Himno y Escudo de Hogwarts

ESCUDO

El blazon oficial del escudo de Hogwarts es el siguiente:

“Shield renaissance, Quarterly, I gules a lion salient to sinister Or, II vert a serpent argent, III Or a badger reguardant proper, IV azure an eagle displayed Or, in fesse couped Or scroll with letter H sable, top riband for the name Hogwarts, base riband for the motto “draco dormiens nunquam titillandus”.

Traducción: Escudo de tipo Renacentista, dividido en cuatro partes, I despliega un león saliente de apariencia siniestra, II vierte una serpiente amenzadora, III muestra un tejón de gallardura admirable, IV despliega un águila celeste. En el centro aparece la letra H de color dorado, en la parte superior aparece un lazo con el nombre Hogwarts, y en la base aparece el lema “draco dormiens nunquam titillandus”.

Lema: Draco Dormiens Nunquam Titillandus. «Draco Dormiens Nunquam Titillandus» (del latín Draco (dragón), Dormiens (del verbo dormir), Nunquam (nunca, jamás) y Titillandus (cosquillas); que significa Nunca le hagas cosquillas a un dragón cuando esté dormido. La autora JK Rowling declaró que quería un lema práctico para Hogwarts, pues la mayoría de las escuelas tienen lemas vagos como “Busca las Estrellas” o “Continge Astris” en Latín.

escudo-de-hogwarts.png

 HIMNO

El himno de la escuela sólo se ha cantado en el libro Harry Potter y la Piedra Filosofal, durante el Banquete de Bienvenida:

Letra original:

Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts,
Teach us something, please,
Whether we be old and bald
Or young with scabby knees,
Our heads could do with filling
With some interesting stuff,
For now they’re bare and full of air,
Dead flies and bits of fluff,
So teach us things worth knowing,
Bring back what we’ve forgot,
Just do your best, we’ll do the rest,
And learn until our brains all rot.

Letra en español (sólo rima en la versión original en Inglés)

Hogwarts, Hogwarts, Hogwarts,
enseñanos algo por favor.
Aunque seamos viejos y calvos,
o jóvenes con rodillas sucias,
nuestras mentes pueden ser llenadas
con algunas materias interesantes.
Porque ahora estan vacias y llenas de aire,
pulgas muertas y un poco de pelusa.
Así que enséñanos cosas que valgan la pena saber,
haz que recordemos lo que olvidamos,
haz lo mejor que puedas, nosotros haremos el resto,
y aprenderemos hasta que nuestros celebros se consuman.

El himno no tiene entonación pre-definida, sino que cada quien puede cantarlo como desee. El hecho de que el himno  no se cante al inicio de cada año fue aclarado por la autora JK Rowling en su website oficial. Ella dijo que éste no se ha cantado en los años recientes debido a los tiempos oscuros vividos en el Mundo Mágico.

Comenta en Facebook

36 Respuestas

  1. Lunita_GDL dice:

    Wow Fantastico!!!

    :up: :up: :up:

    ***Primera***

    LOVE
    LOVE
    LOVE!!!!

    :up: :up: :up:

  2. Anna Potter dice:

    Hola Lunita GDL!!
    Espero que estes muy bien!!
    No sabía que visitabas esta página!!
    Yo la visito diario!!
    Es G-E-N-I-A-L!
    Nos vemos!
    :evil:

  3. alytna dice:

    fantastico, :up: :up: :up:

  4. Quiere decir que se canta el himno en los momentos de paz??
    :shock:
    Interesante… :up:

    Love
    Ginny

  5. Favdi_potter dice:

    me encanta su lema,es el mejor lema que he odio :DD

    “Nunca le hagas cosquillas a un dragon dormido”

    genial :DD

    interesante lo del himno,francamente ya no me importa enterarme de estas cosas fuera de los 7 libros…….este mundo de rowling es fantastico que todo se vuelve más que unos simple 7 libros :cool:

  6. Favdi_potter dice:

    y te da para imaginar más…..

  7. Favdi_potter dice:

    y te da para imaginar más…..

    *Que he OIDO (correccion de lo anterior)

  8. Kaly dice:

    jajaja que extra~o solo la cantan en momentos de paz…………me imagino que harry nunka la llego a cantar jajaja

  9. Kaly dice:

    El lema del escudo me lo se pero no me se el del escudo de mi pais :eek:

  10. paOliina dice:

    mi himn_O al cOlegiiO esta un poco mejor

    y es un astio cantarlo cada lunes

  11. musule de potter dice:

    wooow no lo sabia ! :eek:
    que original es JK
    el lema esta genial
    y supr original

  12. Pao Potter dice:

    Su escudo muy bonito, me encanta el lema es tan gracioso y sencillo :up:

  13. Ana Potter dice:

    Yo me esperaba un himno mucho más serio, pero de todas formas me encanta.

