Vamos con nuestra segunda reseña del especial Harry Potter en Calzoncillos y damos un salto al orden del índice  a petición de algunos lectores de BlogHogwarts. La reseña de hoy será la del artículo escrito por Gemma Rovira, quien es la traductora de los tres últimos libros de la Saga de Harry Potter.

Gemma empieza este artículo  diciendo que la pregunta que más le ha costado responder desde que empezó a traducir los libros es si le da pena que todo haya terminado y cree que todavía no lo ha asimilado. La traductora continúa diciendo que cada vez que acababa una traducción sentía un profundo alivio debido a que pasaba muchos meses aislada y concentrada en traducir los libros y que se sentía muy implicada en el mundo de Harry Potter (más adelante cuenta que hasta hubo un momento en que llamaba Harry a su hijo).

Cuenta Gemma que su hijo Julián leyó las dos últimas entregas de la serie a medida que ella iba traduciendo y que cada viernes ella imprimía cincuenta páginas para que él las leyera, de forma tal que su hijo la ayudó también a pulir algunas frases, buscar equivalentes a los juegos de palabras y a los diálogos chistosos.

Después de esa breve introducción, la señora Rovira empieza a contar cómo fue que llegó a Harry Potter. Su hijo empezó a leer la serie en el año 2000 y que en ese momento la serie todavía no había alcanzado el éxito que actualmente tiene. Cuenta también que el libro estaba recomendado para niños mayores de nueve años (Julián tenía siete) pero cuando ella empezó a leerle el libro, él se lo quitó de las manos y continuó leyéndolo solo. A partir de ese momento, ambos leyeron los dos siguientes libros (La Cámara Secreta y El Prisionero de Azkaban) y comentaban las escenas que más les habían gustado.

Luego, cuando Harry empieza a ser un éxito de ventas,  Gemma recuerda que su hijo le preguntó: “¿Te imaginas, mamá, que lo hubieras traducido tú?”, a lo cual ella sentía que hubiese sido maravilloso y que fue muy feliz el día en que le dijo a su hijo que iba a traducir la quinta entrega de la saga.

Luego Gemma cuenta cómo fue el proceso de traducción, que tuvo que imponerse un horario muy rígido y que no estaba segura de estar a la altura para traducir el libro. También cuenta que le pidió a su hijo que fuese discreto y no le contara a sus amigos.

Luego cuenta también anécdotas de charlas que dio en el colegio de su hijo y en una biblioteca del pueblo donde vive, y que hubo muchos niños que le pidieron que le firmara ejemplares a lo cual ella tuvo que recordarles que no era la autora sino la traductora e inclusive una madre de un niño le preguntó si ella era JK Rowling.

Para el último libro, la traductora Gemma Rovira cuenta que estuvo mucho más relajada, que las entrevistas ya no le causaban ansiedad, que no tenía que consultar los glosarios debido a que ya se los sabía de memoria, y que no tenía que castigar a su hijo sino le lanzaba un Expelliarmus para quitarle el mando del televisor.

El día que entregó la traducción de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, sus amigos le organizaron una fiesta pottérica y que para entrar había que llevar algo que estuviera relacionado con los libros y a ella le pintaron una cicatriz en la frente, y que sus lentes se parecen a los de Harry Potter y en su escritorio tiene una varita mágica.

Para terminar, Gemma Rovira finaliza con lo siguiente:

“Sí, creo que echaré de menos a Harry. Y cada vez que note los primeros síntomas de un ataque de migraña (por cierto: me habría encantado preguntarle a la autora si es migrañosa, como yo), me masajearé la frente y pensaré…. en la cicatriz.”

El actor Robert Pattinson, quien interpretó a Cedric Diggory en la cuarta película de la saga, Harry Potter y el Cáliz de Fuego, promueve actualmente su nueva película Crepúsculo para la cual compuso una de las melodías incluidas en la banda sonora. El diario Los Angeles Times ha publicado un nuevo artículo en el cual se indica que Robert nunca imaginó que su composición sería seleccionada, diciendo que una “misteriosa persona” le dio una copia de la pista a la directora Catherine Hardwicke, sin él saberlo:

Cuando vi la presentación preliminar de la película, noté que 2 de mis canciones fueron incluidas. Son canciones viejas, pero una de ellas específicamente, hizo que la escena se viera mucho mejor. Es como si siempre debiera estar allí. Es extraño, pues inicialmente iba a ser un climax orquestral para la película. Pero en cambio, se usó esa pequeña canción con guitarra acústica. Yo la canto, así que tal vez eso la hace diferente, pero también es sobrecogedora. O al menos eso espero.

El artículo también menciona que Robert no desea mezclar su música con su carrera de actuación:

Eso era lo que temía, pues pareciera que quisiera empezar una carrera musical a partir de la nada. Realmente nunca he grabado nada, sólo he tocado en bares y otros sitios similares, y nunca intenté obtener mucho dinero a partir de ello. Espero no llegar a eso. No voy a hacer videos musicales ni nada. La música es mi plan de respaldo si fallo en la actuación. No quiero sobrecargarme.

La banda sonora de Crepúsculo estará disponible desde el próximo 04 de Noviembre. La canción de Robert es la pista número 10 y lleva por nombre Never Think :)

Gracias HPP!

La actriz Emma Watson, quien interpreta a Hermione Granger en las películas de la saga, nuevamente ha salido a la luz pública después de la Semana de la Moda de París la semana pasada, esta vez asistiendo al evento Diesel xXx Rock & Roll Circus en Brooklyn, Nueva York, el día de ayer. Emma se encuentra actualmente en la ciudad de Nueva York, así que no nos sorprendamos si esta semana la actriz asiste a una de las funciones de la obra Equus, obra de teatro protagonizada por los actores Dan Radcliffe (Harry Potter) y Richard Griffiths (Vernon Dursley), presentándose actualmente en Broadway.

Aún no contamos con mucha información ni fotografías del evento, así que atentos todos a BlogHogwarts pues en cualquier momento surgen nuevas imágenes :)

Actualización #1: Pueden ver nuevas fotografías del evento en nuestras Galerías.

