Entrevistado por A. E. Soliz - © 2010, (No se permite ninguna copia o alteración sin autorización)
Si muchos de ustedes, que son fans y grandes lectores de BlogHogwarts, recuerdan que hace meses comenté acerca de una entrevista que tuve con el compositor William Ross, quien fue el hombre que adaptó la música de John Williams en Harry Potter y la Cámara Secreta y dirigió a la Orquesta Sinfónica de Londres, pues este ya es el momento que tuve para publicarla. Fue un gran y difícil esfuerzo logrado. Sin embargo, valió la pena. Ahora les presento lo que hasta ahora para mí es el mejor post que he publicado en BlogHogwarts, como aniversario de un mes que cumplo en esta fantástica familia pottérica: la entrevista con William Ross.
VALBO: ¿Cuál es su opinión de la franquicia de “Harry Potter”?
W. ROSS: Pienso que los libros y films de Harry Potter son maravillosos. Crean por ellos mismos un mundo muy interesante. Me fascinan los detalles que presentan. Las muchas referencias y significados que existen en los nombres de los personajes son extraordinarias.
No me queda más que elogiar por tan maravilloso logro.
V: ¿Está de acuerdo en que la música expresa mayor “emoción” o “sentimiento” en una película?
WR: Creo que las emociones que experimentamos, cuando vemos una película, son el resultado de infinidad de cosas que ocurren dentro de nosotros. Está la información que reciben los sentidos. Lo que vemos y escuchamos es fundamental para la experiencia. Estoy seguro que lo experimentado en términos de tacto, olores y sabores también juega su parte.
Luego está la forma en que cada uno de nosotros “interpreta” esa información sensitiva. ¿Qué nos decimos a nosotros mismos acerca de lo que estamos experimentando? Si algo en la película nos disturba o nos es increíble, podríamos tener muy pocas reacciones emocionales. Si, por otra parte, estamos participando activamente en el mundo de la película, entonces nuestras reacciones emocionales pueden ser intensas y poderosas. Esa reacción puede variar de persona a persona basada en la forma en que se interpreta lo que se ve, escucha, toca, huele y gusta. No creo que la música necesariamente exprese más sentimiento o emoción que los actores. Puedo concebir una escena sin música alguna, en la cual sólo la actuación puede llevarme a las lágrimas.
Pienso que es importante comprender que la música tiene una maravillosa capacidad de afectarnos emocionalmente… y para respetar ese poder, de la mejor manera, tomamos el reto de insertar música a un film.
V: ¿Quién o quiénes son los compositores que inspiraron su carrera?
WR: He sido inspirado por muchos compositores. El primero fue Tchaikovsky. Recuerdo que la primera vez que escuché el Concierto para piano No. 1, yo era muy joven y no podía comprender como algo podía sonar como eso. En palabras simples, estaba atónito.
También de joven tuve una similar experiencia con la “Rapsodia Azul” de Gershwin. A través de los años me he maravillado con los trabajos de diversos compositores – Bach, Mozart, Beethoven, Brahms, Chopin, Ravel, Stravinsky, Debussy, Vaughn-Williams, Walton, Copland, Mahler, John Williams, Jerry Goldmsith, Alex North, Erich Korngold, Max Steiner, Alan Silvestri y muchos otros. Estos son unos cuantos nombres que vienen a mi mente y que forman parte de una lista increíble.
V: ¿Alguna vez conoció a Nicholas Hooper, Patrick Doyle o Alexandre Desplat? Si es así, ¿cómo son ellos?
WR: No he conocido a ninguno de ellos. Los respeto a todos por el maravilloso trabajo que hacen.
V: ¿Podría definir cómo es su estilo musical?
WR: No estoy seguro de poseer un “estilo”. Amo el sentimiento que viene después de la finalización de una pista para una escena y cuando siento que he hecho con ésta un buen trabajo. Parece no importar si hubiese obtenido ese punto de apreciación por usar temas o texturas, o cualquier otra herramienta, que parece apropiada para el trabajo a realizar.
V: ¿Quisiera componer para algún score de “Harry Potter”? Si es así, ¿cuál?
