La Editorial Salamandra, encargada de publicar la saga de libros de ‘Harry Potter’ en español, se encuentra interesada en comprar los derechos para publicar el nuevo libro de J.K. Rowling. Sin embargo, otras editoriales españolas también se encuentran interesadas en editar la primera novela para adultos de la escritora británica, entre ellas podemos mencionar Planeta, Plaza y Janés, y Suma de Letras.
Aunque la subasta para ver que editorial se queda con los derechos no ha comenzado, Salamandra, la editorial que ha publicado la saga de ‘Harry Potter’ desde el comienzo, tendría la primera opción, pero todavía no tiene nada seguro.
“Estoy esperando la propuesta del agente sobre cómo procederán en España”, afirma Sigrid Kraus, editora del sello español. “Sé que nos tienen en consideración porque están contentos con nosotros, pero también soy consciente de que hay otras editoriales interesadas”, añade.
Ahora todos esperan que J.K. Rowling y su agencia The Blair Partnership abran el juego.
¿Te gustaría que la Editorial Salamandra publicara la nueva novela de J.K. Rowling?
Gracias a: www.elpais.com
Loading ...
Primero!
Si, creo que estaria bueno que Salamandrea publicase libro, digo, despues de todo publico los siete libros de la saga de Harry Potter, y los otros tres extra de la saga, como los cuentos de beedle el bardo y el quidicht y animales salvajes. Lo merecen.
Nunca antes publique un comentario siendo el primero, que satisfaccion, :)
Que suerte:) Bienvenido
bueno… a mi… nose… es que me da exactamente igualXDD
jajaj pro ahora estoy intrigado… ¿con cual se qedará?
Lo qe qiero leer es el libro *______* y encima dijo que sería un libro… para adultos 1212 xDD quién sabe lo qe nos podemos encontrar xDD todo el mundo está tan interesado en seguir adelante despues de harrry potter y evitar qe le encasillen, qe al parecer la autora tmbién lo tiene decidido… y con eso me refiero a qe estoy plenamente seguro qe este nuevo libro no tendrá absolutamente ninguna semejanza con harry potter
creo que es la mejor opcion… y personalmente me encantaria que fuera ella quien los publicara ya ue le tengo gran afecto por su exelente trabajo con la saga.
ojala la escogan a ella, pero hay poca opcion ya que salamandra publico los libros de harry que su principal genero es infantil pero pues no se puede especular nada y menos cuando se trata de JO jajaj Xd
Pero de esté libro se sabe algo?
La portada, el día que saldrá?
Dicen k es novela negra o algo asi pero no se sabe más. En J.K.Rowling.c*om cre k se puede suscribir para k te manden infornmacion
Yo me he suscrito y lo único que me ha llegado es el mensaje de que la suscripcion se ha llevado a cabo correctamente.
Pues nolose, seguramente cuando haya noticias ya te las haran llegar :)
Si ,el libro se llamará the casual vacancy.
y saldrá a la venta el 27 de septiembre de 2012
A mie en realidad me da igual mientras k lo hagan bien y no modifiken datos…
yaa, a mi tambien!!
Yo prefiero Salamandra, la verdad es que ya me he familiarizado con la editorial, ¿aguien sabe de seguro el título del libro? Y ¿CUÁNDO ABRE POTTERMORE?
no se… durante abril. yo creo que esta semana o la proxima! :(
pottermore ya esta abierta
La verdad es no importa! Que más da que editorial tenga los derechos siempre y cuando llegue a todos lados? Y estaría bueno que la editorial que lo tenga se tome en serio la traducción y lo haga rápido, no como Salamandra que tardaba 6-7 meses en traducirlos y sacarlos a la venta, se que es común pero estaría bueno que lo hagan rápido y en conjunto asì sale a la venta en todos lados al mismo tiempo!
no, no me gustaria, las tapas de otras editoriales de harry potter eran mucho mejores que las nuestras :P
Siempre me gusto la portada de la version italiana de las reliquias.
