Resumen de ‘La Fuente de la Justa Fortuna’ (Cuento No.2 de ‘Beedle el Bardo’)

Menos mal que Amazon.com compró Los Cuentos de Beedle el Bardo, ya que gracias a ellos podremos conocer de que trata cada cuento del libro. Ahora, Amazon.com ha publicado un resumen del segundo cuento de Los Cuentos de Beedle el Bardo, se trata de La Fuente de la Justa Fortuna.

El resumen está en inglés, y puedes leerlo traducido al castellano aquí en BlogHogwarts :grin:

2. “La Fuente de la Justa Fortuna” («The Fountain of Fair Fortune»)

En la parte superior del que puede ser uno de nuestros cuentos de hadas favorito de todos los tiempos está el dibujo de una chispeante y manante fuente. Ya que hemos avanzado 30 páginas del libro, es claro que Rowling disfruta (y es muy buena) dibujando estrellas y chispas. El principio y el final de casi todos los cuentos de hadas aparecen decorados con polvo de duendecillos (como en Peter Pan, aunque los fanáticos de Rowling sabrán que sus duendecillos no tienen una cola tan bonita). La primera página de la historia también despliega un pequeño arbusto de rosas debajo del texto. Es muy bonito, y como sabrá cualquiera que haya intentado dibujar arbustos de rosas, no es fácil hacerlo. De hecho, es muy poco probable que Rowling lo haya dibujado para cubrir algún error (como hacemos muchos de nosotros). Es una maravillosa manera de comenzar, y le da a “La Fuente de la Justa Fortuna” mucho por qué vivir. Tal vez por eso es que la historia comienza tan grandiosa y con tal escenario de cuentos de hadas de misterio y exuberancia: un mágico y encerrado jardín que está protegido por “magia poderosa”. Una vez al año, a un “infortunado” se le da la oportunidad de encontrar el camino hasta la Fuente, bañarse en su agua, y ganar “justa fortuna para siempre”. Ah, ése es el tipo de sueños de los fanáticos de Harry Potter. De hecho, éste cuento es nuestro favorito porque sigue el arco de la búsqueda del cual los fanáticos se enamoraron en sus novelas. Del tipo que todos aún buscamos.

Sabiendo que tal vez ésta sea la única oportunidad de realmente mejorar sus vidas, las personas (con o sin poderes mágicos) viajan desde lugares lejanos del reino para intentar ganar su entrada al jardín. Allí tres brujas se conocen y comparten sus historias y sus aflicciones. Primero está Asha, enferma de una “dolencia que ningún Sanador podría curar”, y quien espera que la Fuente pueda devolverle la salud. La segunda es Athelda, quien fue robada y humillada por un hechicero. Ella espera que la Fuente alivie sus sentimientos de desamparo y su pobreza. La tercera bruja, Amata, fue desertada por su amado, y espera que la Fuente cure su “pena de soledad”. En sólo unas pocas páginas, Rowling no sólo ha creado un excelente drama para un cuento de hadas, sino también un interesante conflicto. Los lectores jóvenes y adultos pueden relacionarse con al menos una de las aflicciones de Asha, Athelda, y Amata (¿y podemos siquiera hablar de esos nombres tan fabulosos?), así que pueden elegir cuál quieren que gane. Las brujas (al igual que los personajes de nuestra serie favorita) deciden que tres cabezas son mejores que una, y unen sus esfuerzos para alcanzar juntas la Fuente. A primera vista, aparece una grieta en el muro y varias “Enredaderas” del jardín alcanzan y envuelven a Asha, la primera bruja. Ella agarra a Athelda, quien se agarra de Amata. Pero Amata se agarra de la armadura de un caballero, y mientras hala a Asha, las tres brujas junto a la armadura pueden atravesar el muro hacia el jardín.

Ya que sólo a una de ellas se le permite bañarse en la Fuente, las primeras dos brujas están molestas de que Amata inadvertidamente haya traído a otro competidor. Ya que él no tiene poderes mágicos, reconoce que las mujeres son brujas, y tiene el apropiado nombre “Sir. Desafortunado”, el caballero anuncia su intención de abandonar la búsqueda. Amata pronto lo regaña por renunciar y le pide que se una al grupo. Es enternecedor ver que Rowling continúa enfatizando los temas de amistad y camaradería que son tan prevalentes en su serie, sin mencionar su habilidad de dibujar personajes femeninos fuertes e inteligentes. Pasamos siete libros viendo a Harry aprender que está bien necesitar ayuda y soporte de los amigos, y esa misma noción de compartir la responsabilidad y la carga también es muy fuerte en éste cuento.