WR: Estaría encantado de poder componer una de las películas de Potter. Qué magnífico lienzo cinematográfico en el cual trabajar.
V: ¿Cuál es su opinión de las personas latinoamericanas? ¿Considera que tienen oportunidades para desarrollar sus talentos musicales, si los tienen?
WR: Tengo un gran respeto por la gente y culturas de Latinoamérica. Sus lenguas son tan hermosas, románticas y musicales. Que esplendorosa expresión del alma humana se encuentran en esos lenguajes expresados a diario. Eso no significa no tomar en cuenta la magnificencia de muchos trabajos de arte por aquellos que hablaron y hablan esas lenguas.
Como toda la gente del mundo, todos tenemos la oportunidad de mejorar nuestros talentos. Quiero creer que poniendo todo el esfuerzo, estudio y práctica ayudará a mejorar nuestros talentos y habilidades sin importar en qué continente vivimos. Comprendo la dificultad… tal vez la imposibilidad… para algunos de tener esas oportunidades. Ese hecho no disminuye mi esperanza.
V: ¿Algún comentario final?
WR: Espero que mis comentarios hayan merecido el tiempo como para leerlos. La música ha sido una importante parte de mi vida. He sido afortunado de tener la chance de escribir música y de alguna manera vivir de ella.
No lo doy por garantizado. Tengo gran respeto por cualquiera que es capaz de adecuar su vida a las artes. No es fácil. Viene con su propio conjunto de problemas. Puede ser desafiante en muchos niveles
Si la vida es un viaje, entonces la oportunidad de experimentar y entender ese viaje parece, de alguna forma, ser la parte fundamental de la vida misma.
En esa conexión, desearía que cada persona en este planeta tenga la oportunidad de seguir sus sueños… de aprender, crecer y experimentar la vida de una manera que le dé un real sentido a sus viajes… a su vida.
Yo no tengo las repuestas de cómo hacer un sueño realidad. Es un simple deseo mío.
El mejor de los saludos,
William Ross
Los Ángeles, CA
William Ross también nos comentó sobre su trabajo en el score de “Harry Potter y la Cámara Secreta”:
“John Williams me pidió ayudarlo en la Cámara Secreta, porque tenía un conflicto de horarios. Él estaba haciendo la musicalización de “Atrápame si puedes” y no tenía el tiempo necesario para hacer ambas cosas. Yo estaba ahí para ayudar a adaptar la música del primer Harry Potter en las escenas de la segunda película… y de escribir la música que sea necesaria para encuadrar entre entradas, etc. Todo con la necesidad de sonar como John. Un difícil y maravilloso desafío, John es un gran genio”.
Luego dijo acerca del mismo tema:
“Estaba trabajando en nombre de John Williams. Ése no fue “mi” score de la película. En realidad era el score de John.
Mi trabajo fue tomar la música del primer Harry Potter y adaptarla en el segundo film. No estuve allí para escribir “mi” música, pero sí para adaptar la música de John en diferentes escenas, pues además originalmente no estaba escrita para “esas” escenas. Creo que hice un trabajo maravilloso, pero nunca tomé ningún crédito en la composición de ese score. Es un score de John Williams”.
Quise preguntarle sobre el “mejor” compositor de la franquicia según él, y contestó lo siguiente:
“No diría quién es el ‘mejor’ compositor de algo. Este es un trabajo muy difícil… hay muchas cosas que se deben considerar. Obviamente soy un tremendo admirador de John Williams… es un pequeño secreto. Sólo comentaré esto sobre tu pregunta”.
Y aquí concluye la entrevista. Fue grato compartirla con todos ustedes. El Sr. Ross ha sido una persona muy amable y cálida conmigo. Fue genial entrevistarlo.
Espero sus comentarios. ALERTA PERMANENTE EN MÚSICA POTTÉRICA!!
Loading ...
PRIMERO?
Tu mismo le hiciste la entrevista?
!!!
como lo contactaste? o_O
tercero!!
jejejeje
cuartaaaaaaaa!! :D
“Si la vida es un viaje, entonces la oportunidad de experimentar y entender ese viaje parece, de alguna forma, ser la parte fundamental de la vida misma” ame esa frase! Excelente trabajo Valbo. Muy interesante la entrevista.
wowww………que suerte tienes VAlBO!!!!
