Harry Potter y la Cámara Secreta

Harry Potter y la Cámara Secreta es el segundo libro de la serie. Fue publicado originalmente en 1998 por la editorial Bloomsbury. La edición en castellano tiene 286 páginas.

Todas las imágenes de los capítulos para la edición de Scholastic, creados por la ilustradora Mary Grandpré, se encuentran en Nuestras Galerías. También puedes revisar todas las Portadas del Libro en el Mundo.

También te invitamos a conocer todo acerca de la película de Harry Potter y la Cámara Secreta.

Datos Básicos

  • Título original: Harry Potter and the Chamber of Secrets
  • Primera Edición: 2 de Julio de 1998
  • Autora: JK Rowling
  • Editorial en Español: Emecé/Salamandra(Enero 2000)
  • Traducción al Español: Adolfo Muñoz García y Nieves Martín Azofra
  • Ilustración de portada en español: Dolores Avendaño
  • Número de Páginas: 256(Inglés/Reino Unido), 341(Inglés/Estados Unidos), 286(Español).
  • Dedicatoria:
    Para Sean P.F. Harris, guía en la escapada
    y amigo en los malos tiempos.

Capítulos

  1. El Peor Cumpleaños
  2. La Advertencia de Dobby
  3. La Madriguera
  4. En Flourish y Blotts
  5. El Sauce Boxeador
  6. Gilderoy Lockhart
  7. Los “Sangre Sucia” y una Voz Misteriosa
  8. El Cumpleaños de Muerte (El Aniversario de Muerte)
  9. La Inscripción en el Muro
  10. La “Bludger” Loca
  11. El Club de Duelo
  12. La Poción “Multijugos”
  13. El Diario Secretísimo
  14. Cornelius Fudge
  15. Aragog
  16. La Cámara de los Secretos
  17. El Heredero de Slytherin
  18. La Recompensa de Dobby

Texto de la Contraportada

Tras derrotar una vez más a Lord Voldemort, su siniestro enemigo en Harry Potter y la Piedra Filosofal, Harry espera impaciente en casa de sus insoportables tíos el inicio del segundo curso del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Sin embargo, la espera dura poco, pues un elfo aparece en su habitación y le advierte que una amenaza mortal se cierne sobre la escuela. Así pues, Harry no se lo piensa dos veces y, acompañado de Ron, su mejor amigo, se dirige a Hogwarts en un coche volador. Pero ¿puede un aprendiz de mago defender la escuela de los malvados que pretenden destruirla? Sin saber que alguien ha abierto la Cámara de los Secretos, dejando escapar una serie de monstruos peligrosos, Harry y sus amigos Ron y Hermione tendrán que enfrentarse con arañas gigantes, serpientes encantandas, fantasmas enfurecidos y, sobre todo, con la mismísima reencarnación de su más temible adversario.

Datos Curiosos

  • El libro estuvo a punto de ser titulado Harry Potter and the Half-Blood Prince, como el sexto libro, pero acabó siendo Harry Potter and the Chamber of Secrets. JK Rowling quiso incluir en éste libro un capítulo que finalmente dejó para el sexto libro de la saga.
  • El reloj que tienen los Weasley en su casa, es distinto en el segundo libro que en el cuarto.
  • Este es el único libro que da el año en donde se desarrolla la historia. Sir Nicholas dice que es su aniversario de muerte número 500, y su muerte es dada como 31 de octubre de 1492. Esto quiere decir que Harry Potter y la Cámara de los Secretos se desarrolla en 1992, y que Harry nació en 1980, como la autora JK Rowling confirmó después.
  • Este es el primer libro de Harry Potter al que se le cambió el título al ser traducido. En inglés, es Harry Potter y la Cámara de los Secretos, mientras que en español es Harry Potter y la Cámara Secreta. En la historia, sin embargo, se sigue llamando Cámara de los Secretos.