Eso es cierto, en cuantas portadas había otras mejores, recuerdo que una de las que más me gustó era la rumana (creo) los personajes eran parecidos a los actores (mejores algunos) aunque tenia muchos detalles, la portada en si parecía un resumen del libro. /// Y en cuanto a las traducciones de Salamandra… es cierto lo que dicen más abajo, cambiaron muchas palabras innecesarias, pero bue…
Ojalá que la Editorial Empúries siga publicando los libros de Rowling en catalán.
se conserba la portada igual que en los libros en ingles, no?
Sí ^^.
a mi la verdad… me da igual la editorial, con que lo hagan bien perfecto ;) aunque no estaría mal que fuera Salamandra XD
No, no me gustaría que fuera Salamandra. Esta editorial ya a cambiado varias cosas, respecto de nombres y titulos. Más alla del ambito comencial, no me gusto que modificaran las palabras de Jo. Tambien cambiaron hechizos y otras cosas que bien podían quedar en ingles como muchas otras cosas.
Y tambien, mucho meos relevante, sus portadas no eran presisamente hermosas, no critico a la artista que las hiso pero podrían ser mejores.
Rowling no esta jugando una Broma,se que ella publicara algo mas sobre(Albus Potter) o algo parecido, pero tendra Potter.
Paso a figurar…. :)
como ya lo he dicho antes a mi lo q me importa es leer ese libro, lo tradusca quien lo tradusca! jaja
esta noticia ya habia sido subida en BH hace un tiempito ; ). saludos!
Noo! no quiero que sea Salamandra ¿ya cámbienle, no? Denle una oportunidad a otra editorial. Además Salamandra no me gusta tanto.
Una pregunta para fans de LJDH:
se ve que en algunos paises (USA; inglaterra…), han obligado a los cines a recortas sequencias de LJDH porque eran muy sangrientas, y asi poderlas poner para niños de 12 años.
Alguien sabe si a españa llegara la version entera, o la recortada??
¡Hola! Probablemente, también llegará con algunas partes de la película recortada.
Qué tontería más grande.
belén, acabo de leer que han suprimido 7 segundos (4 escenas), y estan pensando en calificar la peli para “no apta para menores de 15″ asi que ya veremos…
Lo escribo otra vez xq me moderaron y sabemos que nunca me lo van a pasar.
.
Ahora que lo decis… me hisiste pensar: La pelicula que yo vi tambien fue recortada?? O.o
Es INDIGNANTE! Absurdo! Aunque no estoy segura porque era R13 con restricciones, aun así, con una escena que otra extra podría ser R16, aunque esas peliculas son asi clasificadas xq generalmente contienen escenas se*x*ua*les.
Jajaja, me hiciste dudar!
Pronto leere los libros y me entero.
Que completa b0lud3s!!
También leí esa noticia. Pero solo leí que seria en UK.. hasta el momento no ha salido que sera para España..ni para A.L
Espero no lo hagan, no es para tanto, seria un ultraje, un escandalo!
MAYORES DE 15?? No x favor!!! Si teneis noticias de la edad para la que la califican xfavor comunicadlo, xk tengo 12 y me parece injusto
jajajajaja!! he convencido a mi amiga!! el dia de el estreno la voy a ver a la primera sesion!! Si me dejan entrar, claro… por suerte la gente suele creer que soy mas mayor de lo que en realidad soy ;)
Ahora que lo decis… me hisiste pensar: La pelicula que yo vi tambien fue recortada?? O.o
Que bronca! Aunque no estoy segura porque era R13 con restricciones, aun así, con una escena que otra extra podría ser R16, aunque esas peliculas son asi clasificadas xq generalmente contienen escenas sexuales.
Jajaja, me hiciste dudar!
Pronto leere los libros y me entero.
Que completa bolud3s!!
Creo que cuando una película es censurada suele ser censurada en todos los países (ya que todos se rigen por normas similares), da por hecho que en todos lados circula la misma versión.
cierto! Gracias!
NO. POR FAVOR. NO.
Creo que los grandes fallos de traducción que ha cometido Salamandra son suficientemente visibles para no cederle los derechos de autor al nuevo libro de Rowling. Sería una gran ignorancia por parte de The Blair Partnership.