Al leer su entrevista me di cuenta que es super buena persona, me cayo muy bien William Ross
amo a John Williams!!! Quisiera firmar una peticion para que regresara a HP7 parte 2!!!
quinta? jajaja
vaya pues a mi el mejor compositor del mundo me parece John Williams y desde luego me habríà encantado que hubiera participado en la última parte de la película de Harry Potter y las reliquias de la muerte
Buena entrevista vALBo! tienes aptitudes para comunicador social.
:=
whooooooooooooooooooo! ME SUPER ENCANTA!
Buena entrevista vALBo. Tienes aptitudes para Comunicador Social.
Mis respetos que tu hayas hecho la entrevista.. muchas felicidades! Y la verdad todos estas personas que se dedican a la musica en verdad son el sentimiento de la vida.. tienen un don impresionante en mi opinion.
Te lo agradezco amigo xD
Atte.
vALBo.
Muy buena entrevista :)
ya tengo el dvd original de las reliquias parte 1 me vino con el soundtrack cuando compre el juego de xbox 360 edicion excluciva
o sea cuando compre el juego de las reliquias en xbox 360
Eso es imposible, hace 2 semanas que esta la pelicula en los cines
De verdad??
De que pa´s sos?capáz q lo encenro en el mio..
Saludos.
me lo trajeron de estados unidos eso venia con el juego de harry potter 7 parte 1 para xbox 360 mi amigo también tiene nos trajeron pero no se como lo consiguieron sus tios de mi amigo
Harry Potter 7 parte 1
por imdb en su pagina dice que $349,067,185 hasta ahorita y va en el lugar 172
ps hay q sperar seguro queda en las cinco primeras…….AL CINE……
muy buena entrevista…..cuanto lleva hp en taquilla???????…saludos potterianos
me gusto la entrevista! Muy bien realizada Felicidades!
Saludos!
ODIO LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1
¡¡Acabo de ver la película y no me gusto nada de nada!!
¡¡No me puedo creer que hicieran semejante cosa con el mejor libro de Harry Potter!!
¡Ponen a Ginny como una buscona, Harry se enamora de Hermione y Hermione actúa como la petarda de Crepúsculo, ahora me gusta uno ahora me gusta el otro!
¡Ron es el único que sigue en su papel, la película se salva solo por el!
¡ODIO A SU DIRECTOR, GUIONISTA… A QUIEN SEA!
¡Es el mejor libro y lo volvieron Crepuscular!
PARA MI ESTA PELÍCULA ES LA PEOR DE HARRY POTTER CON DIFERENCIA, SE HAN VUELTO A SUPERAR, YA NO PUEDEN HACERLO PEOR.
ME SIENTO INDIGNADÍSIMA
Primero que nada… creo que despues de 6 peliculas verlas en el cine despues de haberlo leido cualquiera pensaria que ya nos acostumbramos… deberias haber aprendido ya que es una pelicula BASADA en un libro… no copia a calca al libro en el cine porque es IMPOSIBLE son diferentes medios.. uno literario uno cinematografico… asi que nunca va a ser igual que en el libro.. ya hemos aprendido eso… Hermione en todo momento muestra su interes por Ron… Harry jamas se le insinua a Hermione y si lo piensas asi por la escena del baile no entendiste para nada el mensaje ni de la cancion ni de la expresion de ellos fisicamente…. es una de las mehores ADAPTACIONES de un liroa la pantalla de Harry Potter sigue siendo uno de los mas fieles… asi que bueno claro tienes derecho a tener tu opinion acerca de la pelicula porque todos tenemos gustos diferentes pero hay tambien que reconocer un trabajo bien hecho. Y personalmente creo que esta pelicula fue para complacer a los fans porque deharon muchos cabos sueltos para la gente que no leyo los libros… pero lo hiciern por los fans asi que pues ami si me gusto y lo agradezco :)
que dices la pelicula segun mi parecer es excelente, la mejor de todas y te recomiendo verla denuevo a ver si cambias de opinion
Todos los comentarios son respetables , pero tu opinion no es NADA objetiva.