El pasado 07 de Abril, informábamos acerca de una imagen de algunos productos de Harry Potter exhibidos en una convención Alemana, más específicamente de hilos y lanas para tejer, en los que se apreciaban pequeñas nuevas fotografías de Draco Malfoy, Albus Dumbledore, y hasta Hedwig, en la sexta película de la saga, Harry Potter y el Misterio del Príncipe, creados por la compañía Opal Sock Yarn. Hoy, dicha compañía ha actualizado su website oficial con una presentación de varios calcetines creados usando esos productos de Harry Potter, específicamente con los hilos de Albus Dumbledore, Ronald Weasley, Nymphadora Tonks, Harry Potter, Draco Malfoy, Remus Lupin, Hedwig, y Ron/Harry. Realmente son bastante interesantes, y seguramente serán muy apreciados por todos los coleccionistas de las curiosidades de Harry Potter. Pueden visualizarse directamente en Nuestras Galerías de Calcetines de Harry Potter :)

Gracias TLC!

El pasado 12 de Septiembre informábamos que el actor Daniel Radcliffe (Harry Potter) donó un par de zapatillas deportivas Nike de color negro que utilizó en las películas de Harry Potter, con todas las ganancias obtenidas a favor de la caridad, dentro de una campaña llamada De-Feet Lung Cancer. Hoy se acaba de informar que ha donado otro par de zapatillas, ésta vez a favor de las organizaciones de caridad Cancer Research, Cash For Kids, No More Landmines, y Angus College Charitable Trust. Igualmente, el actor Stephen Fry (narrador de los audio-libros de Harry Potter en el Reino Unido) ha donado unas pantuflas peludas, y la actriz Emma Thompson (Sybill Trelawney) ha donado unos zapatos de la boutique Jimmy Choo. Todos ellos se subastarán la próxima semana.

Estaremos muy atentos para traerles imágenes y toda la informació que se genere a partir de ésta interesante subasta :)

Gracias SS!

No solamente los calendarios 2009 de Harry Potter son los nuevos productos promocionales de la sexta película de la saga; también lo son objetos de colección presentados por Noble Collection. Entre los nuevos productos, tenemos el Anillo de los Gaunt, el Guardapelo de Slytherin, un Collar de Corazón de Ron y nuevos estantes de pared para las varitas de Harry, Hermione y Voldemort!

Como datos curiosos, el anillo de los Gaunt tiene el símbolo de Las Reliquias de la Muerte y el Guardapelo es totalmente diferente al que vimos en la portada de Harry Potter and the Deathly Hallows Edición para Adulto de la Editoial Bloomsbury. ¿Cuál les gusta más?

Realmente interesante estos nuevos productos. ¿Venderán más adelante todos los horcruxes? Si alguien adquiere alguno de estos productos, no dude en avisarnos :smile: Pueden adquirirlos por ahora en Skymall.

Gracias TLC!

capitulo 27Y llegamos al capitulo número 159 de nuestra publicación diaria y cronológica en la cual durante 198 días estaremos compartiendo nuestras sorpresas, anécdotas y opiniones acerca de cada uno de los capítulos de la saga de Harry Potter para luego finalizar con el Epilogo. El día de hoy es el turno para el capitulo número 159 de la Serie de Harry Potter. Uno de los capítulos más tristes de toda la Saga.

Harry Potter y el Príncipe Mestizo
Capítulo 27: La torre alcanzada por el rayo

Harry ayudó a Dumbledore a la roca más cercana. Se concentró con todas sus fuerzas en Hogsmeade, cerró los ojos y se desapareció. Antes de abrir los ojos supo que había funcionado ya que no olía a salitre. Cuando le dijo a Dumbledore que lo había logrado se dio cuenta de que este estaba mas pálido que antes.

Harry le dijo que se pondría bien que la señora Pomfrey lo ayudaría. Pero Dumbledore quería a Snape, así que Harry accedió a traer a Snape allí para que lo ayudara. En ese momento Rosmerta salió del pub, los había visto aparecer. Harry le pidió que cuidara a Dumbledore mientras el iba por ayuda al castillo. Rosmerta le dijo que no podía ir solo, Harry no la escuchó, pero Dumbledore si y le preguntó que pasaba. La marca tenebrosa estaba sobre el castillo.

La marca llevaba unos minutos ahí, sin perder tiempo Dumbledore le pidió unas escobas que Harry atrajo con un encantamiento convocador, le indicó a Rosmerta que avisara al ministerio, a Harry que se pusiera la capa y enseguida emprendieron el vuelo hacia el castillo. Durante el vuelo Harry pensaba en sus amigos, ¿se les habría acabado la suerte? ¿la marca estaría ahí por alguno de ellos? Si era así el seria el culpable. Dumbledore murmuró algo que debió desactivar los sortilegios que protegían el colegio, no había tiempo que perder. La marca estaba sobre la torre de astronomía.

Dumbledore ya había llegado a la torre y unos segundos después Harry aterrizo también. La azotea estaba vacía. Harry pensó que era una marca falsa. Dumbledore lo mando a buscar a Severus, que le contara lo que había pasado, que no hablara con nadie mas y el lo esperaría ahí.

Apunto de abrir la puerta de la torre oyó pasos del otro lado, volteó a ver a Dumbledore que le indicó que se hiciera a un lado. La puerta se abrió y alguien irrumpió gritando:

-¡Expelliarmus!

Harry quedo inmóvil, cayó hacia atrás contra el murete almenado de la torre. No entendía que había pasado, ya que Expelliarmus era un conjuro de desarme. Entonces vio como la varita de Dumbledore saltaba de su mano. El profesor lo había paralizado si emplear palabras y ese conjuro le había impedido defenderse. Dumbledore, aun pálido, seguía de pie recargado en el muro sin dar señales de pánico o inquietud, solo sonreía a quien acababa de desarmarlo y dijo

-Buenas noches, Draco.

Draco avanzó para ver si Dumbledore estaba solo. Cuando descubrió la escoba de Harry preguntó si había alguien más ahí, pero Dumbledore le devolvió la pregunta. Draco le explico que había mortifagos en el colegio, había encontrado la forma de introducirlos dentro, sin embargo se había encontrado con personas de la guardia que Dumbledore había puesto, el se había adelantado porque tenia algo que hacer, Dumbledore le dijo que lo hiciera si debía hacerlo. Ambos guardaron silencio y por increíble que parezca, Dumbledore sonrió. Le dijo a Draco que no era ningún asesino. Draco le dijo que el no sabia nada. Dumbledore contestó que si lo sabia, sabia que había estado a punto de matar a Katie y a Ron y que llevaba todo el curso intentando matarlo, pero sus tentativas habían sido muy débiles.

