Ahora continúo este sector con un nuevo tema de la saga.

“- ¡Bienvenidos! – comenzó Dumbledore, con la luz de la vela reflejándose en su barba -. ¡Bienvenidos a un nuevo curso en Hogwarts!…”

Con este pequeño fragmento del libro de Harry Potter y el Prisionero de Azkaban comienzo este post. Este nuevo tema (que ganó por mayoría en la anterior votación) ha sido trabajado y compuesto por el gran John Williams, para dar una diferente bienvenida  a los alumnos al castillo de Hogwarts. Una bienvenida más cálida y acogedora.

Recordemos nuestro primer día de clases: nuevos estudiantes, palabras de bienvenida del director, espectáculos, cantos, coros… y justamente a eso me voy. El director Alfonso Cuarón, quien dirigió el tercer filme de Harry Potter, realmente supo aproximar Hogwarts a un internado común y corriente “muggle”, típico de los ingleses, sin olvidar que esta institución es de magia, claro. El adolescente es adolescente donde sea, y lo propio con los niños y niñas. No porque ellos sean magos y brujas va a significar que les quitemos su calidad, condición y psicología humana. Y digo calidad porque, además de estudiar, en el colegio vivimos divertidas experiencias con nuestros amigos. Y esas son las mejores etapas de la vida. ¿Y cómo se introdujo esta realidad humana en Hogwarts? Cuarón mostró varios detalles: permitió el uso de jeans a los estudiantes, que vistan su uniforme como les gusta a los chicos (desordenadamente). Es una forma de expresar del adolescente. Éste va construyendo su ser y su identidad, sea en Hogwarts o en el Congo.

Y para aproximarnos un poco más a esta realidad típica, Alfonso Cuarón estuvo de acuerdo cuando el compositor John Williams le propuso la composición de un tema de bienvenida a Hogwarts. Fue una decisión correcta del director aceptar este giro, porque siendo sinceros, ¿quién no recuerda un baile o un canto al inicio de clases?

Y es así como Williams compuso el tema “Double Trouble” (Doble Problema o Redoblemos el Trabajo), tomando para la letra el Acto IV, Escena 1 de la obra “La tragedia de Macbeth” cuyo autor es el dramaturgo inglés William Shakespeare. Me parece bien contarles un poco de esta obra. Macbeth es un personaje que obtiene el trono de Escocia asesinando al anterior rey Duncan, por causa de una profecía hecha por tres brujas. Macbeth comete varios crímenes para asegurar su lugar en el trono, y su ambición lo lleva a la inseguridad. Visita a las brujas para que le revelen nuevos mensajes. Éstas conjuran a tres espíritus que dan tres nuevas profecías. Una en particular dice “que ningún hombre que nazca de una mujer podrá asesinarlo”. Así Macbeth queda tranquilo. Pero no se esperaba que un hombre llamado Macduff se aliaría con Malcom, hijo de Duncan, para invadir Escocia y quitarle su poder. En la batalla, ambos contrincantes se enfrentan, y Macduff mata a Macbeth, según la profecía, porque él nació por cesárea después de la muerte de su madre al dar a luz.

La letra de la canción “Double Trouble” es tomada de los diálogos de las tres brujas, el momento que Macbeth va inseguro a visitarlas. Éste es el diálogo, traducido, de dicha obra:

Una caverna.
En medio, un caldero hirviente

Truenos
Entran las tres brujas.

BRUJA PRIMERA
Tres veces maulló el gato atigrado.

BRUJA SEGUNDA
Tres y una más gimió el erizo.

BRUJA TERCERA
Llegó el momento , nos anuncia la arpía.

BRUJA PRIMERA
Bailemos en torno al caldero y alimentémoslo con entrañas envenenadas. Tú, sapo, que durante treinta y un días y otras tantas noches has sudado veneno bajo fría piedra, serás el primero que cuezas en el caldero encantado.

BRUJA SEGUNDA
Hiervan y cósanse en la cazuela, rueda de víbora, ojo de lagartija, pie de rana, piel de murciélago, lengua de perro, estiércol de sierpe, aguijón de culebra, pierna de lagarto y ala de mochuelo; cósanse y hiervan como si fuesen filtro infernal, para darnos un poderoso hechizo.