No creo que Ginny sea una buscona por pedirle a Harry q la ayude a cerrarse el cierre del vestido.
Harry se enamora de Hermione?????Eso me lo perdi.A hermione le gusta Ron pero NO por eso va a abandonar a Harry en su mision cuando prometio acompañarlo junto con Ron (el cual fue influenciado por el guardapelo maldito)
Realmente tendria q agradecer q la divideron en 2 partes y por lo fiel que le es a la novela
Deacuerdo contigo. Hermione se queda con harry por que sabe que la mision que tienen es mas grande que cualquiera de ellos y Ron tambien lo sabe el se lo dijo a harry y por eso regresa independientemente de que hermione y Ron esten enamorados los tres empezaron como amigos. los tres crecieron juntos, los une ese lazo de hermandad y se apoyan.
Es lo que marca la gran diferencia entre la otra saga y harry potter su gran historia llena de valores.
y en el baile de harry y hermione ya la vi 5 veces y sigo sin ver lo que muchos dicen de la insinuacion de harry (y eso que amo la pareja de ron y hermione), la cancion que bailan no tiene nada que ver con alguna insinuacion amorosa a lo que se.
y en todo caso hermione nos deja claro a quien ama en toda la pelicula.
recomendacion: vean la peli mas de una vez sin morbo.
¡La acabo de ver y mi recuerdo es reciente!
ES LA PEOR DE TODA LA SAGA MUESTRAN UN TRIANGULO AMOROSO PARECIDO AL DE CREPÚSCULO, SE DEJARON INFLUIR POR ESTA ASQUEROSA MODA Y NOS DIERON ESTO, NO ME CONVENCERÉIS DE LO CONTRARIO, SE OLVIDAN DE GINNY Y HARRY POTTER, NO PARECE HARRY, EN TODAS LAS ESCENAS ESTA PASADO Y FORZADO.
LA CHICA NO ME LA CREO, TAMBIÉN FORZADA Y FUERA DE CONTEXTO, SU CARA NO CORRESPONDE CON LAS ESCENAS QUE LE TOCAN.
El único que me ha parecido GENIAL y gracias a el pienso que no ha sido una perdida de tiempo verla fue por Ron, el resto fatal, bueno quitando a los actores consagrados, ellos siempre lo hacen bien.
Creo q confundiste las cosas , que moda ni que moda ?
Todo lo q pasa con el trio PASA EN EL LIBRO , tiene q ver con la dura convivencia que pasan al emprender un viaje en donde todo el mundo los buscan y ningun lugar es seguro.El unico momento que no esta en el libro en una escena en donde Harry intenta animar a hermione (la cual esta triste por que no esta Ron)y se ponen a bailar un tema llamado ‘O childreen , que NADA tiene que ver con amor o romance(De todos modos no nos olvidemos que ya tienen 17 años NO son mas chicos)
¡Oh my god, tus comentarios me asustan! Veo que no prestaste nada de atencion a la pelicula y que no observaste bien las actuaciones de Emma y Dan en el baile (ni en toda la pelicula) ¿Triangulo amoroso? ¡Vaya! Eso es nuevo…no sabia que Harry le gustaba Hermione y que Hermione gustaba de Harry y de Ron al mismo tiempo, oh my god ¡que revelacion! Si acaso le estas buscando la quinta pata al gato diciendo que existe la pereja H/Hr en la pelicula…necesitas verla con otros ojos y unas cuantas veces mas ;) Deberias ver las escenas como realmente son: en el baile Harry solo anima a Hermione, te das cuenta facilmente! Hermione al principio esta triste, y luego al final esta TRISTE ¿Por que? Ron se fue…! ¿En que otra escena viste ese Shipper? ¿Cuando Harry le habla del perfume? ¿Cuando Hermione le corta el pelo? ¿Cuando Hermione le da AGUA? Me parece que viste la pelicula desde los ojos de Ron =/ LA REALIDAD NO SIEMPRE ES LA QUE UNO VE A SIMPLE VISTA. Te aconsejo verla unas veces mas pensando esto. Y por favor no seas tan mente cerrada diciendo “no me convencereis de lo contrario”. Ah! Y la actuacion de Emma fue impecable, y no solo lo digo yo. Muy acorde a la escena y contexto…