Dentro del castillo se escuchaba la batalla. Dumbledore preguntó como había conseguido meter a los mortifagos en el castillo, pero Draco seguía escuchando el sonido proveniente del interior del castillo. Dumbledore continuó diciendo que tal vez el tendría que terminar el trabajo solo, su guardia debía haber desmantelado su planes, aunque Draco no necesitaba ayuda, ya que el, Dumbledore, estaba desarmado. Pero tal vez lo que lo detenía era el miedo a actuar antes de que ellos llegaran. Draco dijo no tener miedo, aunque siguió sin atacarlo, el que debía temer era Dumbledore. Pero Dumbledore no temía, sabia que Draco no lo mataría, ya que matar no era tan fácil como el creía. Entonces pidió que le explicara como habían llegado los mortifagos al interior del castillo.

Draco había reparado el armario evanescente en donde Montague se había perdido el año pasado y la pareja del armario se encontraba en Borguin y Burkes. Los armarios funcionaban como una especie de pasadizo. Dumbledore alabó el plan de Draco, lo que pareció aliviar un poco a Draco. Hubo momentos cuando Draco pensó que no lo lograría y por había usado el collar y el hidromiel envenenado. Dumbledore le explico que sabia lo que hacia y que Snape tenia ordenes de vigilarlo. Draco le dijo que era un tonto por seguir confiando en Snape que era un doble espía y que había intentado robarle la gloria investigando cual era su plan. Pero cuando terminara, Snape dejaría de ser el preferido de Voldemort y comparado con el, Draco, no sería nada.

Dumbledore siguió hablando con el sobre su cómplice, el que le había ayudado con el hidromiel y el collar. Entonces comprendió que Rosmerta estaba bajo la maldición imperius y que la habían echo esconderse en el baño para darle el collar al primer estudiante que entrara ahí y pudo envenenar la botella de hidromiel antes de enviarle la botella a Slughorn. Para controlarla Draco había usado monedas encantadas, el mismo método que usaba el ED y la idea de envenenar el hidromiel se la había dado la “sangre sucia” de Granger al decir que Filch no reconocía las pociones. Lo único que dijo Dumbledore fue que no usara esa expresión, era lo que le molestaba aún cuando Draco estaba a punto de matarlo. Seguía sin creer que Draco fuera matarlo, ya que llevaban mucho tiempo ahí, con el indefenso y aun no se había decidido.

Draco se enteró de que Dumbledore se había ido porque Rosmerta le había avisado mediante las monedas, así que habían decido poner la marca sobre la torre para atraerlo. Entonces no debía haber victimas mortales, dedujo Dumbledore. Pero Draco le dijo que mientras subía hacia ahí había pasado sobre un cadáver.

Entonces Dumbledore decidió hablar de las opciones que tenían, pero Draco no tenia opciones, si no lo mataba, Voldemort lo mataría a el y a su familia. Dumbledore le ofreció su ayuda, esconder a su madre y a su padre, cuando este saliera de Azkaban. Aunque Draco creía que la suerte de Dumbledore estaba en sus manos, la realidad era que la suerte de Draco estaba en manos de Dumbledore.

Entonces unos se oyeron unos pasos que subían por la escalera y un segundo mas tarde cuatro individuos salieron por la puerta de la azotea. Uno de ellos felicito a Draco por haber acorralado a Dumbledore, Dumbledore lo reconoció como Amycus y a la mujer que los acompañaba como Alecto. Un tercero le dijo a Draco que lo hiciera, este tercero era Fenrir Greyback. A Dumbledore le sorprendió que Draco lo invitara cuando en el colegio estaban sus amigos. Draco dijo que no la había invitado, pero Greyback afirmó que por nada se perdería un viaje a Hogwarts. Los mortifagos le decían a Draco que terminara rápido el trabajo.

En el corredor se volvieron a oír gritos de gente que trataba de subir, pero la escalera estaba bloqueada. Los mortifagos urgieron más a Draco, pero este temblaba tanto que apenas podía sostener la varita. Greyback dijo que el lo haría pero el cuarto mortifago le dijo que no y le lanzó un hechizo. Alecto le dijo a Draco que lo hiciera o dejara que alguien más lo hiciera. En ese momento la puerta se abrió nuevamente y Snape salió de ella con varita en mano.

Snape observó la escena desde Dumbledore hasta el grupo de mortifagos. Amycus comenzó a decirle que Draco no se atrevía a matar, pero en ese momento Dumbledore le habló a Severus. El tono de su voz era suplicante. Snape no dijo nada pero avanzó unos pasos apartando a Draco. Los mortifagos se retiraron si decir palabra, hasta el hombre lobo parecía intimidado.

-Por favor… Severus…

Snape levantó la varita y apuntó directamente a Dumbledore

-¡Avada Kedavra!

El rayo de luz verde la dio a Dumbledore que saltó por los aires y, como un muñeco de trapo, cayó al otro lado de las almenas y se perdió de vista.

Nuevas fotografías en Alta resolución de Harry Potter (Daniel Radcliffe) y Draco Malfoy (Tom Felton) han surgido hoy por Internet y pertenecen a aquellas fotografías que vimos en diferentes ediciones de la revista Entertaiment Weekly. Ahora, tenemos las fotografías en alta resolución las cuales pertenecen a una sesión fotografíca realizada por el talentoso James Dimmock.

Seguiremos muy atentos y esperamos pronto nuevas imágenes promocionales. ¿Segundo Teaser Trailer? Personalmente, lo veo más para el próximo año. Recordemos que el estreno de Harry Potter y el Misterio del Príncipe ha sido cambiado para el 17 de Julio del 2009 aunque este año vamos a tener el lanzamiento mundial de Los Cuentos de Beedle el Bardo en inglés, español y muchos otros idiomas.

Gracias OC!