A mi no me molestaría que Salamandra sea elegida, lo importante es que salga rápido para todos los países, siempre y cuando no se tarden tanto y sin modificaciones de importancia, especialmente para Argentina, :)
A VAGG1985:
Hola, gracias por las noticias de Harry Potter, esto antes estaba muy atascado, pero no quiero parecer desagradecido, pero también me gustaría saber que hacen ahora los actores post-Potter, nos podrías informar? o solo lo harás de Harry Potter exclusivamente? Es solo curiosidad.
Atte: Roger
estaria fascinada si salamandra se quedara con los derechos del libro de rowling; sus traducciones son muy de mi agrado!
espero que si se lo queden!
Seria bueno que todos los libros de JK estuvieran en la misma editorial, para que sea como mas ordenado, aunque en realidad no me importa. Es cierto que han cambiado cosas pero son pequeñas y..no me han molestado mayormente. En realidad no se mucho del tema, así que espero que suceda lo mejor xd
yo tampoco se mucho sobre el tema … pero creo que salamandra esta bn !
:)
JK.Rowling te AMO.
Ahora volviendo al tema, me parece bien que Salamandra los venda, por que hicieron un buen trabajo con Harry Potter.
Me gustaría que Salamandra traduciera el nuvo libro de J. K. Rowling. Han hecho un buen trabajo con los libro de Harry Potter.
¡Hola!
Saludos Vagg1985, te quisiera preguntar, ¿Dr. Hallows y Maponto seguiran escribiendo en el Blog junto con el demás Staff, o por ahora no sabes nada?
Gracias por tu atención.
PD: Gracias por publicar noticias en Blog Hogwarts.
Atención entren a la pagina oficial de Harry Potter Wizard’s Collection y con la varita mágica hagan una “N” frente a la imagen del Box Set y podrán ver un contenido nuevo del Box Set. Es una figura que no esta en la sección de “Wand Gestures”. Mi sorpresa fue grande cuando estaba intentando hacer figuras con la varita y de repente, pude abrir un contenido extra del Box Set.
Para Vagg1985: Si quieres te puedo enviar las imágenes, es decir si quieres hacer un Post de ellas.
Saludos Alejandro Harry Potter, me puedes enviar las imágenes a mi correo electrónico: vagg_159@hotmail.com
·
Gracias… :)
Para Vagg1985: Hola, disculpa Vagg pero para el colegio me han encargado hacer un blog y quisiera preguntarte de dónde sacais las noticias de Hp los editores de Bh. Muchas gracias:D
hola a todos claro que si seria muy lindo nos vemos saludos =)
A mi su me gustaria, porque fueron los primeros en creer en ella, y ahora que tiene exito muchos aparecen no?. Yo opino que J.K deberia serle fiel a ellos. :)
obiamente me encantaria que la editorial Salamdra este a cargo de la publicacion en español del nuevo libro de JK Rowling hicieron un exelente trabajo con los 7 libros de Harry Potter asi que espero que sean ellos los que finalmente lo publiquen <3
O esto ya lo habeis publicado otras veces, o os habeis hecho eco de la noticia puesta en otras webs, porque acabo de tener un enooorme dejabú. Sin miedo a equivocarme diría que yo ya he leído esto…, palabra por palabra…, en un blog pottérico (no se bien si será este).
Pero bueno, lo importante es que lo habeis posteado…, aunque la noticia llegue tarde, la cuestión es que llegue.
ojala que fuera Salamandra…pero lo importante s que mantengan las ideas iguales…..pero ojala que no se demore tanto en salir en español….!!!!
Buuuuuuuuuuuuuu………. no importa quien lo publique pero:
The new book por jk rowling como que no me parece un buen titulo, me da miedo que cuando lo lea me de cuenta que nada más use su nombre como publicidad y realmente no sea tan interesante y me muera de coraje……..ojala que sea bueno y que la editorial que elija lo tradusca pronto
Personalmente, creo que Salamandra debería publicar la nueva novela. Es una excelente editorial. Nos dio los libros de Harry Potter con unas fantásticas ilustraciones de portada. Se lo merecen.
Pero lo que más me gustó fue el diseño de “Quidditch a través de los tiempos” y de “Animales fantásticos y dónde encontrarlos”, al estilo antiguo, de libro usado.
No sé mucho de la novela de J.K. Rowling, pero sea como sea, si la publica Salamandra, tendra un sublime formato. Bueno, esa es mi opinión, saludos:
Lily Potter.