LAS TRES
Redoblemos el trabajo y el afán, y arderá el fuego y hervirá el caldero.

BRUJA TERCERA
Hiérvanse, escama de dragón, diente de lobo, betún de brujas, vejiga de tiburón, raíz de cicuta de noche arrancada, hígado de judío blasfemo, hiel de cabra, hojas de abeto plateadas a la luz de la luna que se oculta, nariz de turco, labio de tártaro, dedo de criatura estrangulada al nacer y arrojada al foso por una mujerzuela; todo esto, mezclado con entrañas de tigre, son los ingredientes de nuestra cazuela.

LAS TRES
Redoblemos el trabajo y el afán, y arderá el fuego y hervirá el caldero.

BRUJA SEGUNDA
Enfriémoslo con sangre de mono, y estará el hechizo completo y dispuesto.

Ésta es obviamente la preparación de una poción. Pero en el contexto de Hogwarts, este tema solamente es de entretenimiento. Podríamos decir que es una canción que cuenta la preparación de una pócima, de manera divertida. Se la escucha en el filme de Harry Potter y el Prisionero de Azkaban en dos ocasiones: una variante en el inicio, con la letra incompleta, cuando los alumnos llegan a Hogwarts. El profesor Flitwick (modificado físicamente en esta cinta), dirige por primera vez el Coro de Hogwarts (quienes tienen sendos sapos, cuyo croar es parte de la música) Y la segunda vez, se la escucha completa en los créditos finales. En la realidad, “Double Trouble” es cantada por los niños y niñas de la London Oratory School Schola.

Williams le agrega a su canción la música (destacándose los instrumentos de música medieval, característicos de este soundtrack), algunas nuevas oraciones en la letra, y la frase que cuenta lo que sería el producto de la poción: “Something Wicked This Way Comes” (Algo malo viene en camino). Esto hace una referencia al convicto que escapó de Azkaban, Sirius Black, personaje crucial en esta película. O sea, hasta la propia canción para niños y niñas es también una advertencia o fábula, del supuesto peligro que corren éstos si no se cuidan. Recordemos los antedentes inmediatos: Dementores en el expreso de Hogwarts, Harry desmayándose. Incluso, si se dan cuenta, en el momento que vemos el reflejo de  Harry, cuando él mira la lluvia a través del vidrio del tren, comienza la canción. En resumen, y según mi propio punto de vista, la advertencia va dirigida a Harry en particular, pues además Black es su padrino y debe ser más cauteloso. O también la frase puede referirse a los Dementores, que son seres grotescos, que siempre están al acecho…”algo malo viene en camino”. De todos modos, “Something Wicked This Way Comes” se volvió el slogan principal de la película. Se lo observa en pósters y en los propios tráilers.

El tema se escucha sin letra (y variado) en “Secrets of the Castle”, “The Portrait Gallery”, “Hagrid the Professor” y “Mischief Managed!”. Tiene mucha participación durante la cinta porque el peligro acecha en todo el filme. Y además, éste es un Tema Principal para ‘El Prisionero de Azkaban’, y muy reconocido por los fans, por sus notas pegadizas. Ésta es la letra, con la traducción al español según “Macbeth” y el contexto de la canción:

Double, double, toil and trouble (Redoblemos el trabajo y el afán)

Fire burn and cauldron bubble  (Y arderá el fuego y hervirá el caldero)

Double, double, toil and trouble (Redoblemos el trabajo y el afán)

Something wicked this way comes. (Algo malo viene en camino)

Eye of newt and toe of frog (Ojo de tritón y dedo del pie de rana)

Wool of bat and tongue of dog (Piel de murciélago y lengua de perro)

Adder’s fork and blind-worm’s sting (Colmillo de víbora y aguijón de un gusano ciego)

Lizard’s leg and howlet’s wing. (Pierna de lagartija y ala de mochuelo)

Double, double, toil and trouble (Redoblemos el trabajo y el afán)