La actriz Emma Watson, quien da vida a Hermione Granger en los films de Harry Potter, nuevamente es portada, esta vez de la reconocida revista canadiense, Flare Magazine. En el reportaje dedicado a la actriz nos habla acerca de su experiencia al actuar en las películas de la saga, su relación con los actores Daniel Radcliffe (Harry Potter) y Rupert Grint (Ronald Weasley) y también sobre una escena que requirio mucha concentración de parte de ella en El Misterio del Príncipe:

“La evidencia de su éxito es abrumadora, a los 9 años, ella estaba entre miles de chicas que querían interpretar el papel de Hermione Granger pero sus ansias de prosperar con el personaje se redujeron durante la grabación de Harry Potter y la Piedra Filosofal: “Yo queria que todo fuera perfecto. Trabaje muy duro para memorizar mis líneas y la escena, tuvimos que parar de grabar por que yo estaba diciendo las líneas de Rupert y Dan al mismo tiempo, eso es algo que tuve que superar.

Siete años después, la joven actriz es toda una Estrella Blockbuster. Ella aprendió a posicionarse sola al mejor ángulo de luz, dejo de mirar directamente a la cámara, y sobrellevó espectacularmente una de las escenas mas desafiantes en el muy esperado Harry Potter y el Misterio del Príncipe, programada para estrenarse en julio de 2009, “Yo tuve que llorar por primera vez cuando Hermione observa a Ron besar a Lavender. Fue muy difícil canalizar toda esa emoción y dolor en frente de todo un grupo de filmación, y no solo una vez, sino una y otra vez desde diferentes ángulos”.

ACTUALIZACIÓN: A continuación puedes disfrutar de nuevos scans de la revista:


Gracias, EWF

11
Oct

Estantería Pottérica XV

   Escrito Por: DrHallows   en Estantería Potterica

Volvemos con nuestra divertida serie de las estanterías pottéricas. Ahora, esta estantería pertenece a una chica Ravenclaw conocida como Mahe. Ella tiene bastantes objetos de colección de Noble Collection y, además, tiene una túnica de Ravenclaw que se la hizo su mamá (y realmente se parece mucho a las de las películas!)

Muchas gracias Mahe por tu estantería (y me encantaría tener una túnica de Slytherin! :smile: ). Y recuerden que pueden enviarnos sus estanterías pottéricas a contacto@bloghogwarts.com. Adicionalmente, estamos buscando nuevos columnistas para nuevas series en BlogHogwarts (como Potter en el Foco, Recomendaciones, Fanart, etc), si a alguien le interesa, escríbanos al mismo correo !

Capitulo 26Y llegamos al capitulo número 158 de nuestra publicación diaria y cronológica en la cual durante 198 días estaremos compartiendo nuestras sorpresas, anécdotas y opiniones acerca de cada uno de los capítulos de la saga de Harry Potter para luego finalizar con el Epilogo. El día de hoy es el turno para el capitulo número 158 de la Serie de Harry Potter.

Harry Potter y el Príncipe Mestizo
Capítulo 26: La cueva

Harry estaba sobre un afloramiento de piedra negra donde la brisa le alborotaba el pelo. Hacia atrás había un enorme acantilado. Era un paisaje tan inhóspito que Harry no pudo creer que llevaran ahí a los niños del orfanato. Dumbledore le comentó que lo llevaban a una aldea que estaba a medio camino para que les diera el aire. Tom y sus dos victimas visitaron ese lugar, usando magia, por supuesto, ya que ningún muggle podría llegar ahí a menos que fuera un excelente escalador. Lo condujo al borde de la roca, era un descenso peligroso.

Cuando llegaron a la roca lisa más próxima Dumbledore utilizó Lumos y le indicó a Harry una grieta que estaba en el acantilado. Para llegar a ella tendrían que nadar un poco. Le indicó a Harry que se quitara la capa y ambos se sumergieron en el agua helada del mar, nadando hacia la grieta. Se adentraron en la grieta en donde había un oscuro túnel, Harry continúa nadando aunque sus dedos rozaban la rasposa piedra del túnel. Dumbledore salió del agua, cuando Harry llego a su lado descubrió unos escalones que conducían a una gran cueva

Dumbledore afirmó que era ahí porque había huellas de magia. Estaban en la antecámara y para poder entrar tendrían que superar los obstáculos de Voldemort. El primer obstáculo fue una puerta camuflada a la que sólo podías acceder haciendo un pago de sangre, Dumbledore decidió poner su sangre, aunque Harry se ofreció a hacerlo, Dumbledore no lo dejo porque la sangre de Harry era mas valiosa que la suya. La puerta se abrió y Dumbledore entró primero.

Dentro se encontraba un gran lago negro, tan vasto que Harry no pudo ver la orilla opuesta, el agua se veía lisa, la cueva también era enorme tanto que el techo no alcanzaba a verse y una luz verdosa difusa brillaba a lo lejos, eso y las dos varitas eran lo único que iluminaba la aterciopelada negrura.

Dumbledore le advirtió a Harry que no tocara el agua y no se separara de el y comenzaron a andar por la orilla. El horcrux estaba en esa cueva pero aun no sabían como llegar a el. Harry intento atraerlo con un encantamiento convocador, que solo provoco que se produjera un fuerte ruido y una cosa grande y blanquecina saliera del lago a unos seis metros de ellos. Eran las protecciones de Horrocrux, reaccionarían si alguien intentaba tomarlo. Dumbledore le aseguró a Harry que no seria necesario meterse al lago a menos que las cosas su pusieran muy mal. El horcrux no estaba en el fondo: estaba en el centro, de donde provenía la luz verdosa.

Siguieron caminado hasta que Dumbledore encontró algo. Agito la mano en el aire como si buscara algo, hasta que lo encontró. Dumbledore se acerco a la orilla del lago sujetando ese “algo” con el puño cerrado. Con su varita dio unos toque es el puño y una gruesa cadena verde metálico apareció desde el lago hasta la mano de Dumbledore. Con la varita toco la cadena y esta comenzó a deslizarse por su mano jalando algo del lago. Una pequeña embarcación emergía a la superficie. Dumbledore había descubierto la barca debido a los rastros de magia dejados.