    Y el escudo también. Mis animales favoritos: el león y el águila. :up:

  14. rocio selene aguilar condori dice:

    tratare de aprenderme la cancion en español y en ingles :$: :XO:

  15. HARRYPOTTOLOGA dice:

    pero se supone que hogwarts no tiene un imno exacto el sombrero seleccionador lo cambia todos los años segun las necesidades y peligro en la escuela y el mundo magico

  16. lucia dice:

    :XO: :grin: :up: :smile: :evil: :wink: :halo:

  17. pablo_potter dice:

    muy bueno el himno de hogwarts yo lo vi en en las excenas extras de hp 4 cuando se terminan de representar a las dos escuelas de europa :smile: :smile:

  18. es bueno el himno; yo en general nunca la he escuchado, no presto tanta atencion a los cantos ya que no me gustan tanto, pero este me da curiosidad saber como se entona.
    Al que me gustaria escuchar cantar es Harry o a Ronald, pero creo que eso no pasara. ¡besos a todos! especialmente a hermione es mi idola

  19. ah mis animales favoritos son el leon y el aguila

  20. JESUS ABUNDIO dice:

    :arrow: mi animal favorito tambien es el leon

  21. yared dice:

    :XO: estoy deacuerdo en que el himno de hogwarts no rima en español pero en ingles es muy divertido

  22. mariana de severus dice:

    esta muy bien el imno aunque fred y gorge wesley la cantan con tono funebre y m gusta coo se oye :up:
    y el escudo esta genial

  23. el nuevo potter dice:

    “nunca le hagas cosquillas a un dragon mientrs este dormido” si no me lo dicen estuve a punto de hacer eso :!: :!:

  24. patty granger dice:

    está b.k.n. :up: :up: :up: :up: :up: :up: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :smile: :smile: :smile:

  25. joc3lynN dice:

    esta de poka
    k genial de lo k nos enteramos k
    bien
    pues k bien k no sea
    como todo lo k
    conocemos……….
    harry ¨¨¨´´¨¨¨ i love londres¨¨¨¨´´¨¨

  26. ginny_luz_12 dice:

    incre fantastic el himno es mejor que el feo de mi shool y el lema super original

  27. Regulus Black dice:

    está muy bien

  28. rodroo dice:

    la v¿¿¿me gusta mucho el himno pero ¿que significa le lema?

  29. harrimaniaco dice:

    al parecer Rowling no estab en su sano jucio cuando se le ocurrio no es por insultar a la gran escritora, pero no pueden negar que poner como lema nunca le hagan cosquillas a un dragon dormido es un poco tonto aunque quedaria perfecto con las exentricidades de Dumbledore

  30. Hola. Soy Laura Lovegood, una nueva estudiante, pero soy muy traviesa.
    No quiero que se note pero me gusta tocarme en mi común con otras chicas, y ligar con chicos como Ron weasley, y tal.
    Bueno, yo soy de la casa Ravenclaw, es un honor estar en ella, aunque en Hufflepuff este mi hermana, Luna.
    Ella no sabe que me toco, pero hay cierta persona que sí ^.^
    Pero no lo dirá nunca, pero es muy buena persona.
    Ahi va una foto mia ^^
    [img]http://www.foroswebgratis.com/fotos/9/1/7/4/5//837652__vale3.jpg[/img]
    jeje
    Ahi mi culo ^^
    [img]http://3.bp.blogspot.com/_5Wr7Sm8N57U/SbsAKawgFfI/AAAAAAAAAFQ/ZtxLPl2o5Wo/s320/untitled.bmp[/img]

    Mi ultima foto fué en la habitacion de mi novia, si soy hetera pero tambien lesbiana.. me gustan los chicos y las chicas.
    [img]http://www.webconferencia.net/members/lelulelu-albums-mis-fotoss-picture2282-yoo-con-flowerii.jpg[/img]

  31. andres rativa silva dice:

    me fascina la saga de harry potter el himno es muy original gracias ahora ya se que significa draco dormiens numquam titilandums y me gusta hermione es muy linda

  32. Andrea_Weasley_Granger!^^ dice:

    WOWWW! me encantaaa el himno!:’)

  33. anallely dice:

    no solo se ah cantado en la pelicula priedra filosofal ni en el libro si no que en la pelicula harry potter “el caliz de fuego” en la vienvenida de las demas esculas ah concursar ,pero dicha esena no aparece en la pelicula el motivo lo desconosco…

  34. orale k padres comentarios pero uno k otro estubieron pesimos como laura lovegood y pues no me gusto lo que lei por que tuve pesadillas varias noches y pues love harry

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>