Fire burn and cauldron bubble  (Y arderá el fuego y hervirá el caldero)

Double, double, toil and trouble (Redoblemos el trabajo y el afán)

Something wicked this way comes. (Algo malo viene en camino)

In the cauldron boil and bake (En el caldero hierve y cuece)

Fillet of a fenny snake (El filete de una serpiente)

Scale of dragon, tooth of wolf (Escama de dragon, diente de lobo)

Witches’ mummy, maw and gulf. (Momia de brujas, buche y golfo)

Double, double, toil and trouble (Redoblemos el trabajo y el afán)

Fire burn and cauldron bubble  (Y arderá el fuego y hervirá el caldero)

Double, double, toil and trouble (Redoblemos el trabajo y el afán)

Fire burn and cauldron bubble  (Y arderá el fuego y hervirá el caldero)

Double, double, toil and trouble (Redoblemos el trabajo y el afán)

Fire burn and cauldron bubble  (Y arderá el fuego y hervirá el caldero)

Something wicked this way comes. (Algo malo viene en camino)

¡Hasta el próximo Potter Lyrics! ¿Qué canción desearían? ¿“Magic Works” de Jarvis Cocker o “My Love is Always Here” de Alexandre Desplat”? Y disculpen la longitud del post, pero me parece que era necesario explicar todo lo interesante de esta canción. :)

Habiendo meditado sobre las propiedades de las almas en el debate anterior, creo oportuno adentrarnos en un tema un poco más especulativo, escabroso y en cierto sentido más complejo que pensar sobre qué le pasaría al alma de Lord Voldemort.

¿Qué ocurre con las almas que absorbe un Dementor? Sabemos que estas criaturas son capaces de quitarle el alma a una persona, mediante un procedimiento que es explicado gráficamente como “un beso”. Esto es lo que nos dice Remus Lupin al respecto en Harry Potter y el Prisionero de Azkaban:

“… El Dementor sólo se baja la capucha para utilizar su última arma. […] Lo llaman “Beso del Dementor”. […] Es lo que hacen los Dementores a aquellos a los que quieren destruir completamente. Supongo que tendrán algo parecido a una boca, porque pegan las mandíbulas a la boca de la víctima y… le sorben el alma.

[…] Se puede vivir sin alma mientras sigan funcionando el cerebro y el corazón. Pero no se puede tener conciencia de uno mismo ni memoria ni nada. No hay ninguna posibilidad de recuperarse. Uno se limita a existir. Como una cáscara vacía. Sin alma, perdido para siempre.”

Entonces qué ocurre con las almas… ¿son destruidas dentro del Dementor? ¿O de alguna manera “sobreviven”, pero sufren una tortura eterna dentro de esas criaturas?

Lupin nos dice que no hay ninguna posibilidad que la persona pueda recuperarse sin su alma, pero… ¿existirá alguna manera de restituir el alma a una persona, cuando ésta le ha sido quitada mediante el famoso ósculo maldito? ¿Se podrá destruir a un Dementor y así liberar a esa alma enclaustrada (si es que no ha perdido su identidad) y poder devolverla al cuerpo del que fue arrebatada?

Para poder meditar sobre este asunto, debemos tener presente lo que Remus nos dice sobre las características de los Dementores:

“Los Dementores están entre las criaturas más nauseabundas del mundo. Infestan los lugares más oscuros y más sucios. Disfrutan con la desesperación  y la destrucción ajenas, se llevan la paz, la esperanza y la alegría de cuanto los rodea. Incluso los muggles perciben su presencia, aunque no pueden verlos. Si alguien se acerca mucho a un Dementor, éste le quitará hasta el último sentimiento positivo y hasta el último recuerdo dichoso. Si puede, el Dementor se alimentará de él hasta convertirlo en su semejante: en un ser desalmado y maligno. Lo dejará sin otra cosa que las peores experiencias de su vida.”

Si los Dementores son capaces de convertir a una persona en “un ser desalmado y maligno”, si se acercan lo suficiente, entonces las almas que ellos absorben… ¿se transformarán en una suerte de entidades perversas? ¿Será que –a la larga- mutarán y alterarán su naturaleza y tal vez se conviertan en Dementores? ¿Será ésta la manera (o una de ellas) en que los Dementores se multiplican…?