Dumbledore le dijo a Harry que la barca debía tener un sortilegio para permitir que solo un mago viajara en ella, pero Harry no contaba como mago, ya que no había terminado sus estudios y sus poderes no se detectarían comparados con los de Dumbledore. Un error de Voldemort al subestimar a los jóvenes magos. Harry subió a la barca con cuidado de no tocar el agua e inmediatamente subió Dumbledore y se acomodaron como pudieron. La barca comenzó a moverse sola.

Harry veía el reflejo dorado de la luz de su varita que refulgía en el agua. De pronto Harry vio una cosa de un blanco marmóreo bajo el agua: una mano humana. Harry siguió viendo en el lago, preguntándose si la cosa que habían visto antes salir del agua era lo que el creía. Su pregunta se vio solucionada un momento después, cuando la luz de su varita mostro el cadáver de un hombre a unos centímetros de la superficie. Dumbledore dijo que mientras flotaran a la deriva no había que preocuparse de ellos, no había que temer a un cadáver ni a la oscuridad. Voldemort tenía miedo a estas dos cosas. A lo que le tememos cuando nos asomamos a la muerte y la oscuridad es lo desconocido. Dumbledore dijo que para ahuyentarlos en caso de que se levantaran usarían el fuego, ya que le temen a la luz y el calor. Harry ya no podía fingir que no tenia miedo, parecían horas las que había pasado desde que encontró a Trelawney, o desde que les dio el Felix Felicis a Ron y Hermione, lamento no haberse despedido con calma de ello y a Ginny, ni siquiera la había visto.

Llegaron a una isla de roca lisa y oscura en el centro del lago, no era más grande que el despacho de Dumbledore. La luz verdosa provenía de una vasija en el centro de la isla colocada sobre un pedestal. Se acercaron a ella y vieron que contenía un líquido verde esmeralda. Dumbledore intento tocarlo pero no pudo. Al parecer el Horrocrux estaba dentro, pero no podía desvanecer, apartar, tomar, transvasar, hacerle algún encantamiento o alterar la naturaleza de la poción. El único modo era beberla, así que Dumbledore hizo aparecer una copa. Según Dumbledore la poción no lo mataría, ya que Voldemort querría saber como había conseguido burlar sus defensas y para que quería vaciar la vasija.

La poción podía incapacitar a Dumbledore de algún modo, así que Harry tendría que obligarlo a seguir tomando en caso de que esto pasara. Harry dudo en hacerlo, no quería obligar al profesor a beber algo que podría hacerle tanto daño, pero Dumbledore le recordó la condición que había aceptado antes de salir hacia la cueva. Harry pregunto porque no podía beberla el y Dumbledore le dijo que porque el era mas anciano, mas inteligente y mucho menos valioso. Harry finalmente aceptó.

Dumbledore tomo la copa la sumergió en la poción, brindo por Harry y se la bebió. Harry le pregunto como se sentía. Dumbledore tenía los ojos cerrados y sin abrirlos volvió a llenar la copa y a beberla por segunda vez. En silencio bebió tres veces. Cuando iba por la cuarta copa se tambaleó y cayó al suelo.

Después de que Harry le preguntara si lo escuchaba Dumbledore comenzó a hablar con una voz asustada. Diciendo que no quería seguir, que quería que se detuviera y durante las veces que Harry le daba una nueva copa decía mas cosas, que era su culpa, que se había equivocado, que no les hiciera daño, que lo castigara a el, que quería morir que lo mataran. Cuando tomo el último trago de poción cayó al suelo. Harry, que estaba llenando nuevamente la copa, la dejó dentro y se agachó para ayudarlo.

Dumbledore le pidió agua, Harry trato de hacer el encantamiento Aguamenti varias veces para llenar al copa con agua fresca, pero cada que la acercaba a los labios de Dumbledore el agua desaparecía. La única forma, porque así lo había planeado Voldemort, era llenar la copa con agua del lago. Harry lleno la copa y corrió para darle el agua Dumbledore, pero se la vacio encima. Una blanca y fría mano lo tenia agarrado por la muñeca y lo tiraba hacia el. El lago ya no estaba lisa como espejo, si no que los cuerpos de hombres, mujeres y niños revolvían el agua. Harry se quitó al que lo sujetaba con un petrificus totalus, pero los demás trepaban a la isla. Utilizo una vez mas petrificus totalus, pero aun habían muchos que se dirigían hacia el. Cambio el conjuro a Impedimenta, algunos inferius se inmovilizaron y otros se tambalearon, pero aún seguían llegando más. Sectumsempra era el hechizo que usaba ahora, pero los inferís no tenían sangre que derramar por las cortadas. Unos brazos lo tomaron por atrás, brazos delgados, sin carne y fríos como la muerte. Comenzaron a jalarlo hacia el lago, poco a poco. Harry comprendió que no iban a soltarlo, que se ahogaría y se convertiría en uno más de los guardianes del Horrocrux.

De pronto un anillo en llamas surgió de la oscuridad y provoco que los inferís soltaran a Harry, que se golpeó contra el suelo, arañándose los brazos. Dumbledore estaba nuevamente de pie, mas pálido que los inferí, pero también mas alto. Dumbledore recogió el guardapelo del fondeo de la vasija y se lo guardo en la túnica e hizo señas a Harry para que se acercara. Dumbledore y Harry se movieron hacia la barca, con el anillo cercándolos como una barrera. Ambos subieron a la barca, Harry ayudando a Dumbledore y la barca comenzó a moverse con el anillo de fuego protegiéndola.

Harry le explico a Dumbledore que había tenido miedo y se había olvidado del hechizo, Dumbledore lo comprendió. En cuanto llegaron a la orilla Harry ayudo a Dumbledore a bajar de la barca ya que este estaba débil. Harry le aconsejó que no hablara para no perder fuerzas. El arco se había sellado otra vez, pero esta vez fue Harry quien pagó con sangre, ya que se había hecho una cortada con la roca. Abrió la entrada, cruzaron la cueva exterior y Harry ayudó a Dumbledore a meterse en el agua.

Harry le dijo a Dumbledore que podía hacer que se desaparecieran los dos, que no se preocupara

-No estoy preocupado, Harry- repuso el anciano con tono mas firme, pese a que el agua estaba helada -Estoy contigo.