Es falta de criterio de tu parte , y no se con que intencion lo hagas al compararla a Crpusculo… es simplemente fuera de lugar… triangulos amorosos hay en muchas peliculas o libros, no se si sean las unicas dos peliculas que has visto que es tu necesidad de compararlas.. en la saga en ningun momento de muestra un triangulo amoroso… insisto si no sabes interpretar una escena amenos de que lo digan HEY TE QUIERO COMO UNA HERMANA… TE AMO ERES EL AMOR DE MI VIDA.. entonses lo siento por ti… no te digo que la escena harry/ginny haya sido buena nunca me gusto la actuacion de Bonnie en pantalla.. pero creo que esta fuera de lugar pensar que lo hicieron por estar a otra seria de moda.. yo creo que ya todos sabemos el significado de Harry Potter y como nos muestra el amor a diferentes niveles y no solo el de una pareja.. y esta pelicula lo demostraron bien.. la amistad de Harry y Ron.. el amor de Ron y Hermione y la hermandad de Harry/hermione… pero es bien dificil que yo te vaya a hacer entender esto… espero algun dia veas de una manera mas objetiva las adaptaciones.. y entonses puedas criticar.. en lo personal soy mas fan de los libros , de la historia no tanto de los actores o el filme pero aun si los aprecio y repito he salido muy satisfecha de esta pelicula y como fan de hace 10 años.. con los cuales vivi mi adolescencia completa… ha sido de las mejores adaptaciones :)
Aber Tatti:Marie ,te invito a que veas la pelicula x 2da vez y pedas dar un criterio mejor.Y de donde sacas que Hermaione quiere a Harry no es sierto ella quiere a RON no Harry y Ginny no es eso Heeeeeee.
creo que exageras, la pelicula siempre va hacer diferente al libro. Yo la he visto 5 veces y la danza no insinua nada entre Harry y Hermione y es mas toda la pelicula hermione nos deja claro a quien ama y es a Ron inclusive en el baile.
Muy buena.
Saludos!
Ho0la!
Tu lo has entrevistado?
OMG!
Super aora qusiera yo entevistarte con una pregunta:
¿COMO LE ISISTES PARA CONSEGIR UNA ENTREVISTA CON EL?
Esta S tu entrevista heeeee.
¡Feliz Aniversario!
Bye
Cuidense
I Love You Draco Malfoy.
P.D
Boy a cambiar mi nombre a :
♥_:*:_MorTIfaga de MalfOy_:*:_♥
Hola!
esta muy bonita tu entevista me sorprendes!
Aora responde x fasssssssssssssssssssssssssssss…….
¿Cómo le isistes para consegir una entrevista con el?
Bye
Cuidense
T.K.M.M.M.M.M.M.M.M…………… tOM!
Linda
entrevista!
que bna entreviiista , me cayo suuuper bn William Ross!!!!!
k buena entrevista Tatti_Marie no tienes escusa para no entender yo solo me vi una sola vez la pelicula en el cine y lo entendi todo …. hermione estaba triste se nota por k ron se fue harry solo intenta animarla ..y me paresio espectacular :P
Pues a todos los que me preguntan cómo logre comunicarme con el Señor Ross, les diré que fue gracias a otro amigo compositor de la industria del cine. :)
Saludos y gracias por sus comentarios!!
Atte.
vALBo.
Orale!
Pues que padre.
¡Felisidades!
Quisiera tener a esos amigos.
Me encanta como lo etrevistas xx que son unas preguntas ermosas que le sacan jugo a la historia que asen demasiado interesante el asunto.
Y de pura casalidad no conoses a algien que conosca a Tom?
Haaa es broma pero si lo tienes que te consiga una entrevista.
