Gracias al ojo agudo de nuestro lector Grynlop, hoy conocemos un curioso detalle del primer poster promocional de la segunda parte de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, que vimos hace un par de meses. La versión original en Inglés fue publicada el 28 de Marzo, y la versión en español llegó el 13 de Mayo, y aunque a simple vista parecen exactamente iguales en cuanto a los gráficos se refiere (ya que obviamente se hicieron cambios a nivel de texto), hay unas leves diferencias en la boca de Lord Voldemort, pues en la versión original aparece casi sin labio superior, mientras que en la versión es español éste aparece mucho más grande y con marcas de golpes en la parte de arriba:
¿Habrá alguna explicación para éste sutil cambio en estos dos posters, o será solamente un error involuntario en el diseño? Recordemos que en Mayo de 2007 hubo una gran polémica cuando se descubrió que uno de los posters de Harry Potter y la Orden del Fénix mostraban a Hermione con más busto en la versión para IMAX 3D:
¿Han notado ustedes alguna otra diferencia entre los posters de las películas de Harry Potter? :)
***
Maponto en Twitter: @maponto
Loading ...
el cambio de la boca de voldemort creo que namas lo isieron x que en ingles para de sir hola mueben la boca de otra manera y en español es de otra manera
eso no tiene nada que ver, si te fijas bien la de la izquierda tiene labio superior y la de la derecha no tiene tal como se describe en el libro
ME FASCINA HHARRY POTTER, LAS PELICULAS PERO MAS LS LIBROS!
DISFRUTENLOS!!! A QUIEN LE CAMBIA SI ESTA EL LABIO MAS ARRIBA?? ESO LES INFLUYE??
LO DE HERMIONE ES OTRA COSA….
lo de hermione es solo por el cambio de luce de fondo fijense vien
claro que no es por las luces. Fijate Bien! …Lo que hicieron es hacerle un cintura mas pequeña y pronunciada, asi que que NO ES UN BUSTO MAS GRANDE, Es una cintura mas pequeña.
y creo que en la imagen de hermione en la de la derecha su cabello tapa mas la cara de nevel
muy bueno¡¡..
yo no me habia dado cuenta de ninguna de las dos cosas antes!
S! s0n detªlles min!m0s q a simple vistª ps no s0n persivid0s
yo me habia dado cuenta hace rato y me fui al set del director y le comenze a decir pero no me respondio (CUARTO :D)
muy bueno pero yo creo que no es casualidad, que lo cambian un poco para que la gente se fije mas
a voldemort lo describen sin labios, seguro cuando estaban haciendo correcciones de artes se percataron y arreglaron el error. pienso yo que es lo mas posible
si, creo ue tenés razon, se deban haber dado cuenta más tarde, pero cuando lo hicieron en español seguro que no, es lo más, digamos… realista. Igual, que importa… como sea el poster no va hacer que me guste más o menos HP!
Verga le hubiesen puesto mas busto *–*
hahaha es broma. Ta bien, que buen ojo tienen D:
Creo que es no más por que creian que se veria mejor.
No creo que sea necesario buscar la vuelta a esto XD
Tambn en la versión donde hermione tiene más… :3
Parece que le quitan el maquillaje.
Ojala le hubisen puesto más… :3
haha es broma, creo que el cambio de Voldemort fue solo por que creian que se veria mejor, no creo que falte dar vueltas a este asunto :D
Berifiquen el póster en el que voldemort sale solo
que tiene?
Una cosa que no entiendo de las película es la razón la cual Voldemort no tiene ls ojos rojos ya que con lentillas se puede hacer como si los tuviera y sinó mirad las peliculas de la saga Crepúsculo(Aunque todavía queda gente corta que no entiende que si te gusta una saga también te puede gustar la otra y que no es pecado mortal) en la cual, los vampiros (algunos) los tienen rojos.