La actriz Emma Watson, quien interpreta a Hermione Granger en las películas de Harry Potter, lleno de alegría el día de ayer el campo de la Universidad de Yale; la actriz recibió un tour privado por todo el recinto escolar. Un estudiante comenta que descubrió a Watson en el balcón del comedor de Berkeley con su “mamá” y un estudiante de Yale:

“La gente se volvió loca en el campus tratando de tocarla, todos estaban emocionados, fue algo sorprendente.

La web oficial de la Universidad le deja una pequeña nota a Emma en la noticia un tanto “chistosa” donde al parecer tratan de convencer a la actriz de que Yale es mejor:

“Yale es Hogwarts, Harvard es Azkaban.

Emma Watson firmando autográfo

Como ya nos hemos dado cuenta, nuestra Hermione se encuentra en territorio norteamericano, lo que nos hace pensar que tal vez viaje a Nueva York para visitar a su compañero de reparto, Daniel Radcliffe, y tal vez disfrutar de su maravillosa obra, Equus. Estaremos atentos por si nuestras supocisiones se confirman y traerles toda la información y fotografías, atentos a BlogHogwarts.

Fuente: YDN

A petición de sus fans (donde me incluyo) viajamos de Australia hasta México para entrevistar a nuestra dibujante en BlogHogwarts, la madre de los magos del mes, Prongsie. Para los que todavía no lo sabían, Prongsie ha realizado los dibujos de todos los magos del mes de BlogHogwarts y también otros como el de Ginny Weasley, la mala. (Algunos dibujos contienen spoilers de Las Reliquias de la Muerte)

BlogHogwarts: ¿Cómo te llamas y de dónde eres?
Prongsie: Ady Ortíz, pero todos me conocen como Prongsie. México.

BH: ¿Cómo empezó tu gusto por dibujar?
PS: Mi padre es dibujante y desde que tengo uso de memoria, me fascinó la forma en que podía crear algo y siempre lo imitaba al encontrar algo en dónde dibujar (creo que las paredes y sus libros eran mi predilección). Así que comencé con lo clásico, con las cosas que me gustaban y que no era suficiente verlas en la tele o en una revista, así que me la pasaba dibujando lo que quería ver pero que no aparecía y básicamente siempre me ha gustado hacer eso hasta la fecha. Siempre he dicho que nací con el amor al dibujo.

BH: ¿De donde recibes tu inspiración?
PS: Debo darle bastante crédito a la música, es básicamente de donde puedo imaginar situaciones o imágenes; obviamente de los libros que leo es cuando deseo realizar ciertas escenas y de ahí a que corra a intentar hacer algo antes “de que se me escape la idea”. Supongo que todo a mi alrededor también tiene su parte, en fin, depende de la situación pero si necesito buscarla, busco un buen soundtrack, los sonidos de fondo son geniales para que atrape a la musa.

BH: ¿Cuándo empezaste a dibujar fanarts de Harry Potter?
PS: ¡Tengo mi primer fanart de HP! Era precisamente Harry, recuerdo perfectamente que había escuchado que iban a hacer una película de “los libros que estaba leyendo y que todavía casi nadie conocía”, fue en el 2001 cuando decidí intentar “saber” cómo veía a los personajes dibujados y así comencé a dibujarlos y no he parado desde entonces.

BH: ¿Cuál de tus fanarts de Harry Potter es tu favorito?
PS: Tendría que ser… “Sacrifice” (Sacrificio) que para variar es sobre James, creo que es la primera vez que estoy conforme con el diseño que le hice. Aunque debo admitir que “…leaving you” (Dejarte) tiene un lugar especial en mi por tener muchos sentimientos encontrados a la hora de dibujarlo.

BH: ¿Cuál de tus fanarts de Harry Potter fue el que más trabajo te costo dibujar?
PS: En su momento y que fue un dolor (literalmente, por mi mano) en aquél año fue “Ginevra M. Weasley”, en ese entonces leí nuevamente los seis libros para captar bien a cada Ginny (acababa uno y dibujaba la correspondiente a ese año) para que se diferenciara la una de la otra. Además, todo fue coloreado con mouse y mis conocimientos del coloreado con computadora eran más escasos (usaba PaintShopPro7), así que literalmente lo hice como “Dios me dio a entender”. Tiene muchos errores, lo admito, pero ese tiempo invertido todavía me da orgullo de saber que pude terminarlo. Por cierto, me falta la del libro siete, ops.

BH: ¿Qué le recomiendas a los que quieren hacer fanart de Harry Potter pero no se atreven por diferentes razones?
PS: Razones siempre van a haber, pero solamente una es suficiente para que lo hagas: querer. Para todo siempre hay que arriesgarse y si se tiene temor al “qué dirán” entonces no eres el indicado para hacerlo. Dibujar es como plasmar tus pensamientos, tu mundo interno, y siempre va a haber quien quiera criticarlo, toma lo bueno y deja lo malo, si no te atreves entonces jamás vas a saber qué hubiera pasado (aunque suene a monólogo de Disney), si en verdad te gusta, adelante. Consigue un buen amigo que pueda darte una opinión sincera cada que dibujas algo, investiga (internet es una herramienta poderosa si lo sabes utilizar), nada va a salir literalmente por magia, ve revistas y fíjate en lo que hay a tu alrededor, el tipo de sombra que hace, los gestos, la textura… ¡en fin! Y practica, practica hasta que te canses, descansa y vuelve a practicar, en el dibujo no puedes simplemente sentarte y ya, siempre debes de estar constantemente aprendiendo y aplicarlo.

BH: ¿Cómo haces tus dibujos, a mano, directamente en la computadora? ¿Cómo es ese proceso?

PS: Depende. Suelo dibujar en papel (a mano) y directamente colorearlo con colores de madera o marcadores, a veces solamente lo escaneo y en el programa lo limpio y coloreo ahí. Aunque como estoy bastante en la computadora, es más fácil para mi dibujar en Photoshop y ahí mismo entintar y colorear así que donde me encuentre, utilizo lo que mejor me convenga.

