 

si no lo sacan no se los perdono!!!!!!! :vangry:

Agosto 28th, 2008 a las 4:42 pm
kendra snape
kendra snape
 16 | Responder 

wolas a todos!!!!!!!!
pues creo que como todos espero que salga muy pronto el libro en españolcreo que no se lo perdonariamos a salamandra si no lo consigue :vangry: :cry: :cry:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Agosto 28th, 2008 a las 4:50 pm
andree
andree
 17 | Responder 

aaaaiiii
yo kiero q salga en españoool!!!
m lo kiero compraaar
jajaja

besooo

Agosto 28th, 2008 a las 5:27 pm
samanta black
samanta black
 18 | Responder 

ojala y el acurdo llegue pronto, porque sin pensarlo, compraria el libro, ya que soy fanatica de los cuentos de ficción y fantasia. por tanto tambien de harry potter.
por fi que salga en español

Agosto 28th, 2008 a las 7:02 pm
...gag.Umbridge...
…gag.Umbridge…
 19 | Responder 

no0o0.!!!

decidanse ya.!!

jahjaa

lo queremos en español.!!

:eek:

Agosto 28th, 2008 a las 7:05 pm
...gag.Umbridge...
…gag.Umbridge…
 20 | Responder 

para komprarlo.!!!

todo lo que hace JK es genial.!!

:smile:

I :XO: Umbridge
y Tonks
Moody & Slughorn to0.!!

Agosto 28th, 2008 a las 7:08 pm
janitta_weasley
janitta_weasley
 21 | Responder 

tienen q publicarlo en español es imposible q no lo hagan
yo lo kierooo!!!! :cry: :cry: :cry:
ojala se sepa luego la resolucion final y espero q sea un si… si no lo compro igual en otro idioma… :razz:

Agosto 28th, 2008 a las 9:39 pm
pablo_potter
pablo_potter
 22 | Responder 

yo ya quisiera tenerlo en español seria genial :up: :up: :eek: :eek:

Agosto 28th, 2008 a las 10:57 pm
tania_HP
tania_HP
 23 | Responder 

puxa!!! :sad:
ojala k salga me encantaria !!!
x fis… xfissss :smile:

Agosto 29th, 2008 a las 9:16 pm
NAGINI
NAGINI
 24 | Responder 

no sehan egoístas y pongan en español!!! :oops:

Agosto 29th, 2008 a las 10:33 pm
andy**
andy**
 25 | Responder 

ay no !!…. porfavor traduzcanlo a español !!! please !!! :eek:

Agosto 30th, 2008 a las 5:02 pm
Rose Weasley
Rose Weasley
 26 | Responder 

Ojala que si lo publiquen en español me muero de ganas por leermelo.

Agosto 31st, 2008 a las 5:11 pm
Bloomsbury Presenta Primer Poster Promocional de ‘Los Cuentos de Beedle el Bardo’ | Blog Hogwarts
Bloomsbury Presenta Primer Poster Promocional de ‘Los Cuentos de Beedle el Bardo’ | Blog Hogwarts
 27 | Responder 

[...] el próximo 4 de Diciembre del 2008, con respectivas traducciones en Alemán, Francés, e Italiano (aún es incierto si habrá traducción al castellano). Hoy, el website oficial de la editorial de los libros de Harry Potter en el Reino Unido, [...]

Septiembre 1st, 2008 a las 2:18 pm

Escribe un Comentario

Nombre (*)
E-Mail (no va a ser publicado) (*)
URI
Comentario
  • Si quieres tu propio avatar junto a tus comentarios, registrate en Gravatar.

« Emma Watson Habla de su Trabajo fuera de Hogwarts

‘El Misterio del Príncipe’ es la Película Más Esperada para el 2009, según ‘Fandango’ »