Errores

(No se incluyeron errores de traducción)

  • Para des-petrificar a los atacados por el Basilisco, estos deben tomar una poción. Sin embargo, Sir Nicholas es un fantasma, y cómo él mismo declaró en el primer libro, no puede comer ni beber.
  • Ronald Weasley dice que cuando tenía tres años, su hermano Fred convirtió su osito de peluche en una araña grande y asquerosa. Si Ronald tenía tres años y Fred, 5 ó 6 años, este no tenía edad suficiente para hacer transformaciones, pues éstas son una de las ramas más difíciles de la magia.
  • La varita de Harry Potter tiene la pluma de la cola del fenix Fawkes, quien sólo dio 2 plumas. Sin embargo, para salir de la Cámara de los Secretos, Harry se agarró de las plumas de la cola de Fawkes. Posible Corrección: al renacer en el segundo libro, Fawkes pudo haber obtenido plumas nuevas.
  • En Flourish y Blotts, a Harry le regalan un set completo de los libros de Gilderoy Lockhart. Él los mete en el caldero de Ginny, murmurando que comprará los suyos propios. Antes de hacerlo, se produce la pelea, y salen de la librería, viajando a casa con Polvos Flu. ¿Cómo consiguió entonces sus propios libros?
  • Harry encuentra a la Sra. Norris petrificada en el segundo piso. Cuando Dumbledore le pide que lo siga, Lockhart pide que utilicen su oficina, indicando que está ubicada solo al subir las escaleras, lo cual significa que la oficina de Lockhart está en el tercer piso. Sin embargo, más adelante se menciona que Harry se dirigió al corredor del segundo piso, para ir al castigo en la oficina de Lockhart.
  • Hermione dice que los crisopos de la Poción Multijugos deben hervirse durante 21 días. Sin embargo, Ron echa los crisopos muertos encima de las sanguijuelas. Aún no podían agregar los crisopos, pues sólo era el primer día.
  • Hermione dice que Myrtle la Llorona habita en el baño del primer piso. Sin embargo, cuando Harry ve la inscripción en el muro fuera del baño, se encuentran en el segundo piso.

Premios

  • 1998. Premio Nestlé Smarties Book. 1998. Premio North East Scotland Book.
  • 1998. Autor del Año de la Booksellers Association.
  • 1998. Premio FCBG Children’s Book. Ganador General y Novela Larga.
  • 1998. Libro para Niños del Año en los British Book Awards.
  • 1999. Premio Gold Medal Children’s Book del Consejo Británico de Artes.
  • 1999. Premio East Book.
  • 2001. Premio Whitaker’s Platinum Book.

Comenta en Facebook

165 Respuestas

  1. karina dice:

    primera!!!!!
    eeeee
    mui bueno el libro pero comparado kn los otros
    keda x ahi numass

  2. PIYAMA dice:

    pq ponen q hp1 se publik en el 2000 y est ponen q se publik en 1998????

  3. ginny granger dice:

    karina tiene razon

  4. priscila dice:

    gilderoy s un tamaño cobarde no c supone que es el maestro contra las artes oscuras si Dumbledore lo contrato y si se supone que lo sabe todo x que no avisoro que era un miedoso

  5. Jose Antonio dice:

    Es un gran libro!! Pero entre la saga de los peores a pesar que es muy, pero que muy bueno…

  6. horrocrux7 dice:

    yo tambien me preguntaba eso piyama

  7. MARCUS dice:

    HOLA QUE ONDA ESPERO QUE LES AYA GUSTADO EL SEGUNDO LIBRO X K ESTA CHIDO BAY

  8. MARCUS dice:

    YA LEI EL ULTIMO LIBRO ESPERO K USTEDES TAMBIEN BAY Y GUILDEROY ES UN …….COMPLETO IDIOTA

  9. cynthia dice:

    K CHIDO LES KDO EL 2 LIBRO

  10. horrocrux 7 dice:

    porque aqui no pusieron resumen del libro??

