Datos Curiosos y Errores

Una lista de los datos curiosos y errores de Harry Potter y el Cáliz de Fuego

Datos Curiosos

• A Alfonso Cuarón se le ofreció la dirección de ésta película, pero rechazó la oferta porque aún estaba trabajando en Harry Potter y el Prisionero de Azkaban.
• En contra de la idea original del estudio de adaptar el libro en dos películas separadas que serían estrenadas con varios meses entre ellas, el director Mike Newell decidió crear una sola película, a pesar de recortar varias sub-tramas que no eran completamente relevantes. Fue el director Alfonso Cuarón quien lo convenció de esto.
• Mike Newell rechazó la dirección de The Constant Gardener (2005), para poder dirigir ésta película.
• Como en la película Harry Potter y la Cámara de los Secretos, se utilizaron modelos de tamaño real en las escenas que requerían que los actores estuvieran completamente inmóviles durante largos periodos de tiempo.
• Más de 3.000 chicas audicionaron para el papel de Cho Chang, en Londres, el 7 de Febrero de 2004.
• La actriz Heart Evangelista audicionó para el papel de Cho Chang.
• Mike Newell fue el primer director Británico seleccionado para una de las películas de la serie.
• Al menos un dragón a escala real se construyó en el set, el cual incluso podía despedir fuego real por la boca.
• Una técnica digital de “eliminación de puntos” se aplicó en la post-producción para eliminar algunas de las marcas de acné de los actores principales, ya que el maquillaje no era suficiente para las tomas de cerca.
• Circularon rumores en Internet, acerca de que los actores Rowan Atkinson y John Malkovich habían sido considerados para el papel de Lord Voldemort. Sin embargo, luego fueron desmentidos.
• Cuando se anunció que los productores elegirían a un actor Búlgaro para el papel de Víctor Krum, surgió el rumor de que de hecho, se había contratado a un actor Escocés. Tal vez estos errores surgieron porque el actor seleccionado Stanislav Ianevski fue encontrado en Inglaterra y no en Sofia, donde se anunció el casting para el papel.
• Mike Newell sólo recibió US $1 millón por la dirección, mientras que Chris Columbus recibió $10 millones más un porcentaje adicional por las ganancias derivadas de Harry Potter y la Piedra Filosofal.
• Durante la filmación de las escenas bajo el agua, el actor Daniel Radcliffe, algunos miembros del reparto, y todo el equipo técnico de buzos, posaron para una fotografía, la cual luego fue enviada en Navidad por parte de Daniel, con narices del Reno Rodolfo en cada uno de los rostros.
• Varios buzos de seguridad nadaban con reguladores que permitían a los actores respirar sin tener que salir a la superficie. Esas escenas se filmaron en un enorme tanque construido con un fondo de color azul. Sólo Daniel Radcliffe estuvo 41 horas y 38 minutos bajo el agua durante el curso de la filmación. En un punto del entrenamiento, él inadvertidamente dio la señal de que se estaba ahogando, haciendo que el equipo técnico entero entrara en pánico para llevarlo hasta la superficie.
• Para ésta película se construyó unos de los sets bajo el agua más grandes de la historia. Tenía una capacidad de 500.000 litros o 132.000 galones de agua. El set bajo el agua más grande jamás construido, fue para la película The Abyss, con una capacidad de 7 millones de galones.
• Los actores Ray Winstone y Billy Connolly fueron considerados para el papel de Alastor ‘Ojoloco’ Moody.
• La actriz Rosamund Pike fue la primera pre-seleccionada para el papel de Rita Skeeter, pero rechazó la oferta.