Durante su viaje hacia la Fuente, la alagartada banda se enfrenta con tres desafíos. Aquí entramos en un familiar territorio de los cuentos de hadas, pero es la fuerte y sencilla metáfora (un “monstruoso gusano blanco, hinchado y ciego”), y la forma en la que los personajes trabajan juntos para triunfar sobre la adversidad, lo que hace que ésta historia sea tan enriquecida para leer, siendo puramente de Rowling. Primero, se enfrentan con el gusano quien les pide una “prueba de su dolor”. Después de varios intentos infructíferos de atacarlo con magia y otros medios, las lágrimas de frustración de Asha finalmente satisfacen al gusano, y a los cuatro se les permite pasar. Luego, se encuentran con un abrupto desfiladero donde se les pide que paguen el “fruto de sus labores”. Ellos intentan e intentan subir hasta la cima, pero tardan horas intentando trepar sin avanzar nada. Finalmente, el esfuerzo de Athelda al animar a sus amigos (y en especial el sudor de su frente) permite que pasen el desafío. Al final, se enfrentan con un raudal en su camino y se les pide que paguen “el tesoro de su pasado”. Todos los intentos de flotar o atravesar el río fallan, hasta que Athelda piensa en usar su varita para alejar los recuerdos de su amado que la abandonó, y las tira al agua (hola Pensadero!). Varios escalones de piedra aparecen en el agua, y los cuatro pueden cruzar hacia la Fuente, donde deben decidir quién ganará el baño.

Asha colapsa por el agotamiento y cae caso muerta. Tiene tanto dolor que no alcanza a llegar hasta la Fuente, y le ruega a los otros tres que no la muevan. Athelda mezcla rápidamente una poción en su intento por revivirla, y la cocción de hecho cura su dolencia, así que ya no necesita de las aguas de la Fuente. (Algunos de ustedes sabrán hacia dónde se dirige la historia, pero aguarden… Rowling tiene más sorpresas en su haber). Al hechizar a Asha, Athelda se da cuenta que ella tiene el poder de curar a otros y así poder ganar dinero. Ya no necesita de las aguas de la Fuente ara curar su “desprotección y pobreza”. La tercera bruja, Amata, se da cuenta que cuando alejó su rencor por su amado, pudo apreciarlo por lo que verdaderamente es (“cruel y desleal”), y ya no necesita la Fuente. Ella se dirije hacia Sir Desafortunado y le ofrece su turno hacia la fuente como recompensa por su valentía. El caballero, sorprendido por su suerte, se baña en la Fuente y se lanza “con su oxidada armadura” (ésta es la genialidad de Rowling: la adicción por una palabra nos da la hilarante imagen de un caballero bañándose aún con su armadura en la Fuente) a los pies de Amata y le ruega por su “mano y su corazón”. Cada bruja alcanzó sus sueños de cura, un desventurado caballero supo de su valentía, y Amata, la única bruja que tenía fé en él, se da cuenta que encontró “un hombre digno de ella”. Un genial “y vivieron felices para siempre” para nuestra querida banda, que luchó “brazo con brazo” (es particularmente agradable la forma en la cual está escrito a mano, con los guiones soportando una imagen de los brazos unidos). Pero la historia no sería de Rowling sin algo fuera de lo normal al final: los cuatro amigos vivieron muchos años, sin nunca saber que las aguas de la Fuente “nunca tuvieron algún encantamiento en absoluto”. El Mejor Final de Todos.

Como en sus novelas, Rowling enfatiza que el verdadero poder reside en el interior, y no sólo en una varita o en la mente, sino en el corazón. Fe, confianza, amor, les da a los personajes la fortaleza de enfrentar los retos que se interponen en sus caminos. Ella no hace reclamos ni sermonea a los lectores, pero el mensaje está definitivamente allí: si te permites la oportunidad de confiar y amar a los demás, puedes aparejar el poder que ya tienes. Que gran mensaje para los niños (y adultos), y vaya, que encantador y memorable empaque.

Te invitamos a leer nuestros resúmenes de los otros cuentos: El Mago y el Caldero Saltarín, Babbity Rabbity y su Tocón Carcajeante, El Peludo Corazón del Hechicero, El Cuento de los Tres Hermanos :up:

Comentarios

comentarios