Seguimos esperando el comunicado oficial de la editorial Salamandra confirmando el rumor de que lanzará los Cuentos de Beedle el Bardo traducidos al Castellano el próximo 04 de Diciembre, en simulatánea con los otros diferentes idiomas (Inglés, Francés, Italiano y Alemán), y mientras tanto, acaba de confirmarse que la editorial Rosman también lanzará el libro traducido al Ruso el mismo día. Aún no se ha determinado la portada oficial del libro en Ruso (como en el caso de Alemania), pero por ahora se ha revelado un poster promocional que puede apreciarse a continuación:
Poster de ‘Beedle el Bardo’ en Rusia
En cuanto a la publicación del libro en Español el 04 de Diciembre, hasta el momento toda la información disponible son sólo rumores. Esperemos que llegue pronto el comunicado oficial de Salamandra para los fans de España y Latinoamérica y que la ilustradora Dolores Avendaño repita con Harry Potter para esta portada 
Gracias OwlPost!
Loading ...
1
¡¡¡Que guay!! :shock: :up:
Me gusta mucho la imagen. :smile: :up:
¡¡¡VIVA “HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRINCIPE”!!! :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :halo: :halo: :halo:
¡¡¡VIVA DAVID YATES!!! :grin: :razz: :up: :halo: :smile:
¡¡¡VIVA HARRY/GINNY!!!! :XO: :grin: :up:
Que salamandra se ponga las pilas caramba!!!
como es que nosotros nos quedamos sin traduccion?!
Aunque yo comprare la edicion de coleccionistas, pero de todas formas! Orale a traducir flojos! xD
@yeah: que desperdicio de comentario, osea, ahora no dijeron ni “primero!” solo puso un 1!
che porque nos torturan tanto y nos confirman de una vez por todas cuando lo publican
ya me estoy cansando de que nos hagan esperar
osea se lanza en
aleman,ingles,frances,italiano,ruso
y no se sabe si se lanza en ESPAÑOL
QUE ES UN IDIOMA QUE SE HABLA EN LATINOAMERICA Y ESPAÑA
ahora solo falta que lo publiquen en chino y no en español
y pòrque no puede ser en español!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :cry: :cry: :cry: :down: :down:
creo que si no se ponen las pilas nos quedaremos sin traduccion mientras los demas paises ya tienen asegurado hasta la portada de su libro
Queremos la Traduccion!!!!!!!!!!!!! :eek:
Queremos la traducción!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
va estar muy bueno
Espero que Salamandra confirme que va a traducir los cuentos, todos los países se estan uniendo en la decisión de traducirlos, espero que ellos no se queden atrás.
ami no me gusta como hace los dibujos Doloeres Avendaño… nose.. tiene algo q no me gusta
el poster esta loco y eso de que aun no se confirma la cosa, pues no me la creo, lo que pasa es que nos quieren mantener en suspenso… van a ver como si se publica y punto….. tienen que. somos hispanos y leemos mucho!!! :???:
eso es muy cieto AGGRIPPA tarde o temprano se publicaran
HOLA CHICOS!!!! HE VUELTOOO!!
M X-TRAÑARON?? xD
no como crees para nada no ea broma ja ja ja ja ja ja
Y cuando la confirmacion de la salida en español?? :cry:
Editoriales, póngase las pilaaas !! :cry:
genial :up: :up: :up: :up:
pienso que los de salamandra deberian adelantar alguna informacion o algo parecido la cosa es que lanzen el libro lo mas rapido posible
osea yaaaaa!!!!!!
A ver,por favor,lo repito una vez mas:
YA ESTA CONFIRMADO “LOS CUENTOS DE BEEDLE EL BARDO” EN ESPAÑOL OR SALAMANDRA. :smile:
Woow esa portada esta genial!
Quiero traduccion es español!
Creo que hasta lo van a sacar en gerigonzo antes que en español :vangry:
@Alba Weasley: Enserio?? :shock:
pues todos creo yo van a salir antes que el español por las calmas que llevan
por el amor de dios y cambiando de tema podrian decir QUIEN ES EL MAGO DEL MES
Diios. No puedo creer que todavía nos tengan en un suspensoo nada agradable :?:
O seaa.. Por Dioos.
No pueden de una vez por todas firmar y que se acabe estoo?
En fin..
Si dibuja Dolores no se cuanto, que se esfuerce un poqiito mas y haga un dibujo boniito. :razz:
espero que salga en español :halo: :halo: :halo: :halo: tengo una duda y me encantaria que alguien si sabe la respuesta me la conteste por favor!!! cuales son las pista q menciona jk rowling que puso cuaron en la peli 3 q iban a ocurrir en hp 7?? nunca supe cuales eran ah! y que fue lo q vio hermione cuando destruyo el horrocrux?? :grin:
eahhh..
y que esperan para publikarlo en español.??
ya hay en varios idiomas falta español.!!
esperaremos.!! ¬¬
@…gag.Umbridge…:
En español si lo va a publicar salamandra!
Q bien que unan todos,otro libro potterico mas que festejar(aunque sean unos cuentos infantiles pero al fin y al cabo pottericos
jeeje)
@Favdi_potter:
En serio.???
no que solo eran rumores.??
ojala y si lo publiquen.!!
ya lo queremos.!! :grin:
@…gag.Umbridge…:
si!,bueno,lo vi en HL…creo que salamandra aun no lo dice oficialmente pero alguien mas les dijo que si planea publicarlo el mismo 4
@Favdi_potter:
pero ya es mas oficial que rumor
@Favdi_potter:
ojala.!!
ya lo queremos tener y leer.!!
gracias por la info.!! :smile: :smile:
:up: :razz:
@lily Evans:
Cuando Ron y Hermione se toman de las manos, creo. Y se miran como con verguenza.. Creo. :smile:
Estube pensando en ello hace unos días i creería que son esos. :razz:
gracias igual pense que eran otras las pistas, pero cada vez que veo la peli no encuentro nada
:grin:
@BellaTrix,:
gracias igual pense que eran otras las pistas, pero cada vez que veo la peli no encuentro nada
confirmen luego en español!!!!!!
ya kiero saber si se publicara o no!!!!!
es como extraño… el español es uno de los idiomas mas hablados junto con ingles obvio pero aun asi es muy hablado seria ridiculo q no lo publicaran… ademas perderian muxo…
bueno ojala se confirme oficialmente
@lily Evans: tambien tengo esa duda…
q vio hermione cuando destruyo el horrocrux??
Vamos a ver,gente que comenta en este post:
YA ES OFICIAL QUE SALAMANDRA VA A PUBLICAR “LOS CUENTOS DE BEEDLE EL BARDO”EN ESPAÑOL. :smile:
Queremos la traduccion!!! :cool:
Yo esperaba que alguien se lo preguntara a Jk rowling pero nadie lo hizo y me quede con esa duda y tenia otra pero ahora no la recuerdo :sad: :sad:
¡A este paso todos los países disfrutarán de los Cuentos de Beedle el Bardo menos nosotros! ¡Injusticia! :down:
Pues en español, me pasé por la libreria por si sabian algo y se hicieron lso sordos, pero que algo sabían. O_o
Ya se sabe que Salamandra, siempre es la última XD
uuh ! :roll:
bkn x ellos :up:
pero… :?:
xk siempre somos los ultimos !!! ¿?
F*cker salamandra.. Porque tanto suspenso? Es lindo vivir la vida sin suspenso por un tiempeciitoo. :sad: Espero ese libro como.. no sé, como espero todos a los de HP, y ahora me vienen con que tal veeez no lo publiquen, o hasta el momento no tienen planes o no se qee.
En las librerias siempre se hacen los reverendos estupiidos, es normal. Por lo menos en las de Tucuman. Es terriiible. Preguntas algoo ii te salen con cualqier cosa. :down:
CARAMBA!!!
por que no se dan prisa y nos dicen de una vez que hay traduccion en español??
lo unico que quieren es tenernos en suspenso!!!
pero de todas formas en cuanto salga yo ire corriedo a comprarlo….. fiel a harry por siempre.
I LOVE YOU HARRY!!!!!***
me podeis decir k son los cuentos de beedle el bardo??????
por favor :halo: :halo:
que salga en español por dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:wink:
No me gusta mucho la portada pero bueno xD. Que salga el comunicado d Salamandraaaa! :???:
[...] de Diciembre, uniéndose de esta forma a Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania, Italia, Francia, Rusia y Brasil para un lanzamiento mundial en distintos [...]
[...] Corea, Polonia, Eslovaquia, Taiwán, República Checa, Brasil, Dinamarca, Portugal, Noruega, Rusia, Israel, España (Catalán), Hungría, Grecia, España y Latinoamérica (Castellano), China, [...]