  11. Marcelo dice:

    horrocrux 7: Los resumenes tardan en hacerse, ademas, hay otras cosas que hacer. El de la cámara yo lo hice, pero todavía no lo publicaron

  12. pame_harry_potter dice:

    te comprendo Marcelo,en realidad aunque harry potter sea super genial y a uno como fans le fascine, hay otras cosas que hecer….
    Marcelo te felicito x los resumenes…

  13. euardo dice:

    chidas todas las peliculas del magito heee

  14. Anonimo dice:

    Mi personaje favorito de ese libro es Myrtle la Llorona es mas tonta i se rie como un gorrino xDDD

  15. sharon dice:

    esque tyodos los libros de harry potter me gustan y soy fans de es pelicula

  16. diego dice:

    al fin me alegraron la vida por q harry potter no muere en el ultimo libro

  17. jose dice:

    esta es la peor pelicula del mundo

  18. D.R.E dice:

    Este libro me encantó,es más oscuro que el primero.La película me encantó también,es mi favorita,estaba muy ansiosa de verla,me acuerdo,no es la peor del mundo!

    :twisted: :vangry:

  19. LOURDES dice:

    odio el comentario 19

  20. andrea ryddle dice:

    e d reconocer k es la peli k mas misterio tiene pero…¡m encanta! y tengo una duda, si el basilisco mata con k lo mires a los ojos y petrifica si no lo miras directamente como es k myrtle muere si usa gafas??eso es mirar directamente alos ojos?? yo creo k no

  21. se supone que se estaba lavando las manos y la cara en el lavabo

  22. no se lavo las manos regulus, es una buena pregunta

  23. barty crouch dice:

    no creo que jk sea tan tonte, yocreo que como estaba llorando pues se quito las gafas

  24. realmente me parece que en el libro no dice nada de las gafas o de lavarse la cara

  25. quirrel dice:

    yo no lo se, ya estaba en el mundo de los muertos

  26. ahora entiendo un poco mejor la camara secreta al haberme leido las reliquias de la muerte.se supone que dumbledore envia el sombrero para que harry con la espada destruyera el horrocrux diario

  27. Avadakedabra dice:

    la verdad es muy beun libro y muy buena pelicula y para mi gusto es la maejor historia que he leeido en mi vida

  28. Nacho Watson dice:

    Tambien me gusta mucho!!

  29. WatsonBoy16 dice:

    Cuando mi mama me regalo el segundo libro aun no habia terminado de leer La Piedra pero me mataba tanto la curiosidad que empeze a leer La Camara y el primer libro lo deje por el Capitulo “El Bosque Prohibido”, me lei todo HP2 y cada dia me gustaba mas, depues de que termine el segundo libro fue que termine HP1 XD

  30. _JuLy_ dice:

    Este libro me gusto menos que el primero porque cuando me los lei era peque tendria 7 añitos..y me dio algo de miedo cuando harry escuchabalo que decia el basilisco..

  31. lilisn dice:

    por que tan largo el resumen se es un poco no mas}

  32. Ninney dice:

    Ademas es mi libro favorito, quiero ser sincera, por excelencia son HP2,HP4, HP6, los mas buenos HP1, HP3 y HP5, bueno HP7, esto sin ofender, pero es la verdad, me parecio lindo el 2 la peli, por cierto es un asco la peli 3, no va con la literatura y no me gusto y muy ordinario la peli 1 la peli 2 y 4 muy bueno, la 5 otro cambio garrafal, pero buenazo, espero que la peli 6 sea tan bueno como la otras.