BH: Muchos sitios toman sus dibujos y no especifican que pertenecen a ustedes (y no les ponen enlace a su DA). ¿Qué haces en este caso o no tienes problema con ello?
PS: Pasé por la etapa del espanto y pedir que los retiraran, pero prácticamente eso es muy difícil ya. Ahora solo los veo y me da gracia (sobre todo cuando los usan en videos de YouTube), algunos conocidos y amigos les piden por mi que al menos me den crédito y lo consiguen, pero no me afecta mucho pues por eso he aplicado el poner algo que sepa que son míos. Cuando veo que dicen que ellos mismos lo hacen, ahí entonces sí hay que meter mano. Básicamente siempre doy permiso que usen mi trabajo si solamente me avisan, hasta me gusta ver lo que hicieron porque para mi es un honor que lo consideren apto como para usarlo en algo.

BH: Algunos dibujantes ofrecen sus servicios y hacen dibujos por dinero ¿Cuánto cobras y cuántos fanarts has hecho pagos?
PS: He hecho varios, no llevo la cuenta pero sí de HP me encanta hacer y por lo general estoy perdida con los precios, suelen ser desde $2 a $5 dólares hasta el más caro que fue de $20 dólares según recuerdo. No suelo cobrar mucho porque todavía considero que me falta para ser profesional, simplemente me baso en cuánto tiempo me llevaría hacerlo y la complejidad del mismo.

Preguntas Rápidas:

BH:Libro HP:
PS: Harry Potter y el Prisionero de Azkaban.

BH: Peli HP:
PS: Harry Potter y el Prisionero de Azkaban (y la Orden del Fénix, no puedo evitarlo, me fascina).

BH:Personaje favorito:
PS: James Potter.

BH:Personaje favorito para dibujar:
PS: Los Marauder y Tonks.

BH: Personaje que nunca dibujarías:
PS: ¿Grawp?

BH:Lugar:
PS: Hogsmeade.

BH: Criatura:
PS: Centauro, Hipógrifo y ¿veelas?

BH: Hechizo:
PS: Expecto Patronum!

BH: Escena:
PS: ¡Cualquiera que sea de James!

Muchas gracias Prongsie y no olviden visitar su cuenta en DeviantArt y ver todos los Magos del Mes que ha dibujado. Adicionalmente, como Prongsie me tiene muy consentido, ha dibujado esta Lily Luna especialmente para este post :smile: Muchas gracias amiga !

Chris Rankin (Percy Wearley) asistió el pasado fin de semana a Ring*Con, junto con Stanislav Ianevski (Victor Krum) y Jamie Yeates (Flint), donde habló de la idea de volver para Las Reliquias de la Muerte y de la evolución del personaje en el desenlace de la saga.

HarryPotterXperts: ¿Se han puesto en contacto contigo?

Chris Rankin: Aún no… pero no se eso no significa que mi personaje sea excluido, aún es pronto, ya que si seguimos la historia por el libro no existe razón por la que no aparezca pero los cambios para adaptar el guión son muy grandes y puede ser que finalmente decidan quitarme del reparto, recemos para que no oculta (dice mientras cruza los dedos)

HPX: ¿Que escena del séptimo libro tienes mas entusiasmos por grabar?
CR: Uno de los momentos mas importantes para Percy es cuando entra en la sala de los menesteres por el retrato para luchar, al final del séptimo, no recuerdo lo que dice muy bien el personaje y creo que merece la pena volver a releerlo (se ríe). Esa escena me gustaría mucho, ya que durante la pelea Percy no es que luche demasiado, si no que se limita a dar ordenes y guiar, podían darme escenas de lucha en la séptima película ¡aún no he grabado ninguna!

HPX: ¿Puedes identificarte con tu personaje?

CR: No puedo identificarme con mi personaje, sólo en que los dos mas o menos tenemos la misma edad, ya que no soy tan inteligente como él y soy hijo único, no vengo de una saga de hermanos ni he tenido que competir con ellos por destacar, por eso comprendo que se involucrara tanto con el ministerio, el tener éxito sería para él algo muy importante, supongo que la pobreza de la familia Wearley también influyó en sus decisiones, para dejar a un lado esa fase de su vida.

HPX: ¿Crees que J.K. Rowling quiere enseñarnos algún tipo de lección con el personaje de Percy?

CR: Hay muchos aspectos morales en la historia de Harry Potter. Todos se dan cuenta de que Percy era un idiota, todos lo sabían, supongo que J.K. quería darnos a entender que los lazos de sangre son tan fuertes que es muy difícil romperlos dándole al final la oportunidad de recapacitar y volver, creo que es de sabios rectificar.

El actor Stanislav Ianevski (Victor Krum) también ha dicho que no sabe si actuará en la séptima película pero que espera volver. Seguiremos muy atentos ya que a finales de este año o inicios del próximo, podría darse a conocer el casting de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte I.

Gracias HPX!

capitulo 25Y llegamos al capitulo número 157 de nuestra publicación diaria y cronológica en la cual durante 198 días estaremos compartiendo nuestras sorpresas, anécdotas y opiniones acerca de cada uno de los capítulos de la saga de Harry Potter para luego finalizar con el Epilogo. El día de hoy es el turno para el capitulo número 157 de la Serie de Harry Potter.

Harry Potter y el Príncipe Mestizo

Capítulo 25: Las palabras de la vidente

La noticia de que Harry y Ginny salían juntos dio paso a muchos cuchicheos, pero a Harry no le importaba que hablaran de algo que lo hacia tan feliz. Les gustaba pasar tiempo en la sala común bromeando sobre los chismes que circulaban en el colegio, como de que Harry tenía un hipogrifo tatuado en el pecho. Pero llegó Junio y sus oportunidades para verse empezaron a escasear. Ella pronto tendría sus TIMOS y no le quedaba más remedio que estudiar.

Una de aquellas noches en que Ginny estaba en la biblioteca y Harry en la sala común, Hermione se acercó para hablarle sobre el libro de pociones, libro que Harry aun no recuperaba de la sala de los menesteres, porque sospechaba que Snape aun quería ese libro. Hermione le mostró una foto de una mujer llamada Eileen Prince, que según ella podía ser el príncipe, adoptando ese apodo por su apellido. Suponiendo que el padre de la tal Eileen se apellidara Prince y su madre fuera muggle, la convertiría en Prince mestiza, dicho de otra forma Príncipe Mestizo. Aun así Harry no lo creyó, el sabia que era un chico, no sabia porque, pero lo sabia. Hermione aun así siguió con la idea de investigar a la tal Eileen.