Hay que comprender que los Dementores tienen una especie de “cuerpo”. La autora nos lo describe de la siguiente manera:

En el lugar de los ojos había una membrana escamosa y gris que se extendía por las cuencas. Pero tenía boca: un agujero informe que aspiraba el aire con un estertor de muerte.

También nos habla más de una vez sobre las manos putrefactas de estos seres… y nos menciona las manos “fuertes y frías” que rodean el cuello de Harry y lo obligan a levantar el rostro con la intención de poder darle “el beso”.

Sé que éste es un tema lleno de incógnitas y la mayoría no tiene una respuesta sencilla, aún si las contestamos desde nuestra propia fe o la filosofía que sustentemos, pues mucho dependería de lo que JK Rowling nos precisara acerca de estas criaturas oscuras que se deslizan por el mundo. La verdad sea dicha, hay mucho sobre lo que no ha explicado al respecto. ¿Cómo se comunican los magos con los Dementores? Recordemos que ellos no están clasificados como “criaturas o bestias mágicas”…, entonces tendrían que ser “seres mágicos”, y uno de los requisitos para serlo –como Whitzard nos explicó en el capítulo 3 de la Cronología del libro Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos- es que sean capaces del habla. Pero nunca hemos oído a un Dementor hablar… ¿o sí?

Esta falta de información nos hace sumergirnos en un mar de dudas… Aún así intentemos pensar algunas respuestas a las muchas interrogantes que escribí de manera dispersa por todo el texto.

Yo pienso… o más bien quiero pensar… que los Dementores son como agujeros negros  de desolación y tristeza, y que al absorber un alma ésta se conserva intacta, aunque sin posibilidad de salir de esa oscuridad. Que la corporeidad de un Dementor se basa en cuánta dicha y esperanza pueda absorber; mientras más se “alimente”… más materialidad tiene, y si no se alimenta durante un determinado período de tiempo, se volverá cada vez más intangible hasta tener una consistencia parecida a la de los fantasmas.

Me gustaría creer que es posible destruir a un Dementor y así poder liberar a las almas aprisionadas dentro, para que sigan su camino… a dónde sea que tengan que ir… Creo que, aunque algunas puedan sucumbir a la malignidad de la criatura y volverse malvadas y oscuras, la mayoría puede conservar su luz benéfica, todo dependerá supongo de su naturaleza anterior.

Aquí les dejo mi opinión y mis muchas interrogantes sobre los Dementores y las almas arrancadas de sus cuerpos. Pueden expresar todas las ideas que tengan al respecto. Como ya dije, ninguna será más verídica o correcta que otra, ya que todos tenemos las mismas dudas y la misma ansia de obtener mayor información sobre este tema del mundo de Harry Potter.

Una última recomendación: ¡COMAN CHOCOLATE! (No quisiera que el tema de este artículo los deprimiera…)

[NOTA: Mis agradecimientos al lector Geo por la idea del presente tema de debate.]

1. “Tu padre quería que tuvieses esto”. Harry Potter y Luke Skywalker recibieron objetos místicos pertenecientes a sus difuntos padres, de mano de sus ancianos mentores.

2. “El tamaño no importa”. Star Wars y Harry Potter presentan una amplia variedad de personajes y especies destacados por su tamaño (y Warwick Davis personificó a muchos de ellos).

3. “El amor duele”. Tanto Luke Skywalker como Harry Potter padecen una serie de heridas físicas que los dejan marcados permanentemente.

4. “De tal palo, tal astilla”. Harry Potter y Luke Skywalker, como sus padres antes de ellos, eran pilotos muy capaces que desplegaban sus talentos especiales mucho antes de conocer sus habilidades ocultas.

5. “Mentores muertos, Dementores y amigos petrificados”. Estar relacionado con Luke Skywalker o Harry Potter puede ser riesgoso -ambos tuvieron maestros asesinados, ambos tuvieron amigos que fueron petrificados por el enemigo y ambos tuvieron parientes atrapados en el fuego cruzado.