  33. pablo_potter dice:

    este fue un gran libro ya que su pelicula fue mejor que la primera y fue respetado por sus partes otro buen ejemplo es chris columbus

  34. yariitza^^ dice:

    ps no he podido comprar este libro pro espero comprarlo pronto :razz:
    aunque ps viendo la peli me aguantare poquito mas. pero no es lo mismo el libro que la peli :eek:

  35. pablo_potter dice:

    buen libro bastante tenebrosa ya que voldemort trata de volver mediante su antiguo diario genial este libro

  36. pablo_potter dice:

    aun que para mi este libro estuvo bastante estable para mi te enteras de muchas cosas de la vida de harry

  37. pablo_potter dice:

    perdon me confundi esto era para el tercer libro

  38. Ana Potter dice:

    Bueno, lo de cuando Ron vomita las babosas es lo que menos me gustó y lo que más, cuando Harry mata al Basilisco

  39. marla gladys dice:

    el libro esta muy padre :???:

  40. marla gladys dice:

    soy bonita :arrow:

  41. bolillo potter dice:

    el libro me parecio muy paninteresante y soy muy sexy

    si quieren contactarme este es mi correo

    said_2794@hotmail.com :kiss: :wink:

  42. SaritaPotter dice:

    Holaaa!!!
    ay osea les juro q me encanto este libro la vdd esta muy bueno pero osea me choca porq todo completamente del libro en ingles a español y pues sinceramente me gusto mas en ingles :P

  43. Dayana dice:

    Hola!! No he leido el libro pero si he visto la peli…..necesito el libro para buscar una tarea de quimica! Necesito la pagina 43 del libro please!!si alguien me la manda o me dice donde puedo conseguirla!mi correo es lagocha_18@hotmail.com. :XO: :evil: :smile: :wink: :cry: :eek: :lol: :mad:

  44. pa mi esta :up: pero algyen tendria k :mrgreen: y tambien tendrian k salir juntos potter y ermion y ponerle los :evil: kon ron

  45. Favdi_potter dice:

    sobre eso de que:

    “El reloj que tienen los Weasley en su casa, es distinto en el segundo libro que en el cuarto.”

    Yo tambien me fije en eso hace algun tiempo…..o sera que tienen dos relojes… o les menciona las dos cosas(lo que hay que hacer y la ubicación) su mismo reloj?
    :?:

  46. Diana Weasley dice:

    porfavor,,, no engan insultando a HP porqe nosotros podemos insultar sobre porqe la gente ace comentarios sobre cosas qe no les gustan en paginas qe no les gustan no?? :eek:

  47. Diana Weasley dice:

    P.D: Y si no les gusta HP

    porqe buscan su nombre en el google??

    porqe buscan paginas dedicadas harry potter??

    yo no malgasto mi tiempo en cosas y/o asuntos qe no me importan :smile:

  48. karla dice:

    son buenas las pelis……. pero estan mejor los libros…bueno bye

  49. pablo_potter dice:

    me fasino este libro ya que no paraba de leerlo para saber lo que segui mas adelante mucho suspenso hubo en este libro la verdad no seria mala idea de volverlo a leer para variar

  50. Kaly dice:

    realmente este libro me fascino dobby y cuando hacen la pocion multijugos :lol:

  51. pablo_potter dice:

    misterioso el libro en si

  52. pablo_potter dice:

    buen libro no pare de leerlo

  53. Dobbina dice:

    me encantó el libro, esta mu ben.

    cuando lo leí aun era pekeña i kede noches sin dormir pensando en el basilisco…..

    q miedo!!!!!

    osKero HPotteroS
    >>Dobby´s girlfriend

  54. *..|PAOLA|..* (Ravenclaw !) dice:

    yo creo q la tranformacion del osito en araña se debe a q los niños desde q estan pequeños pueden hacer magia pero no la pueden controlar … mmm esa es mi explicacion

  55. francisca molina dice:

    :grin: :up: :XO: lo amo lo adoro me casaria con el , e visto sus peliculas mas de 10 veces cada una lo amooooooooooooooooo

  56. pablo_potter dice:

    me encanto mas el libro mas por el poema que ginny le hace a harry en el dia san valentin :smile:

  57. agustin dice:

    :cry: :XO: @karina: hola presiosa cuantos años tenes

  58. agustin dice:

    @agustin: @karina: hola presiosa queres ser mi nobia
    :XO: :up: :shock:

  59. agustin dice:

    hola presiosa donde vivis queres tener sexo con migo ya que somos nobios

  60. pablo_potter dice:

    es un gran libro no paraba de leerlo :eek: :eek:

  61. Margaret Granger dice:

    :smile: Creo q es el más discreto de los 7 libros, pero de cualquier manera esta padrisimo :smile:

  62. Margaret Granger dice:

    Aqui aparece el buen Dobby :smile:

  63. pablo_potter dice:

    me encanta este libro mas por el poema de ginny otros captulos de la novela que estan buenos

  64. harry_loves_hermine_gynny dice:

    todos saben q no se puede hacer magia fuera de hogwarts :grin: y en la primera y la segunda hermione hace el truco para arreglar los anteojos de harry :up: :up: y no le enviaron la carta q le enviaron a harry :roll: :roll: en esta :mad: :mad:

  65. * Paola *♪... dice:

    adoro este libro ( y cual no?) me da risa gilderoy lockhart es presumido … jeje

  66. pablo_potter dice:

    muy bueno libro me gusta la lucha contra el basilisco :smile: :smile:

  67. pablo_potter dice:

    me encanta este libro :smile: :smile:

  68. Kaly dice:

    Ahi aqui senti afecto por Ginny :sad: jejeje Me gusta las tonterias de Lockhart :mad:
    Y me encanto cuando van a visitar a Aragog :lol:

  69. ana black dice:

    estoy contigo harry_loves_hermione_ginni :evil:

  70. ana black dice:

    me encanta el libro y la pelicula :XO: :lol: :evil: :cool:

  71. pablo_potter dice:

    es mecanto este libro pobre por ron al seguir a las arañas ya que es su mayor temor y pobre de hermione cuando fue pertificada :sad: me estubo bastante genial :up: :up:

  72. pablo_potter dice:

    es fantastico esta desesperado lo que vendria en el siguiente capitulo :eek: :eek:

  73. pablo_potter dice:

    la lucha contra el basilisco estubo asombrosa :smile: :smile:

  74. natasha dice:

    esta buenisima el libro

  75. karina_bonita_blankita dice:

    bueno mi profesora dio este libro a todo mi curso y hasta el momento voy aproximadamente en la pagina 21 y lo e encontrado muy entretenido y muy pero muy misterioso y cada vez es mas bueno :up: :grin: :lol:

  76. Luna Granger dice:

    Este libro m gusta muxo :up: :up: I amo los libros de HP :XO: :XO: and en realidad, ¡me gustan los 7 libros! :halo: :halo: :lol: Pero creo qe no deberia haber terminado la saga :cry: :cry: desde qe lei el tercer libro qede crasy :???: :???: Pero me dio radia cuando Draco Malfoy molestaba a Harry !! :mad: :vangry: :twisted: Que se cree ese grandisimo…..soquete? cree qe es +bkn qe Harry? DRACO!!!! tu ni siqera le llegas a los talones :lol: :lol: :lol:

  77. Luna Granger dice:

    Dobby!!!!!!!! NO INTENTES PROTEGER A HARRY, el sabe lo qe hace :razz: :razz: :wink:

  78. Luna Granger dice:

    Hermione eres la mejor!!!! :up: :grin: solo tu podrias haber descubierto que era un basilisco!!! :halo: Lastima que te petrifico :eek: , pero, es mejor que te halla petrificado a que te halla matado o no? :?: :roll: Y tambien creo que Hagrid exagero al enviar a Harry y a Ron a ver a Aragog :eek: :eek: :roll: Pobre Ron, con su fobia a las arañas…. :!: :!: :sad: pero el fue fuerte eeehhhh!!! :grin: :grin: :???:

  79. Luna Granger dice:

    Una pregunta… Lockhart es pelado??’ :!: :!: por que en la pelicula cuando harry y ron van a desirle donde esta la camara secreta, encima de su escritorio ahi una cabeza de plastico y una peluca igualita al peinado que tiene en la cabeza… me quede sin palabras cuando me di cuenta :neutral: :neutral: y eso lo hace ver + raro de lo que es, se cree la muerte :???: :???: y yo creo que Snape lo hubiera matado si no hubieran estado los alumnos en el club de duelo :wink: :wink:

  80. pablo_potter dice:

    @Luna Granger: jajjaja tenes razon no lo habia notado muy buena observacion :smile: :smile:

  81. pablo_potter dice:

    muy buen libro estubo muy bueno :up: :up:

  82. pablo_potter dice:

    me encanta el capitulo del dia de san valentin medio risa :lol: :lol:

  83. pablo_potter dice:

    el club de duelo me encanto mas cuando los hechizos le daban a malfoy jaja :lol: :lol:

  84. LUNA dice:

    :grin: TODOS LOS LIBRES EN GENERAL SON BUENISIMOS LES RECOMIENDO LEER DEL PRIMERO AL ULTIMO Y DEL ULTIMO AL PRIMERO

  85. pablo_potter dice:

    muy buenos este libro es el mejor para muchos secretos se en cierran sobre hogwarts :shock: :shock: :smile: :smile:

  86. pablo_potter dice:

    muy bueno este libro la pena que todos duduran de harry cuando empezo a hablar en parsel pero bueno ya que no era comun y que el verdadero heredero era capaz de hablar con la serpientes :smile: :smile:

  87. pablo_potter dice:

    es el mejor para mi las persecuccion cuando van a buscar aragog es asombrosa podre ron :lol: :lol:

  88. pablo_potter dice:

    pobre por ron cuando intento hechizar a malfoy y el hechizo de traga babosas le rebota por trartar de defender a hermione y ahh que asco con solo pensar pobre ron

  89. pablo_potter dice:

    es uno de los libros que queria que seguir en las siguientes pagina no para de leerlo

  90. henry dice:

    esta exelente

  91. SONIA dice:

    :XO: ME E ENAMORADO DE HARRY POTTERS LO AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ME CASARIA CON EL EN TODAS LAS PELICULAS ES UN PAPASITO EL ACTOR
    ME MUERO POR EL Y EL NOSE QYIERE CASAR CONMIGO LOS LIBROS SON LOS MAS INTERESANTES DEL PLANETA

  92. yara--- dice:

    :XO: wao0 me encanta harry y dan los amo
    :halo: kisiera conocerlos
    bueno pero no es para eso0 po lo k estoi aki si no pa decirles k me encatan todo me voi chao0´p

  93. mathii dice:

    bkn el libro harry potter 2
    pero x qe no ponen el resumen si esta es la pagina de sus libros

  94. pablo_potter dice:

    me encanto este libro muy bueno la historia bastante atrapante :smile: :smile:

  95. GingerSilb dice:

    :XO: :XO: :XO: :XO: MI LIBRO FAVORITO SEGUIDO DE LAS RELIQIASS(LLLLL :XO: :XO: :XO:

  96. Oscar Mauricio Yepes dice:

    La cámara Secreta es el libro menos preferido mio, aunque hay cosas que deben ser destacadas y que guardan relación con el sexto libro, como la tienda Borgin y Burkes y por supuesto el collar de ópalos. Esto es un ejemplo fehaciente del buen uso de la imaginacion de Rowling.

  97. SiLvI dice:

    nunca entendí algunas cosas de este libro…para qué necesita el basilisco moverse x las tuberías si sólo puede salir x el baño de Myrtle? y q clase de tuberías tienen en ese colegio x las q puede pasearse una serpiente gigante? como bien se preguntan los chicos, cómo es q nadie ve a un monstruo gigante en medio de un pasillo? no me vale la explicación de las tuberías xq para petrificar a la gente tiene q salir fuera…y xq ron y harry no cuentan a un profesor competente lo q saben, sino q bajan con lockhart a la camara, aun sabiendo q es un farsante? conste q me encanta el libro jaja

  98. mary 96 HHpp dice:

    adorro harry potter es el mejor libro de del mundo me lo e leido como 15 veces y uno no se aburre pero si te lo lees como obligado por la escuela y no te gusta no le vas a encontrar nada de entretenido XD
    :razz: :wink: …..XD

  99. danna_ginny dice:

    este es uno de mis libros favoritos!!!!!!!!! pero kisiera saber….cual fue el capitulo ke se dejo de incluir en HP y la camara secreta y si se incluyo en HP y el misterio del principe?????? si lo saben, respondanme iap? jeje :razz:

  100. HARRY POTTER FAN dice:

    e encontrado un error en los errores bueno varios,
    el 1 error
    Nick casi decapitado no tenia que beber zumo de mandragora ia que a el le dio el primer impacto miro directamente al vacilisco por lo tanto el no esta petrificado esta muerto i como ia staba muerto no puede volver a morir no tiene que tomar nada

    el 2 error tu dices que Fred convirtió el oso de peluxe en una aranya, pero la pudo convertir por error como hizo Harry con dudley en el zoo mas o menos xD
    solo son esos dos errores:P k pasen un buen dia :lol:

  101. danna_ginny dice:

    :$: :$: tengo mucha plata y aigun dia´ boy a ir a inglaterra

  102. matias dice:

    quiero el resumen del libro harry potter y la camara secreta xfa quien me lo manda

  103. Mackarenaa dice:

    Quiero el resumen de harry potter y la camara secretaaa porfavooor Toodoos ! :up: :lol: :cool: :grin:

  104. zoraya dice:

    este es un libro fabuloso , me encanta la pelicula y todos sus libros son geniales

  105. SiLvI dice:

    solo son pekeñas dudas..jaj

  106. ...........:::::::::::::pamela:::::::::::........... dice:

    excelente el libro lo lei y me facino
    es muy recomendables para los niños….
    adios :up:

  107. Cristopher dice:

    Sobre la despetrificación de Sir Nicolas no sabian que hacer porque era un fantasma, eso lo dicen claramente, aunque no dicen como lo despetrificaron.

    Sobre el oso: Los magos pueden hacer magia cuando pequeños, de hecho no lo pueden evitar, es por eso que no pueden estudiar en escuelas mugles. Recuerden que Harry hizo un hechizo desvanecedor en el vidrio del zoologico y esa tambien es magia muy avanzada.
    Solo cuando entran a clases inicia la prohibicion de hacer magia en casa, tiene sentido como van a expulsarte si todavía no asistes.
    Parese que Hermione se aprobecho de esto para hacer magia todo el verano, pero eso ya es mucho sin un instructor.

    Sobre las plumas de Fawker, recuerden que cuando renace se quema con todo y plumas, por lo que Dumbledore tiene que haberle arrancado plumas alguna ves, pero no va a estar desplumando su mascota todo el tiempo.

    Sobre los libros de Lockhart, creo que si fue error.

    Sobre los pisos, creo que en la version que tengo ya esta corregido porque no noto problema.

    Sobre los crisopos, tienen que agregarlos para hervirlos, no veo el problema.

    En la version que tengo tampoco hay problemas con la ubicación del baño.

  108. Cristopher dice:

    Me distrage con los errores y se me olvido opinar :sad:

    Genial como se empieza a revelar que el mundo magico no es el cuento de adas que le parecia a Harry en la piedra filosofal.
    tambien va creciendo la relación R. H.

  109. nns dice:

    wee
    ese libro esta asi spr nice
    ya voi x leerlo 7 veces, ayer lo empeze y ahora voii en el capitulo ¨en flourish y blotts¨
    donde harry viaja con los weasley al kallejon diagon pero harry no sale al callejon correcto, si no ke sale en el callejon Knockturn :shock: esta asi spr nice jajaja :XO:

  110. dice:

    jajajajaa
    el ultimo error que menciona aki
    en el mio lo tiene bn
    kiero decir, que en el capitulo ¨el cumpleaños de muerte¨ Hermione dice que Myrtle la llorona habita en los baños del segundo piso y cuando hallan la inscripsion que dice ¨LA CAMARA DE LOS SECRETOS A SIDO ABIERTA.
    TEMED, ENEMIGOS DEL HEREDERO¨ estan en el segundo piso.