• La actriz Carole Bouquet fue la primera opción del director Mike Newell para el papel de Madame Maxime, pero ella rechazó la oferta porque el estudio para el cual trabajaba, Studio Canal, le negó el permiso de negociar el contrato. Otras actrices consideradas para el papel fueron Catherine Deneuve, Audrey Tautou, y Emmanuelle Seigner.
• Los setos animados de la Tercera Prueba se crearon con base en la idea abandonada del director Stanley Kubrick de hacer una secuencia de persecución en un laberinto para la película The Shinning (1980). Incidentalmente, The Shining fue escrita por Stephen King, quien se ha declarado fanático de la autora JK Rowling.
• Originalmente, Mike Newell decidió no aplicar maquillaje al actor Ralph Fiennes, para crear un Voldemort más atemorizante. Pero cambió de opinión tras ver un bosquejo de maquillaje creado por Nick Dudman. Para complementar el maquillaje, Fiennes se rasuró la cabeza y las axilas.
• El actor Daniel Radcliffe (Harry Potter) sufrió dos infecciones de oído tras la filmación de las escenas bajo el agua.
• Las inscripciones de la tumba de la familia Riddle tuvieron que ser cambiadas digitalmente en el último minuto, pues los fanáticos, tras ver las imágenes promocionales de las escenas del cementerio, indicaron que ninguno de los nombres de la tumba se refería a Lord Voldemort, a excepción de su padre y su abuelo.
• Cuando Ron, Harry, y Hermione están hablando en el vestíbulo, antes de que Fred y George intentaran ingresar sus nombres en el cáliz, Hermione aparece leyendo un libro. No es posible ver el título, pero en la portada aparece un arlequín, que es el logotipo de la editorial de los libros de Harry Potter en el Reino Unido, Bloomsbury.
• John Williams no puedo realizar la banda sonora de ésta película, por sus compromisos con la música de la película Memoirs of a Geisha (2005).
• En la filmación de las escenas del Profesor Dumbledore, el actor Michael Gambon llevaba puesta su ropa de calle debajo de la túnica de mago.
• Mike Newell luchó en el suelo con uno de los gemelos, para demostrar lo que quería mostrar en la escena cuando les crece la barba. Así mismo, ya que todos le decían “Señor”, esto también sirvió para dejar de ser visto como una figura de autoridad. Sin embargo, la pelea se llevó a tal extremo, que se fracturó una costilla.
• La banda de rock que toca en el Baile de Navidad, estaba compuesta por integrantes de las bandas Pulp y Radiohead.
• Las líneas del himno del colegio, «Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts» fueron escritas por Mike Newell.
• El actor Stanislav Ianevski (Viktor Krum), solo tiene dos líneas en la película, con un total de 20 palabras.
• Los rollos de cinta fueron enviados a las salas de cine bajo el título «Happy Days», para prevenir cualquier posible piratería.
• Tolga Safer fue uno de los actores pre-seleccionados para interpretar a Víctor Krum. Luego, fue llamado para interpretar al ayudante de Karkaroff.
• En el primer bosquejo del guión, se escribió una sub-trama en la cual los gemelos Weasley y Ludo Barman realizaban la apuesta antes del partido de la final de Quidditch. Se reportó que Martin Landham había sido seleccionado para interpretar a Barman, pero en los subsiguientes bosquejos, la sub-trama fue eliminada.
• La filmación de las escenas de Ralph Fiennes sólo duró dos días.
• Las escenas de la Primera Prueba con el dragón, requirieron 140 tomas de efectos especiales.
• En la escena donde se aprecia el campamento fuera del estadio de Quidditch, pueden verse dos Elfos Domésticos montando unas llamas.
• Katie Leung no tenía planeado audicionar para el papel de Cho Chang. Su padre le dijo que había una audición, así que ella decidió pasar allí antes de ir de compras.