=D
Bye
CuiiDatee
Muy buen trabajo Valvo. Tu entrevista fue sencilla pero tus preguntas dieron cabida a respuestas muy buenas por parte de William. Es una lástima que tu post siendo tan bueno no tenga los comentarios debidos y certeros; la música es un tema que no a muchos agrada, y mucho menos cuando a Partituras y mención de músicos clásicos se refiere.La gente olvida que gracias a ellos la música de ahora puede ser lo que es, más porque fueron inspiración en muchos de los compositores modernos (y hablo de verdaderos músicos y compositores). No solo es el sentarse frente a una computadora y manejar un programa de edición; hablamos de LITERALMENTE escribir música, acoplar una melodía, en el caso de William que lo logró estupendamente con la música de John. Eso es un árduo trabajo y gracias a ese trabajo podemos saborear con mayor gusto las películas que tanto nos gustan. Tan simple como cerrar los ojos y escuchar la melodía que acompaña una escena de una película, para darse cuenta de lo maravilloso que es la verdadera música.
WOW! Q genial leer el comentario que me dejaste. Mira, fue realmente una sorpresa para mí contactarme con uno de los grandes de la industria musical cinematográfica. Lo conocí por razones desconocidas del destino. Descubrí de inmediato que era una persona social y muy amable; y me concedió esta pequeña entrevista hace varios meses. Hubo gente que me creyó y no me creyó: es lógico, quién pensaría que hubiese llegado a este peldaño. Pero resulta que sí lo hice. Además, Bill demostró ser un gran fan de la saga de Harry Potter. Por lo tanto, eso fue suficiente para que haya decidido publicar la entrevista aquí en BlogHogwarts, porque primordialmente me uní a esta familia por eso. Ojalá pueda continuar por el mismo sendero y entrevistar al mismísimo John Williams! Sería fenomenal!
Te deseo todo lo mejor, siempre en la música, que es la expresión del alma a través de los sentidos.
Atte.
vALBo.
Pues estaremos al pendiente, tu échale ganas; siempre habrá quien no te crea, pero habremos quiénes te apoyemos ;)
Me uno a las palabras de mi amiga GrangerWeasley. Fue una bonita entrevista, vAlBo. Y desde ya te deseo que logres tu objetivo de entrevistar a John Williams o a cualquiera de los otros compositores(sin duda, todos serían interesantes).
Efectivamente, me pareció un hombre sencillo y por sobre todo muy sincero. Dejó bien en claro que su trabajo fue adecuar la música de Williams y que no se daba ninguna atribución creativa respecto a la misma. Lo que no deja de haber sido un trabajo meritorio, ya que por lo que recuerdo “La Cámara…” no tiene problemas musicales, suena perfecto, no existen baches, existe una muy buena armonía entre el film y la música (no como en HP7).
También lo encontré “diplomático” en su respuesta sobre los músicos latinoamericanos. Pero está bien, tampoco esperaba algo polémico, tal vez no conoce mucho de la música latinoamericana (como para que mencione a alguno, es lo que quiero decir).
Una pregunta que les suelen hacer a los compositores es si consideran que los compositores musicales de antaño como Mozart, Beethoven, Chopin y otros, hoy se encontrarían componiendo música de películas. Yo creo que sí. Existen hermosas piezas musicales que han nacido en el cine y no necesitan de ninguna letra para despertar emociones y que de alguna manera queden en el inconsciente colectivo. De hecho , -como ejemplo- en este momento tengo varias canciones en mi pc, pero también algunos soundtrack como “Los piratas del caribe” (me despierta y me levanta el ánimo), “La comunidad del anillo” (me hace soñar…), y mis favoritas: “Corazón de Dragón”, de Randy Edelman, “Practical Magic” y “Amas Veritas” de Alan Silvestri, que me emocionan a más no poder… :)
Finalmente, te felicito por tu trabajo en el blog, ha estado a gran altura, y la entrevista a William Ross ha sido una maravillosa manera de celebrar tu incorporación.
Congratulaciones, vALBo!!!
Vaya! Q lindas palabras! Te lo agradezco desde lo más profundo :)
Atte.
vALBo.
Linda tu entrevista Valbo! parece q t rajast, vas a llegar lejos
Gracias Andrés Avila. Nos estamos viendo….:)
Atte.
vALBo.
¿Andrés Ávila? Lo tienes plenamente identificado, ¿eh? Jajajajajajajajajajaja… :D
Sí Aura. Lo conozco. Es mi compañero. :)
Atte.
vALBo.