Una muy buena noticia la que traemos hoy y es que la Editorial Carlsen va a publicar y traducir en alemán el nuevo libro escrito por JK. Rowling: Los Cuentos de Beedle el Bardo, y será puesto a la venta el mismo día del lanzamiento de su edición original en inglés, este 4 de Diciembre. ¿Por qué es importante esta noticia para los hispanos? Ya que significa que Los Cuentos de Beedle el Bardo si serán traducidos y posiblemente se vayan a traducir al castellano.
Los Cuentos de Beedle el Bardo – Edición Coleccionista
El equipo de BlogHogwarts ha contactado a la Editorial Salamandra para obtener más información acerca de si se publicará este libro en español pero no hemos recibido respuesta todavía. Seguiremos muy atentos y en espera de un pronto comunicado por parte de la Editorial Salamandra.
¿Se publicarán en español? ¿Serán puestos a la venta el mismo 4 de Diciembre? Esperamos sus opiniones en los comentarios :).
Gracias a nuestros amigos del fansite alemán HPX y a la Editorial Carlsen por la información.
Loading ...
ehhhh ojala pronto llegen noticias del castellano!!!!!!!
¡¡¡¡¡¡BIENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!!!!!!! :up: :up: :up: :up: :up:
¡¡¡Que guay!!! :lol: :up:
¡¡¡¡VIVA “HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRINCIPE”!!! :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :halo: :halo: :halo:
¡¡¡¡VIVA DAVID YATES!!!! :grin: :razz: :up: :halo: :smile:
¡¡¡VIVA HARRY/GINNY!!! :XO: :grin: :up:
Miren este video:
http://www.youtube.com/watch?v=tjX7-YP3D-0&eurl
wooo hoo!!! i need that book. :???:
VIVAAAAAAAA , Tengo la misma esperanza que Horrocrux294, Ojala llegue muy pronto la noticia de que se edite en castellano :up:
Genial,asi las personas que no saben ingles pueden leerlos en aleman y las personas que no sepan aleman pueden leerlos en ingles y las personas que no saben ninguno de los dos tienen la esperanza que llegue en castellano :wink:
Qeeeeee biiiiiiien :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
Con las ganas qe me ace la edicion coleccionista :XO:
Ojala la noticia llegue pronto!!!!!!!!
VIVA HP!!!!!! :XO:
GENIAL!!! espero que lo traduzcan al castellano!!!!! realmente quiero ese libro!! :halo:
esa si es una buena noticia y que suerte los alemanes, eso que salga en español :up: :up: :up:
espero que sea verdad y los hagan en castellano!!!!! :lol: :lol: :lol: :lol: :XO: :XO: :XO: :halo: :halo: :halo:
Wow!! Me alegro por los fans alemanes, a ver si Salamandra toma ejemplo y los traduce :grin:
SI!!!!! :up: :up: :up:
Ojala que se traduzcan al castellano eso seria genial… :grin:
@Alba Weasley:
Esta muy bueno e interesante… :up:
Incluso dicen lo de la fecha y prometen sera una grandiosa pelicula… :halo:
Muy buena noticia ..por que no hacen una pelicula de estos cuentos como continuacion de Harry potter o hubieran hecho una pelicula para estrenarse en noviembre para conocer mas de este libro pues tiene cierta importancia en la ultima pelicula de harry
Hoy he leido en La Vanguardia, un articulo sobre los cuentos de Beedle el Bardo y dicen que tanto Salamandra (castellano) como eEmpuries (català) lo publicaran el 4 de Diciembre en el pais
@catron: Tienes escáner? Podrías escanear la noticia y enviármela? o una fotografía ^^
muy bueno el video que recomendaste alba weasly,
gracias.
Siiiiiiiiiiiii………………….Ya quiero cuentos de Beedle!!! :grin:
[...] Esto posiblemente confirman la publicación de Los Cuentos de Beedle el Bardo en Castellano el próximo 04 de Diciembre, al mismo tiempo que el lanzamiento del libro en idioma inglés y alemán. [...]
eeeeeeeeh!
ojala k siiiii
me encantaria seria genial…
muy bkn !! :up: :up: :grin:
Espero que Salamandra lo traduzca, espero que os lo comuniquen pronto, gracias :up: amigos
espero que salga en español!!!
me encantaria tenerlo asi!!!
jejejje
en aleman!! aunque no entienda!!!
si… ya se que estoy loca!!! dejenme!!!
jajjaj
saludos!!!!!!!!!!
Eahh…
Traducción.!!!
eso significa que podria haber al español.!!!
aiii ke padre XD
se me aria mucho mas facil leerlo en españo :P
ojala i si jiji
xoxo
maRiaXD…!!
espero que lo traduscan al español :smile: :smile: :razz:
Suerte para los alemanes…
Quiero que ya confitmen si lo van a traducir al castellano!
[...] Como mencionábamos en un post anterior, Francia también se unirá al lanzamiento mundial y multi-idioma de Los Cuentos de Beedle el Bardo. La Editorial Gallimard (encargada de la traducción de todos los libros de la saga al Francés) traducirá el libro que será puesto a la venta el 04 de Diciembre de éste año, el mismo día del lanzamiento del libro en su edición original en Inglés y su edición en alemán. [...]
Disculpas a todos los fans bien fanaticos pero yo soy una fan sin enterar :eek:
¿De que se trataran “Los cuentos de Beedle el Bardo”?
Por favor quisiera que me contesten gracias! :smile:
Ojala que si salgan en español me muero por leerlos.
[...] los fanáticos del mundo, el próximo 4 de Diciembre del 2008, con respectivas traducciones en Alemán, Francés, e Italiano (aún es incierto si habrá traducción al castellano). Hoy, el website [...]
[...] de Diciembre, en simulatánea con los otros diferentes idiomas (Inglés, Francés, Italiano y Alemán), Alemania se adelanta publicando la portada de su edición llamada Die Märchen von Beedle dem [...]
[...] en los idiomas oficiales de los siguientes países: Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Alemania, Países Bajos, Italia, Corea, Polonia, Eslovaquia, Taiwán, República Checa, Brasil, Dinamarca, [...]