Cuando ya casi todos los fans están esperando el comunicado de Salamandra confirmando el rumor de que lanzará los Cuentos de Beedle el Bardo traducidos al Castellano el próximo 04 de Diciembre, en simulatánea con los otros diferentes idiomas (Inglés, Francés, Italiano y Alemán), Alemania se adelanta publicando la portada de su edición llamada Die Märchen von Beedle dem Barden:
Portada Alemana de ‘Beedle el Bardo’
La portada cuenta con una nueva ilustración inédita de la editorial Carlsen, con un estilo de dibujo muy similar al de los libros de la saga (todas las portadas Alemanas pueden visualizarse aquí en nuestras galerías), y con la traducción de Klaus Fritz, encargado también de la traducción de los libros de la saga. En cuanto a la publicación del libro en Español el 04 de Diciembre, hasta el momento toda la información disponible son sólo rumores. Esperemos que llegue pronto el comunicado oficial de Salamandra para los fans de España y Latinoamérica y que la ilustradora Dolores Avendaño repita con Harry Potter para esta portada :grin:
Loading ...
primerooo genial
espero k la portada de españa este mejor jeje :grin: :grin:
po zi
jaja :lol:
joo… :sad:
en alemania… :cry:
yo la kiero en españa¡¡ :eek:
@hpmanu: jeje esperemos simplemente que lo publiquen en españa
ya esta confirmado que se publicará en españa a mundo potter lo confirmo la propia Gemma rovira la traductora de los tres últimos libros de harry potter y las distribuidoras de salamandra solo es cuestion de dias o semanas que salamandra lo comunique.
esta buy buena la portada perocomo yo soy de argentina solo me elegrare cuendo lo tenga ja ja ja :cry: ja ja
:
Joo, aver si sale ya la de España :eek: :smile:
a ver gente, k no es rumor, k se ha confirmado k salamandra los publica el 4 de diciembre, solo k aún no hay comunicado oficial de la editorial, pero gente y empresas cercanas a salamandra lo confirman, k SI se publica el 4 de diciembre… no digais más k es solo un rumor, k es verdad ^^
Pues no me gusta mucho esta portada… :twisted:
Por cierto,yo vi en un sitio que estaba confirmado que Los Cuentos de Beedle el Bardo saldran en español el 4 de Diciembre. :smile: :up:
¡¡¡¡VIVA “HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRINCIPE”!!! :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :halo: :halo: :halo:
¡¡¡VIVA DAVID YATES!!! :grin: :razz: :up: :halo: :smile:
¡¡¡VIVA HARRY/GINNY!! :XO: :grin: :up:
Si!!! Yo los comprare en varios idiomas! :halo: :halo: :halo: :halo: :halo: :halo: :halo: Esperemos q en espa-ol sea linda ^^
espero que la portada en castellano sea muy diferente y que si la hace dolores avendaño no haga una como la de las reliquias de la muerte!!!
Esteem.
Para cuándo en castellano. El idioma mimportante después del inglés -Ejem.. Bueno-
Perdonen pero el español está antes de esas lenguas muertas que solo se hablan en alemania, italia, francia, ec. etc.
Sii ya see. Son potencias mundiales. Pero.. Hay más países con habla española que italiana, francesa, alemana. No me parece..
@sandra:
En dónde viste esa información Sandra??? me gustaría leer más.
Dr.Hallows digame cual es el mago del mes?.
cual es el mago de mes Dr hallows?
Ponen esa portada infantil y cuando los niños lleguen al cuento ese del corazon…
HAGO UNA PREGUNTA QUE ESPERO ME LA PUEDAN RESPONDER: NO SABEN SI JUNTO CON LA EDICION COMUN SALE LA DE COLECCIONISTAS ESA QUE VENIA EL CUENTO DENTRO DE OTRO Y CON LA FIRMA DE JK? PORFAVOR SI SABEN CONTESTEN.
Mmmm.. No es muy bonita la portada.. Ojala que salga en español!! :halo: :halo:
:shock: :shock: :shock: :shock: :shock:
al parecer si estasn confirmados al español! :halo: :halo: :halo:
mmm me decepiona, no son cuentos para niños :cry: son para fanaticos
GENIAL ES BUENA PERO ESPERO QUE LA DEL CASTELLANO SEA MEJOR JA JA
esta genial :up: :up: :up:
Waa esta muy buena! :lol:
Salamandra si publicará los cuentos de beddle el bardo!
esta confirmado :smile: aunque me gustaróa tenerlo en ingles también
No esta mal pero seguro la de aki estara mucho mejor :grin:
:smile:
Esperemos que Salamandra tambien publique el 4 de diciembre seria un gran regalo para los fans yo hasta me conformo con que sea Salamandra la que lo traiga en español.
Se ve muy padre la portada Alemana muy parecida a los libros :smile:
En http://www.harrylatino.com dicen que salamandra acaba de confirmar que publicaran “Los cuentos de….” en español!! fijense.
P.D.: Bloghogwarts es mejor obio! No confundir!! :lol: :lol: :lol:
Por que mie… no salen mis comentarios :vangry: :vangry: :vangry: :vangry: ???????
los voy a leer :sad:
la portada de los alemanes es horrible me parece muy infantil, es como si no notaran la importancia que tiene para los fanaticos la tapa de un libro, es la primera impresion que se tiene y debe dar un buen impacto, bueno no se es mi opinion, pero no me gusta. chau larga vida a harry potter y sirius black i love you!!!
pues se supone que eran cuentos infantiles
espero que salga en español!!!!!!!!! :wink:
yo tambien lo espero con ansias
bueno q salga rapido en español ya no aguanto :up:
Fenómenal, simplemente fenómenal jajaja!!
:up:
Se ve muy bien la portada…!!
Muy buena portada esperemos que la española sea mejor jejeje haber si llega ya diciembre :lol:
Suerte para los alemanes! :(
¡¡¡¡¡Y para nosotros!!!!! :eek: :mad:
:cry: Esperemos que la de español no se siempre la misma horrosidad que siempre.
xk los k ablamos español nos acen esperar mas…. :cry: :sad:
esta buena 0 esa portada :up:
[...] traducido al Ruso el mismo día. Aún no se ha determinado la portada oficial del libro en Ruso (como en el caso de Alemania), pero por ahora se ha revelado un poster promocional que puede apreciarse a [...]
x3
keremos en español……………. :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:
espero con ansias que salga en español :smile: :smile:
falta poco, falta poco :lol:
pucha a qui en chile no pasa nada importante :cry: y hoy tengo que hacer puras tareas :roll: :cry: y lo mas bueno es que soy linda xD :halo: :XO: :lol: :cool: