En una entrevista el mes pasado en Irlanda durante el estreno de Harry Potter y el Misterio del Príncipe, Evanna Lynch (Luna Lovegood) y Matthew Lewis (Neville Longbotton) comentan acerca de su papel en la esperada primera parte de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte.
Como dato curioso e importante, Evanna revela una escena en la que los estudiantes de Hogwarts (entre ellos: Ginny, Luna y Neville) van en el Expreso rumbo a Hogwarts y se les ve sin la compañia del trío al que ya estamos acostumbrados (Harry, Ron y Hermione). Una idea aparentemente muy buena que, aunque no aparece en el libro, nos ayuda a entender los sucesos trágicos que vive la comunidad mágica y que afectan a los estudiantes del Colegio de Magia y Hechicería, pero que de igual forma continúan las clases (para estudiantes “Sangre Limpia”).
Es posible (y esto es sólo una conjetura) que se trate de una escena para explicar el plan que tienen de robar la Espada de Godric Gryffindor, tal vez sea la manera más cómoda de explicarlo más adelante.
Les dejamos los videos [ahora puedes leer la traducción de ambos]:
Gracias OC
A continuación (y gracias a miliwright) traemos la traducción de ambos videos.
Video Parte 1 (Puedes verlo en Youtube)
Ella llegó a Harry Potter con el papel de Luna Lovegood y ahora es una gran estrella. Aquí podemos ver Matthew Lewis y a Evanna Lynch hablando con nosotros:
Entrevistadora: Chicos, cuéntenme ¿Qué sintieron al hacer esta película?, veo que hay mucho romance.
M: Nos divertimos mucho como todos los años, es un placer para mí hacer este tipo de cosas. El ambiente de romance es muy divertido.
E: Fue algo que nunca se había hecho y por supuesto que fue divertido y hasta mas relajado.Entrevistadora: ¿Ésta fue tu preferida para hacer Matt?
M: Definitivamente, cada año nos conocemos más y hay mucha mas confianza. David Yates trajo gente del equipo que había trabajado con nosotros en la 5 y pudimos conocerlos mas. Pude detenerme y ver como los otros trabajaban y fue grandioso porque soy un gran fan de Alan Rickman y Michael Gambon y ellos me inspiran mucho.Entrevistadora: Ahora están filmando la siguiente, ¿cómo esta yendo todo?
M: Realmente bien, esta quedando increíble, el guión es muy bueno. Es grandioso volver al set después de tanto tiempo porque filmamos HBP hace ya casi 12 meses, estar filmando en el set es lo que más me gusta por eso no puedo esperar volver en Octubre y comenzar a grabar de nuevo.Entrevistadora: Luna tiene más relación con Harry que en las ultimas películas.
E: Si, por suerte si. Como en la primera parte del libro (y de la película también) no aparece tanto Luna estamos filmando una escena en el Expresso de Hogwarts donde el trío no está y muestran una perspectiva diferente de como son las cosas.Entrevistadora: ¿Creen que va a ser triste cuando todo termine?
M: Definitivamente, solo tengo 20 años y estuve en estas películas por 10 años así que estoy dejando atrás la mitad de mi vida. Fue algo tan fantástico para hacer que va a ser triste terminarlo.
Video Parte 2 (Puedes verlo en Youtube)
Entrevistadora: La última semana ha sido una PotterLocura. Anoche Lisa saco su varita mágica y se dirigió a la premiere de HBP.
Lisa: Estamos en la alfombra roja para el estreno de Harry Potter y el Misterio del Príncipe la 6ta película de la serie y está lloviendo así que vayamos a conocer a los actores.
Lisa: Todos saben que eres una gran fanática de los libros, ¿sigues siendo así ahora que trabajas acá?
Evanna: Definitivamente, todavía los amo y los sigo leyendo aunque ahora no puedo hablar tanto de ellos como lo hacia antes, antes me decían que era una obsesionada y ahora pueden pensar que estoy buscando fama.L: ¿Qué piensas de los Fans que quieren tenerte cerca y saber todo sobre ti? Debe ser un poco raro.
E: Es un poco incomodo cuando gritan tu nombre todo el tiempo. Solo quiero que sepan que soy como ellos una fan, no me siento una actriz.El padre de Evanna fue quien trato de ayudar a Evanna a conseguir el papel y talvez el también sea un actor…
E: Creo que el hubiese interpretado muy bien a Xenophilius Lovegood que es mi papá en los libros pero el no quiso meterse en estas cosas aunque creo que hubiese sido una gran competencia para los otros.Nos cuenta a quien se hizo mas amiga en las películas.
L: Dan siempre está trabajando y como yo soy mas relajada me acerque mas a Bonnie y a Matt.¿Alguna vez te buscaste en Google?
E: Siempre jugamos a este juego tonto donde escribes tu nombre en el buscador y ves la primera imagen que sale y siempre aparece algo tonto y gracioso y piensas “oh esa soy yo”, pero siempre que pongo mi nombre sale mi cara así que es bastante aburrido en mi caso.L: Hola Matthew soy Lisa, ¿cómo estás?
M: Muy bien gracias, ¿tú?
L: Muy bien, te ves bastante distinto a como apareces en las películas.
M: Gracias, es como un halago porque en las películas uso un traje para parecer mas gordo y tengo el pelo mas largo.
L: ¿Te gusta alejarte del personaje?
M Si por supuesto, aunque creo que es bueno que Neville no sea perfecto y es importante que use el traje de gordo y el pelo largo y raro. Así que me pone bien alejarme de todo eso cuando termina el día.L: Algo que permanece es el buen trato en el set, cualquier cosa que pidan se lo traen, que buena vida.
M: Si queremos algo enseguida nos lo traen. Trato de no actuar de manera prepotente pero siempre me llevan a la heladera del camerino barras de chocolate así que no tengo nada de que preocuparme.Pero Neville es el fan numero uno de Harry…. Daniel Radcliffe.
M: Nos llevamos muy bien, nos encanta la música y siempre hablamos de rock y poesía.
L: Se que a Dan le atraen las mujeres mas grandes. ¿Y a vos?
M: Oh, a mi no me importa, yo estaría con cualquiera.
Loading ...
que buena idea!:)
muchas ideas de la warner blos me han decepcionado pero esta seria una excelente idea .. si la hacen no?
increible!!
que agreguen,mientras no quiteen..todo esta biien
Será extraño no ver el trio en el expreso rumbo a Hogwarts pero se muy bien que es así aunque me soprende esta escena pero estoy feliz.
Gracias Gaby Weasley es el primer post tuyo que leo.
Estube un poco ausente pero espero pasar mas seguido por aquí. Chicas de la OBD besos y saludos.
sera raro no ver al trio en el expreso. aunke la sexta entrega de harry potter fue muy buena espero k esta sea fantastika.
creo que como muchos piensan,o ya lo saben
que las ultimas pelis de HP7 no durarán 2y media como las otras pelis
Daniel Radcliffe dice que durará 1 y ¾ horas cada pelicula
Vean la entrevista donde lo dice,es la ultima pregunta =)
ya sabian de la duracion de las pelis de HP7??
Daniel radcliffe dice que serian como de 1 hora y ¾ aprox. c/u
vean la entrevista
http://www.youtube.com/watch?v=l7KLY-DlD1c =) •
Sera raro no ver al trio en el expreso. aunke la sexta entrega de harry potter fue muy buena espero k esta sea fantastika. bueno los dejo adios. si son fans de harry potter obiamente tienen buen gusto jaja.
Será una buena adaptación, espero!!
@Mike Riddle: Se ha dicho mucho, Heyman dijo que son 2 horas y media y él es el que manda en esas películas :p
ia kiero ver la peli!!
se revolvio el 6º=P
sobre el post =P
creo que si sera algo relacionado con la espada de gryffindor ya que los 3 se involucran
estaria aceptada esa escena….
eee no se no me convence, por que estaroian ellos tres en el exorewso? no tiene nada q ver con la espada me parece, y si es como dice ahi q los q siguen las clases son los sangre limpia ps Neville es sangre limpia y Ginny puede ser muy traidora a la samgre pero eso no le quita lo sangre limpia tambn.
@DrHallows: OK,solo tenia la duda con lo que dijo Daniel,ya que el ha saber lo que hará Heyman y no cree que sen 2 y media•
ya vermos como esta, yop creo que asi será =( =P
Creo que es buena idea!!!
ya no aguanto mas para ver la ultima peli…aunq en mi ciudad (Paraná) no ha salido todavia :S
quiero decir la 6ta peli no ha salido todavia jejeje
q bueno!!! y encima una parte q no aparece… en digamos en primer plano en el libro jeje q bueno!!!
y adonde vives maxi?
YO PS LO UNICO Q PUEDO DECIR ACERCA DE ESTO ES Q ESPERO Q ESTA ESCENA INVENTADA APORTE A LA HISTORIA XQ LA VERDAD NO QUIERO OTRA ESCENA INVENTADA COMO LA DE “LA MADRIGUERA” XQ LA VERDAD CONSIDERO Q ESO NO APORTO NADA UTIL A LA HISTORIA,MAS Q EL AMOR DE HARRY Y GINNY Y NOS MOSTRO Q LA MADRIGUERA ES MUY INSEGURA A LO CONTRARIO DEL LIBRO!!!!!! AHORA ME PREGUNTO ¿NO SERIA FACIL IR A LA MADRIGUERA A BUSCAR A HARRY (HP7) EN VEZ DE INVADIR DISTINTAS CASAS AL MISMO TIEMPO EN BUSCA DE DONDE ESTABA? no es demaciado obvio q estara en casa de los WEASLEY,si pudieron ir antes ¿x q no en HP7?!!
no tendra que ver con el secuestro de luna
Heyman ya habia dicho?
no me acuerdo
pero que bueno que ya aclararon eso ok
ya se me hacia raro
@Favdi_potter:
hablo de la duracion de la pelicula
@luna fan: ps quien sabe al mejor pero acuerdate q antes de q secuestraran a luna ya a ginny la habian sacado de la escuela!!!
Excellent idea for the film, es buenisimo que hagan algo asi, genial, los felicito y me encanta que incluyan esta parte, besos amigos pottericos!!
Genial, esa sí sería una escena que quisiera ver :)
@luna fan: perdon x mi mala ortografia!!!
acaso veremos a snape cstigando a los chicos por intentar robar la espada?…seria buen idea…me gustaria verlo hahahhaha
sale, exelente nota.
peace
SnapeLove4Ever (L)
esta bien que pongan escenas como esa y la de hermione y sus padres ya que a la ves ayudan a los que no leen los libros a entender mas la historia, pero mientras no quiten otras estara todo bien :) jaja
Esperamos mucho la peli y me parece muy bien esta idea…..aveces las escenas inventadas si ayudan….principalmente para los fans que solo han visto las pelis y no los libros…para mejor entendimiento…
@gerad grindelwald: eso es lo mismo q digo!!! ya ves quitaron algunas cosas del 6to libro y aportaron la famosa escena de la madriguera!! q la verdad no me gusto xq no aporta nada importante mas bien cambia x ejemplo lo seguridad de la madriguera en el libro!!! en la peli llegan los mortifagos como si nada!!!
YEN WEASLEY las reglas cambian y con tal de darle mas escenas a ginny la incluyan en esa escena asi como pusieron a neville de mesero tal vez inventen que ginny se escapa de los mortifagos como sea me encanta ver a evanna
q bueno me parece bien esta esena ..! yates lo esta haciendo bn !^^aleluya!
OJALÁ ESTA ESCENA APORTE ALGO MUY BUENO AL ARGUMENTO DE LA TRAMA DE LA 7ª PELÍCULA DE HARRY POTTER, POR LO QUE ME HE LLEVADO ALGUNA DECEPCIÓN CON RESPECTO A LAS ANTERIORES. EL LIBRO ES EXTENSO, SÍ, Y NO 100 % DEBE SALIR DE EL EN LA PELÍCULA, PERO TAMPOCO ME PARECE QUE SE DEBAN DESCARTAR CIERTOS ASPECTOS IMPORTANTES DEL MISMO.
Aún así sigo siendo fan… y me encanta, espero….sea la mejor peli de Harry Potter de todas
amiga estas alli??? no respones ni por msn!!! oye ayer me dejastes embarcada!! me quede hasta tarde esperando tu patronus!!!
@ღ♥YEN WEASLEY♥ღ LA CHICA DE LA MALA SUERTE!!!: hola amiga si re`pondo tu no me respondes ami …disculpa l dl patronus jeje es q tome una posion d muertos en vida ..y dormi durante mucho tiempo jeje pero ya me cure ! jeje !
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: En una entrevista el mes pasado en Irlanda durante el estreno de Harry Potter y el Misterio del Príncipe, Evanna Lynch (Luna Lovegood) y Matthew Lewis (Neville Longbotton) comentan acerca de su papel en la esperada primera pa…..
evanna usa extancione spara acer a luna lovegood…?????????????? O_O
si es asi ke desepcion :(
@lily luna potter weasley: ji,ji,ji bueno amiga aplazamos las cosas para hoy o mañana xq la verdad necesito descanasar te espere anoche hasta tarde!!! ja,ja,ja si pude reirme con lo q hablamos ayer!!
me parece genial, mientras este todo y no saquen nada que inventen lo qe puedan xD osea xq sino va a durar 1 hora la peli xD
estoi ansioso de ver la escena de la boda, de los 7 potters y la del dragonn :B
me parece genial !!
estoy de acuerdo con que hayan hecho esa escena
@ღ♥YEN WEASLEY♥ღ LA CHICA DE LA MALA SUERTE!!!: jajaja se amiga me esperas un momento estoy viendo dr houseee…
@Mike Riddle: no creo que dure una hora 3/4, me parece que no¡¡¡¡¡¡, es imposible, si por eso la dividen para (bueno generaR MAS DINERO) que no omitan tantos detalles y pongan mas cosas¡¡¡¡, no creo que dure una hora¡¡¡¡, ,me parece que la primera parte durara masomnos como 2hrs25 min, y la otra como 2hrs30min saludosss¡¡¡¡
ay mas fino!!! pero ojala y a yates no se le ocurra la idea de ponerse a inventar escenas fuera de lugar…
@Katie_Bell_77: muchas gracias :D no es el primero que publico pero es muy emocionante ^^ :D
@Mike Riddle: ademas elllos saben que no resultaria¡¡¡¡¡¡¡ no creo que la warner y david heuman sean estupidoss, ademas como que daniel no se vio muy possitivo, como que se imagina que durara asi, asta el mismo diji que se separo para que se pongan detalles y cosas muy importantes¡¡¡ con una hora 3/4 wa imposible¡¡¡¡¡
Ya comenzaron a inventar :S que no arruinen la peli
ya quíero ver la pelí.
genial!!! eso ayudaria mucho a entender cosas que no muestran en el libro (o al menos mo de forma directa)
Ahhhhhhhhhhhhhhh !!!!!!!
Son tan lindos !!!! Aunque creo que Evanna se pone nerviosa por las entrevistas porque la noto que tartamudea de porquito en poquito..pero con su nuevo peinado no parece Luna sino parece una chica totalmente cool !!! Me gusta su estilo
Matt siempre se suelta..trata de ser divertido !! ”’Salidría con terribles” jajajajaja ..xD , Matt aquí estoy yo !!!!!!! jajajajaj bueno siempre lindo.. vieron la cara de el y de Evanna cuando preguntó sobre como se sentirán como termine?¿?
Su cara de Evanna tomo como sierta expresion que dice…no se es dificl..bueno.
Gracias por la nota!
RICHY POTTER:vivio en Paraná, Argentina y todavia no salio la 6º peli…una bronca
Que coraje..
Aquí todavía no ha salido la Peli..
República Dominicana..
Pero Que bien..!
Viva Harry..!
dioss…!!! ya quiero ver la pelii..!!!!
@ღ♥YEN WEASLEY♥ღ LA CHICA DE LA MALA SUERTE!!!: estoi deacuerdo con ustedes, esperemos q la escena aporte algo bueno. y como tu dices no como la tonta escena de la madriguera, eso no me gusto para nada :)
ME ENCANTAN SUS ENTREVISTAS! EVANNA ES ÚNICA! Y MATT LINDÍSIMO!
LOS ADORO: GRACIAS GABY WEASLEY!
qe bueno qe saqen escenas en las qe aparezcan en hogwarts los deemas alumnos, asi como a los carrow dando artes oscuras y torturando a los castigados, seria una buena escena aunqe sea muy peqeña, no?? bueno eso pienso yo
ojala tambien no saqen escenas inventadas sin relevancia alguna
oigan!!! tengo una duda
no se si alguien me pueda explicar esta foto
http://www.hollywoodgrind.com/rupert-grint-and-emma-watson-kissing/
la he buscado pero no encuentro ninguna explicacion de la foto
solo lo q piesan emma y rupert con respecto al beso
sera la foto del beso de la peli???
aunq no lo creo poq la ropa no esta mui acorde y el escenario es raro
porfavor alguien q me expliq!!!!!!!!!
porfa
jejeje
:)
me gusta la idea ^^
evanna, eres la mejor!!!!
@erika weasley:
es un photoshop
esa foto tiene ya bastante tiempo
no t preocupes, al principio tambien me kede O_O xD
^^
bueno la escena del beso … rupert besa a emma por que estan en medio de una pelea con voldemor y piensa k es su ultima oportunidd ya que estaban buscando las relikias malditas…
un dato …
muere el hermano de rupert uno de los gemelos …. :(
No estaría mal que pusieran escenas de los que ocurre en Hogwarts. Yo creo que es lo que le faltó al libro.
estas son el tipo de escenas que me gusta que incluyan en la peli y no cosas como la madriguera, espero que sigan poniendo escenas asi, que se nombran en el libro como hechos pero que no se ven. desde mi punto de vista enriquece mas la pelicula y hace que la accion no se centre tanto en Harry sino que se diversifique entre los distintos personajes.
YO LA VERDAD NO CREO QUE LA PELI DURE UNA HORA Y CUARTO ME PARECE QUE SERIA MUY POCO PARA EL GRAN CONTENIDO DEL LIBRO Y ADEMAS POR LO QUE SE VE ESTAN INCLUYENDO TODO EL MATERIAL DEL LIBRO HEYMAN HABIA DICHO QUE CADA UNA DURARIA DOS HORAS Y MEDIA PERO A ESPERAR DE LO QUE SI ESTOY SEGURA ES LA PELICULA NO PUEDE DURAR UNA HORA Y CUARTO YO CREO QUE POR LO MENOS 2 HORAS CADA UNA SERIA SUFICIENTE PARA EL CNTENIDO DEL LIBRO Y ADEMAS SON LAS ULTIMAS Y VAN A DURAR TAN POCO NO CREO
De no confirmar Charlotte Skeoch como Hannah Abbott en las reliquias de la muerte seria bueno que terminra Neville Longbottom con Luna Lovegood
Sobre el post, buena noticia, me gusta k añadan ese tipo de cosas a la pelicula, porque de hecho se menciona en el libro ese hecho, pero no se muestra. Y ojala k pongan tb el discurso de bienvenida de Snape en Hogwarts ^^
Sobre la duración de las pelis, eso es falso pero seguro, la primera parte sera unas dos horas y media por estrenarse a finales de año (igual k las pelis 1,2,4 y 6, aunque esta ultima se retraso, pero al principio iba a salir a final del 2008, por eso dura dos horas y media), y la segunda parte seguramente sea algo más de dos horas (igual que las pelis 3 y 5) por estrenarse en verano, de modo k salen como minimo entre cuatro horas y media y cinco.
Es k, aunque sea verdad k dan haya dicho algo así, seguramente sea falso, tal vez porque lo dijo mal, para dar pùblicidad a HP7, lo entendieron mal ó él lo entendio mal.
Lo k diga heyman es lo k verdaderamente vale, y según él podemos llegar incluso a las cinco horas. Para k lo entiendan mejor, pasa lo mismo k con batman 3: hace poco gary oldman dijo k la peli saldria en 2011, pero la warner no tardo en señalar k saldra en 2012, k 2011 ya es para Harry ^^
Pues eso, no crean nada lo k diga Mike Riddle, ni en lo k diga Dan, k se hara lo k diga Heyman y warner si ó si.
no entiendo!.. en ese vídeo matt dijo que comenzaba a grabar en octubre y.. emma no termina de grabar a finales de agosto o principios de septiembre?
la escena de la batalla de hogwarts cuando la harán? si ni siquiera coinciden las fechas de grabaciones /:
no puede ser que la peli dure hora y cuarto ya q sino no tendria sentido haberla separado en dos partes
bueno la verdad no he leido el libro de las reliquias y la ultima peli me dejo un poco decepcionada asi que espero y esta mantenga un poco más la escencia del mismo.
Evanna es una chica encantadora. Creo que estoy empezando a ser su fan más allá de las películas de Harry Potter.
me caes super Evanna :) y no puedo esperar 2 años pera ver el final me ubiera gustado q ubiera sido una sola peli :(
Muy lindos amboss !!
Coincido en que Evanna aun se pone un poco nerviosa con esto de las entrevistas! Sin embargo es una gran chica !! Muy humana y divertida ..!! Me encanto el comentario que hizo sobre que “Solo quiero que sepan que soy como ellos una fan, no me siento una actriz.” Divino!! ! me alregro bastante de que no se le haya sumido la fama a la cabeza !! Auque para MÍ ella es una EXCELENTE ACTRIZ ! y no estuve de acuerdo en lo último que dijo !
También me da mucho gusto que se lleve bien con Bonnie , ya que ellas dos son mis favoritas aparte de Emma ! Que lastima que no mencione como se lleva con Emma :(
Matt es un chico muy lindo exteriormente e interiormente ! y es chistoso que le pongan un traje para que en gorde !! jajaj !
Gracias por la traducción BH ! o Gaby !
Y respecto a la escena que agregan ! me parece magnifico que lo ayan hecho, porque talvez (como ya han dicho) ahí sea cuando planean robar la espada de Gryffindor ! o talvez esa escena pase despues de que el trío principal se entera de que Snape es el nuevo director de Hogwarts! y entonces con la escena que pasaran cn Ginny, Luna y Neville nos daremos cuenta de que Hogwarts va a cambiar drasticamente y que ellos seguiran con el Ejercito de Dumbledore!
TE AMO DAN :D (solo qeria desirlo) y Luna me encanta tu forma d ser
quiero ver el secuestro de lunaaaaaaaaaaaaaa si se puede
esta re-bueno esto, ya q como el trio no va a ir al cole, no nos podemos perder el trencito q va a hogwarts!! como todos los años!
estaria padre cuando harry entra de nuevo a la camara secreta a quitarle otro colmillo al basilisco para destruir el horrcrux
me gusta que hagan una escena de en el expreso con ginny, luna y neville va ser aburrido solo ver escenas de harry y el trio en busca de los horrocruxs…