PUES ESTE MSITERIO ES EXPLICADO EN 2004 CUANDO MIKE NEWELL (DIRECTOR DE EL CALIZ DE FUEGO) Y EL PRODUCTOR DAVID EXPRESAN QUE ÉSTA DESCRIPCION TAN EFICAZ EN EL LIBRO, ESO DE TENER OJOS ROJOS, NO FUNCIONABA EN EL CINE PORQUE LA MIRADA DE FINES (VOLDEMORT) NO DECIA NADA MAS, POR ESO PREFIRIERON MANTENER LOS OJOS DEL ACTOR A MODIFICARLOS Y HACERLOS LUCIR CASI SIN EXPRESION ALGO QUE SUPOG SERIA COMPRENSIBLE.
asines porque dicen que si no fuera por eso no se podria leer la expresion en su mirada
waw nunca me di cuenta no lo mire detenidamente es muy raro….y hermiones esverad en una tiene pelo mas largo y en otra no y hay otra diferencia
Siii cierto hermione tiene el pelo distinto en uno como para atra y en el otro entra como luz! nu see es raroo
De la ostia, gracias a quien se ha dado cuenta!
Mola mucho esto de comparar los posters españoles de los otros he!
xD
Flittwick ;)
Si la nariz de Harry Potter en el mismo poster de las reliquias de la muerte pt. 2, fijense bien como el marco de los lentes sobresale mas en un poster que en otro
yo me habia dado cuenta!! xD pero pense q era estupido por eso me qede callado xd
Muchas veces en las mismas películas se cometen errores, de continuidad u otros, como aparecer en una misma escena con distintas camisas o eso. Posiblemente hagan varias versiones de las fotos, con disintos detalles en una y otra, pero al hecer los poster, no escogieron el mismo… voy más por un error involuntario, como hay muuuuuchos en la historia del cine y publicidad… por lo menos da tema de conversacion, no?
La de Hermione no es la misma foto. Los diseñadores superponen los personajes. Si miran bien, no tinene el mismo maquillaje, la boca es difereste y el pelo tambien. Es una foto parecida, pero de distinto ángulo…
SI, SI, ES CIERTO!!!!
Yo ya me había dado cuenta de lo de la boca de Voldemort, pero creo que es solo un error de impresión, nada trascendental. Ahora no hagamos drama de esto ni especulemos si esta visión va a cambiar el destino de Harry Potter…jejeje
No tiene la mayor importancia.
Lo que si me ha gustado de los posters estos que están saliendo recientemente es que todos tienen un haz de luz que viene de un lateral y se refleja en la cara del personaje; lo he interpretado como un Nuevo AMANECER, una Nueva ERA sin Lord Voldemort, mientras que las manchas de sangre (o llamaradas de fuego, no se muy bien lo que son) simbolizan la vidas que se perderán para que todos puedan vivir en paz.
Por cierto, del poster de Bellatrix (a mi parecer, uno de los mejores) los ojos me han llamado tremendamente la atención y es que me recuerdan (Y ESTO NO LE VA A GUSTAR A MUCHA GENTE) a los de los Cullen en Twilight. Es una observación y creo que está especialmente guapa con esos ojazos.
Un saludo y aguantemos juntos 40 DÍAS SOLO…
40 DIAS!!!!
lo de voldemort no me habia fijado
pero si sabia lo de emma, hasta le pidieron disculpas la wb o algo asi lei,
la verdad la verdad, en la imagen retocada de la derecha se le ve un busto normal, no exageradamente grande
pero otra cosa es que primero saquen un poster (que tambien estaba bien de busto) y que luego decidan sacar otro editado para hacerlo mas atractivo para que se vea mejor emma
eso si creo que no estuvo mal
ay! me equivoque haha: eso SI creo que estuvo mal! xD
Pues yo creo q no todos los posters tienen q ser iguales, al igual q no todos los trailers son iguales; ademas, estos detalles no afectan en nada..