6. “Romance con las Estrellas”. Luke Skywalker y Harry Potter tenían un amigo y una amiga que al principio se irritaban el uno al otro y discutían frecuentemente, pero finalmente se enamoraron y casaron después de esconder sus verdaderos sentimientos durante años.

7. “¿Quién quiere vivir para siempre?”. El Emperador y Voldemort estaban obsesionados con la inmortalidad, eventualmente regresando de la muerte para continuar su búsqueda de vida eterna y poder ilimitado.

8. “‘V’ de ‘villano’”. Los villanos principales de los universos de Star Wars y Harry Potter frecuentemente cambiaban sus nombres, personalidades e incluso apariencia física al pasarse al Lado Oscuro.

9. “Relativa oscuridad”. De niños, tanto Harry Potter como Luke Skywalker viven bajo la protección secreta de sus tíos, soñando con una vida mejor.

10. “Huérfanos a causa de un Señor de las Tinieblas”. Luke Skywalker y Harry Potter crecieron sintiendo una gran curiosidad por los padres que jamás conocieron.

Gracias TLC!

Acerca de la Enciclopedia de Hogwarts, J.K Rowling ha dicho que no ha empezado a escribirla y que ella nunca ha dicho que va a ser su próximo proyecto. Personalmente, os recomiendo aprender inglés mientras tanto ya que si J.K Rowling termina de escribir la Enciclopedia y la publican en el 2010 (es un ejemplo, no se sabe fecha), seguramente Salamandra la traducirá para el 2012.

También, J.K Rowling respondió 12 preguntas las cuales todavía no sabemos cuales son ni cuales fueron las respuestas. Por ahora solo sabemos, que habló acerca de Albus Dumbledore y Severus Snape.

Sobre Albus Dumbledore, dijo lo siguiente (traducción cortesía de Harrylatino, gracias!):

“Aunque parece una figura benigna durante los seis primeros libros, es una figura un poco maquiavélica. Estuvo utilizando mucho sus influencias. Harry fue su títere. Cuando Snape le dice a Dumbledore [hacia el final del séptimo libro] ‘Estuvimos protegiendo [a Harry] para que pudiera morir en el momento correcto’… no creo que en el primer libro nadie pudiera haber previsto un momento donde su simpatía podría estar con Snape y no con Dumbledore”

Sobre Severus Snape dijo:

“vengativo y cruel. No es un gran hombre. Pero ama. Y me gusta, pero también me gustaría abofetearlo”.

Como ven, no fue nada del otro mundo lo que dijo, casi todo lo sabemos gracias al leer Harry Potter and the Deathly Hallows. Mientras tanto, seguimos esperando que J.K responda preguntas sobre Harry Potter en su gira por USA. Esten atentos, seguramente este 19 de Octubre Rowling va a responder muchas preguntas durante su estancia en Nueva York!.

A lo mejor pudo ver…

• La dieta
• Hagrid poniendole cola de cerdo
• Sentirse miserable..

¿Qué pudo haber visto?

Pues aunque esto no tiene nada que ver con Harry Potter 7, no estaría mal saber que patronus te gustaría :p

A mí me gustaría que mi patronus fuese una serpiente ;)

Y para no perder este post, ¿creen que Harry vuelva a utilizar el patronus en The Deathly Hallows?

PD: Si los dementores se aliaron a Voldemort, debe ser porque él paga más, los del Ministerios no dan buenos sueldos ;)

PD2: Nosotros sabemos que la paga de los dementores es poder absorber la alegría y esperanza de sus víctimar y dejarlos en la tristeza, y se unieron a Voldemort debido a que él les deja absorber la esperanza de cuanto Muggle se les atraviese, pero ¿todos necesitamos un sustento económico o no? :P

¿Por qué Voldemort no ha ido a rescatar a los mortífagos que se encuentran en Azkaban?

Podemos suponer que los vigilantes de Azkaban son aurores del Ministerio, pero ¿cuántos aurores existen? ¿serán suficientes para vigilar Azkaban?