    en esa parte mi libro no tiene error
    tal vez en muchos si
    jajaja
    ok
    bye

  111. dice:

    y lo de la oficina de lockhart o komo se escriba esta mal en el mio tmbn jajaja

  112. hermine+harry=love dice:

    cuando harry :XO: :XO: viaja al callejon diagon con hagrid :up: le dice q no pueden entrar los muggles :vangry: :vangry:
    pero en la segunda entran los padres de hermione :mad: :mad: pero son muggles y hermione le arregla los anteojos a harry :grin: :grin: sabiendo q no se podia hacer magia fuera de hogwarts :vangry: :vangry: :down: :eek:

  113. silvia dice:

    Si pero no le dicen nada lo mejor es cuando entran en la camara secreta y lucha contra la serpente.Es lo mas.

  114. Hermione dice:

    Es lo que mas me gusta de la peliculay es injusto que cesen a Dumbeldor.

  115. CHARLIE WEASLEY dice:

    ahora esoty leyendo este libro y voy por el capitulo 3 ” la madriguera!”

  116. mila dice:

    nacesito leer el libro i no lo tengo por q no lo publicana qi mm … :!:

  117. chutazo dice:

    :arrow: como cuNTO CUESTan los libors de harry

    todos plz

  118. STANPOTTER dice:

    Me encanto la peli harry potter and the chamber of secrets y el libro sobre todo cuando harry pelea con el basilisco

  119. daisy dice:

    que fino es ese libro :XO: :XO: :XO: :XO: :vangry: :up: :up: :up: :up:

  120. Jinny Weasley dice:

    yo lei primero el libro 6 y 7 ya que habia visto las otras peliculas y estaba intrigada como iban a terminar en las vacaciones de pascuas.
    despues lei la saga de crepusculo que ame esos libros.
    y ahora en las vacaciones de julio estoi leyendo toda la saga de harry potter. ahora estoy leyendo el 6 devuelta, xque lo ame.
    no me pueden decir que eliga una de las dos sagas, ya que ls dso son estupendas, cada una tiene lo suyo…
    mis dos escritoras favoritas son j.k. rowling, y stephenie meyer…
    no c que habri echo sin ellas, x q me abrieron un mundo nuevo q no conocia…

  121. john 10 dice:

    estuvo buena pero que yo se si es verdad

  122. harry potter dice:

    jasjajjajaajajajajajja

  123. ron wesley dice:

    yo soy elverdadero ron wesley jajajaj pero esta priti no comparado con el señor de los anillos

  124. checho weasley dice:

    todas las pelis estan re flaaaa… Todas menos la 5 , está re caca

  125. Alvaro dice:

    el libro es uno de los que menos me ha gustado.
    Al principio cuando Lockhart cree que Harry quiere fama me parece un poco rollo pues se tiran un par de capítulos con eso.

  126. RB dice:

    lo que no me gusta del libro es que la portada es muy reveladora…

  127. harrimaniaco dice:

    tienes razon RB pero se podria decir que el libro tiene esa portada porque lo mas relevante de este libro es todo lo ue tiene que ver con la camara de los secretos y en mi opinion en este libro harry se enfrenta mas con el basilisco que con el recuerdo de voldemort que se limita a darle ordenes a la serpiente.

  128. jesus dice:

    las diferencias con la pelicula:
    -en el libro harry ve a malfoy en buryin y bukes, en la pelicula no.

    -en el libro se muestra la fiensta de nick, en la pelicula no.

    -en el libro la pocion multijugos hace que la voz cambien, en la pelicula no.

    -en el libro se revela que filch es un squib, pero no en la pelicula.

  129. kike dice:

    Hay otro error: En la pagina 139 de este libro (version en español) Percy le quita 5 puntos a gryffindor como prefecto , pero en el quinto libro se dice que los prefectos no pueden quitar puntos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>