Oigan, vi los posters de la Orden del Fenix y me entró una duda… En la primera se ven más retocados todos, con menores arrugas y el pelo mejor arreglado… ¿No han pensado que en fue alrevez, hiceron la versión Imax y luego en la original, que tendría mas distribución, le “redujeron” los pechos a Emma porq sintieron que reslataban demasiado y se le veía demasiado adulta para tener 15 años?
luna se le ve mas corto el pelo en la imagen de la derecha
nebille esta mas escondido en la foto derecha
en el poster de la orden del fenix son imagenes distintas porque en la cara de neville en una aparece cn los ojos abiertos y se ven clara mente y en la otra levemente cerrados y hermione su cabello es distinta en ambas tomas :)
q ojos abiertos ni nada eso crees xq neville aparece mas escondido pero la verdad q estas ciego
y por dios lo q mas se nota es el pelo de hermione
bueno sinceramente mi colega el señor oscuro en el momento de la toma derecha se le fue el efecto del hechizo <>
levibotox
no me habia dado cuenta pero para mi solo es un error!!
ahhhhhhhhhh pz si es cierto ke raro
:O
Será un mensaje subliminal?
Oh… Para la foto se puso colágeno…!
.
.
Que verdadera estupidez… Que sentido tiene buscarle un por qué al aparecido labio de Voldemort? Está bien, se supone que no tiene, pero sigue siendo una tontería igual, para mí al menos
.
.
Me parece que hay temas por los que vale más la pena discutir, que si en la foto Voldemort tiene labios o no…
¬¬ me estan gastando??? tanto lío por una gilada q ni se ve??? hermione mas busto??? mentira!!! los quieren difamar nomas!!!
QUIEN ESTA TAN AL PEDO COMO PARA PONERSE A MIRAR ESAS COSAS? DIOS!!
¬¬
wooow nunca me imaginé que el gran staff de Bloghogwarts iba a considerar un comentario que hice para hacer un post, muchísimas gracias por tenerlo en cuenta, realmente me siento muy honrado. Y tal vez como dicen muchos Voldemort antes de sacarse la foto en español noto que salia feo y se hizo un hechizo agrandador de labio XD
No me habia dado cuenta xD que curioso, supongo que es un simple error o Voldemort despues se puso botox
Botox jajaja :D
que tontería, ya no saben ni de que quejarse
JAJJA KIEN SABE Y LO DE EMMA NO MANCHEN EN LUGAR DE MIRAR A LOS PERSONAJES SE PONEN A VER SI TIENE MAS BUSTO EN UNA K EN OTRA……..
Vaya… gran ojo espiador…!! O.O jajaja… creo que es solo que lo vieron un poco mejor ya lanzado el primero… u.u
pero bueno..!!
Saludos…
gwaw io creo ke ese detalle es esencial !!! nu se ke sera del fin de la saga ahora… como no nos fijamos antes …. jajaja ke risa me dan si es un error nu mas,, nu es una conspiracion ni un mensaje subliminal ni mucho menos jajaajaj podemos estar todo un dia mirando errores insignificantes ,, ia eso y avisen si “logran defifrar el misterio del labio mas grueso”.. xau =)
en el de hermione, no es que tenga mas busto, es que le afinaron la cintura, entonces como la cintura esta mas pequeña, ocularmente el busto se ve mas grande.
que el segundo poster se muetra la playera rojo y en la otra negra
Que no salgo yo abrazando a EMA
anda la osaaaaaaaaaaa Voldemort se iso una cirujia plastica!!!!! XD
creo k el diseñador no se decidia fin ! hizo varios posters casi identicos y no se akordo … kuando edito fotos kualkier kambio minimo k hago le pongo otro nombre y al final tengo komo 4 fotos k se llama final pero k son kasi = salvo x alguna cosilla insignificante k le modifike y k ya no me akuerdo k es
y lo de Emma estoy de akuerdo kon el comentario de arriba = y es x k le delinearon mas la cintura y es efecto optico :)
y si no ya superenloo el dieñador la kiso ver con mas busto o k se yo = se ve bonita de kualkier forma x k ella asi es
hola a todos todos cometemos errores y debemos admitirlos saludos =)
en los poster de la orden del fenix pareciera como si hubieran sido tomados desde distintos angulos yaque neville estpado por hermione
si se fijan bie en el poster de hary potter y las reliquias de la muerte donde estan harry y voldemort el armazón de los lentes de harry tienen una pequeña argolla siendo que en otas imagenes el armaón es muy sencillo ojo
yo ya me avia dado cuenta del detalle del poster de la segunda parte pero me dio igual pense que simplemente lo editaron y yaa!