Jimmy Peakes le entrego un rollo de pergamino a Harry, donde le decía que fuera a sus despacho cuanto antes. Harry dejo a Ron en la sala común y se dirigió hacia el despacho de Dumbledore lo mas rápido que pudo.

Harry escuchó un grito y un estrépito proveniente de un pasillo cercano, saco su varita y se dirigió hacia allá. Se encontró con la profesora Trelawney tirada en el suelo, corrió hacia ella y la ayudo a levantarse. La profesora empezó a explicarle que había pasado, cuando Harry se dio cuenta que estaban junto a la sala de los Menesteres. Le preguntó a la profesora si estaba intentando entrar. Trelawney quería depositar ciertos objetos en la sala pero cuando entro a la sala ya había alguien dentro. Ese alguien parecía estar festejando algo, cuando la profesora pregunto quien era, todo se puso oscuro y la aventaron de la sala.

Harry le aconsejo que se lo contara a Dumbledore, pero Trelawney dijo que Dumbledore había dado entender que no quería verla, que ignoraba las advertencias de las cartas, la torre alcanzada por un rayo, la calamidad, el desastre estaban cada vez mas cerca.

Harry la convenció de ir con el director y que la acompañaría, ya que el también iba en camino a su despacho.

Durante el camino Trelawney le dijo que extrañaba examinarlo en sus clases, de Firenze y de la razón por la que Dumbledore la había contratado. Trelawney comenzó a contarle la entrevista que había tenido con Dumbledore en Cabeza de Puerco. Recordó que se había empezado a sentir mal. Harry entonces le puso atención, esa era la vez que había echo la profecía que alteraría el curso de su vida. Trelawney dijo que Snape interrumpió la entrevista, según el había subido por error, pero Trelawney pensó que había subido a escuchar, ya que por aquel tiempo el también buscaba trabajo. Dumbledore se mostro mas dispuesto a darle el trabajo ya que noto sus talentos y sus modales, no como aquel joven que no tenia reparos en escuchar detrás de la puerta. Entonces se dio cuenta de que Harry ya no seguía caminando y se había puesto pálido.

Harry pensaba en Snape. El le había dicho la profecía a Voldemort, el y Pettigrew lo habían puesto en camino a Lily, James y su hijo.

Harry le dijo a Trelawney que se quedar ahí y echo a correr hacia el despacho de Dumbledore, dejando a una Trelawney muy preocupada. Llegó al despacho y aporreó la puerta con el puño, dentro una voz le dijo “adelante”.

Dumbledore tenia una larga capa de viaje negra, saludo a Harry y le dijo que le había prometido que lo dejaría acompañarlo. Harry no entendió, ya que su conversación con Trelawney le había borrado todo de la cabeza. Dumbledore le dijo que solo si quería, fue entonces cuando Harry recordó el motivo de esa visita. Al parecer Dumbledore había encontrado un Horrocrux al parecer cerca de la costa donde llevaban a los niños del orfanato de Tom de excursión. Harry desde luego aceptó ir con Dumbledore, su enojo con Snape lo hacían querer hacer algo arriesgado. Dumbledore se dio cuanta de su enojo y le pregunto que le pasaba. Aunque Harry intento mentir no logró hacerlo, ya que Dumbledore podía ver su mente y Harry nunca había sido bueno en la oclumancia.

Harry le contó todo lo que la profesora Trelawney la había contado. Estaba enojado de que Dumbledore dejara a Snape trabajar ahí aun sabiendo que gracias a el Voldemort había atacado a sus padres. Dumbledore trato de explicarle a Harry que Snape había cometido un error, que el no sabia a quien decidiría atacar Voldemort y que un gran remordimiento se había apoderado de el cuando se dio cuenta de cómo había interpretado Dumbledore la profecía.. Harry aún después de las explicaciones siguió desconfiando de el. Snape era un gran oclumantico, podía mentirle a el. Pero Dumbledore expreso, nuevamente, su plena confianza en Severus.

Harry intentó calmarse, pero no lo logró. Le dijo que Malfoy y Snape estaban tramando algo y que él se iba del colegio tan tranquilo. Harry había cruzado la línea. Dumbledore le dijo, con voz calmada, que él nunca se iba del colegio sin dejar protección y que no volviera a insinuar que no tomaba seriamente la seguridad de sus alumnos.

Dumbledore le preguntó nuevamente a Harry si quería acompañarlo. Harry volvió a decir que si. Pero Dumbledore le puso una condición: obedecer cada orden que le diera. Harry aceptó. Dumbledore quería estar seguro de que si le decía que se escondiera se escondería, si le decía que corriera correría y si le decía que lo dejara y se salvara lo haría. Harry dudó mucho en eso último, pero finalmente aceptó. Entonces Dumbledore lo mandó por su capa de invisibilidad.

Harry corrió a la sala común, al llegar subió corriendo saco su capa, el mapa del merodeador y un par de calcetines que contenían el frasquito de Felix Felicis. Al bajar le explico lo sucedido a Ron y Hermione. Le dio a Hermione el mapa para que vigilara a Malfoy y a Snape y le dijo que les pidiera ayuda a los miembros del ED. A Ron le dio los calcetines y le dijo que repartiera la poción con Ginny, Hermione y eé. Hermione desde luego le dijo que el la necesitaba mas, pero Harry dijo que no corría ningún peligro ya que iba con Dumbledore. Se despidió de ellos y se dirigió al despacho del director.

Antes de marcharse, Dumbledore le dijo a Harry que se pusiera la capa. Caminaron hasta Hogsmeade, en el camino Dumbledore le explico que fingía ir a cabeza de puerco o las tres escobas pera que nadie sospechara. También le dijo que la forma en que llegaría seria apareciéndose, el ayudaría a Harry a hacerlo, ya que este no tenia aun licencia.

Al llegar a Las Tres Escobas encontraron a Rosmerta sacando a alguien del bar. Dumbledore le dijo que iba a cabeza de puerco por un ambiente más tranquilo. Al llegar a cabeza de puerco, Dumbledore le dijo a Harry que tomara su brazo, entonces se desaparecieron. Harry sintió esa horrible sensación de pasar por un estrecho tubo de goma cuando se aparecieron, pero un momento después todo volvió a su estado normal y Harry pudo respirar un aire frio que olía a salitre.

Paginas: 1 2 3 ... 144