Errores

• Al inicio de la película, Colagusano se refiere a su maestro como “Mi Lord Voldemort”. Pero todos sienten temor de pronunciar su nombre en voz alta, incluso sus seguidores.
• Cuando Hermione despierta a Ron y Harry en La Madriguera, los brazos de Ron cambian de posición entre cada una de las tomas.
• Cuando los Mortífagos están en el campamento, y Harry se desmaya en el suelo, todo a su alrededor aparece completamente quemado, pero él no tiene ningún rastro de haber estado entre el fuego.
• En el Expreso de Hogwarts, cuando Harry escribe “Sirius Black” en el sobre, lo hace con tinta gruesa y de color negro. Pero en la siguiente toma, cuando le entrega el sobre a Hedwig, la escritura aparece con tinta mucho más delgada.
• Durante la cena de bienvenida, Neville aparece sentado al lado de Hermione. Pero en la siguiente toma, aparece sentado al lado de Dean.
• Cuando Filch corre por el Gran Comedor para anunciar a Dumbledore la llegada de los estudiantes de Durmstrang y Beauxbatons, pasa dos veces por el lado de Ron. La primera vez, Ron está sentado y gira la cabeza a medida que pasa Filch. La segunda vez, Ron tiene la cabeza sobre los hombros en la mesa, y levanta la cabeza a medida que pasa Filch.
• Después de la entrada de las estudiantes de Beauxbatons en el Gran Comedor, aparece una toma cercana de Fleur Delacour con la tarima de madera justo detrás de ella, y luego Dumbledore besa a Madame Maxime en la mano. En la siguiente toma, cuando Dumbledore se apresura hacia la tarima para presentar a los estudiantes de Durmstrang, hay una marca blanca en la madera sobre la cual él se para. Sin embargo, dicha marca no aparece en la plataforma en ninguna de las tomas anteriores.
• Cuando Hagrid entierra el cuchillo en la muñeca del Profesor Flitwick, entre cada una de las tomas, el tenedor cambia ligeramente de posición, aunque Flitwick aún no se lo ha quitado.
• Cuando Dumbledore presenta al Sr. Bartemius Crouch, pronuncia su nombre de manera diferente a como lo hace en el resto de la película.
• Cuando llegan las estudiantes de Beauxbatons, Ginny aparece sentada junto a Hermione, pero en la siguiente toma, aparece sentada junto a otra chica.
• Cuando el Cáliz de Fuego está a punto de revelar los nombres de los tres campeones, el reloj marca las nueve. Pero mientras Dumbledore está hablando, las campanas sólo suenan ocho veces.
• Cuando el Cáliz de Fuego expulsa el nombre de Harry, éste aparece en un papel delineado. Sin embargo, todos los estudiantes de Hogwarts utilizan pergamino para escribir. ¿Por qué el nombre de Harry apareció en un papel Muggle?
• Cuando los nombres salen del Cáliz de Fuego, uno de los gemelos Weasley aparece en dos lugares a la vez. Cuando Harry se sienta en la banca, hay un gemelo sentado en la fila inferior. Pero en la otra toma, ambos gemelos aparecen sentados en la mesa al otro lado del salón.
• Cuando Moody escribe su nombre en el tablero, en la toma inmediatamente siguiente, éste aparece escrito de forma diferente
• Cuando Moody escribe en el tablero en la clase de Defensa Contra las Artes Oscuras, escribe en el tablero «Unforgiveable» en vez de «Unforgivable» (Imperdonable).
• Cuando Moody demuestra la Maldición Imperio, Harry y Ron están al frente de la clase. Luego, aparecen en la parte intermedia, y de nuevo, aparecen al frente.
• En la escena del hurón, cuando Malfoy es transformado de nuevo en humano, Moody lo persigue alrededor de un árbol, dejando su bastón clavado en el suelo. En la primera toma, el bastón aparece en un ángulo inclinado con respecto al suelo. Pero en la siguiente toma, el bastón aparece en un ángulo completamente recto con respecto al suelo.
• Cuando Sirius desaparece de la chimenea y Harry y Ron discuten, Harry regresa y ve en el fuego el diario El Profeta quemándose por completo, con una llama bastante elevada. Sin embargo, en el rostro de Harry sólo se refleja un resplandor suave, que no corresponde a las llamas de la chimenea.
• Los agujeros de las alas del dragón cambian de derecha a izquierda entre cada una de las tomas de la persecución.
• Cuando Harry emerge del agua después de escuchar al huevo, su cabello cambia de repente entre las tomas. En una aparece completamente seco, pero en la siguiente aparece con un mechón mojado en la parte derecha.
• Durante la Segunda Prueba, puede verse a Karkaroff murmurando las líneas que dice Dumbledore.
• Cuando Dumbledore baja las escaleras para ayudar a Ron y a la hermana de Fleur durante la Segunda Prueba, puede verse la cámara reflejada en el contenedor metálico de agua.
• Cuando Seamus le dice a Dean que traiga más toallas para Harry cuando éste sale del lago, Dean comienza a correr, pero en la siguiente toma, Dean aparece aún al lado de Harry.
• Al final de la Segunda Prueba, cuando Harry sale del agua, Hermione lo cubre con su toalla. Pero en la siguiente toma, Hermione aún tiene puesta la toalla, y en la escena siguiente, Harry de nuevo tiene la toalla de Hermione.
• Cuando Harry, Ron, y Hermione están en el bosque prohibido con Hagrid, éste exclama: “Cuando los conocí, eran unos chicos entrometidos, me recordaban a mi mismo, y aquí estamos, cuatro años después!”. Pero ellos están en el cuarto año, así que sólo han estado en la escuela un poco más de tres durante tres años.
• Cuando Harry va a la lechucería y lee la carta de Sirius Black, en ésta se puede ver la línea final «By the way, the bird bites» (Por cierto, el ave muerde). Sin embargo, en el diálogo en off él lee «P.S. The bird bites» (Postada: el ave muerde).
• Durante el encuentro de Harry y Cho en la lechucería, una lechuza marrón se posa sobre una percha detrás de Harry. Pero en la siguiente toma, la lechuza ha desaparecido de repente.
• Cuando Ron destapa la envoltura de la túnica para el baile, la posición de los elementos de la caja cambia entre cada una de las tomas.
• Cuando los alumnos están estudiando en el Gran Comedor antes del Baile de Navidad, Fred le pasa a Ron una nota indicándole que se apresure en conseguir una chica. El papel tiene cuatro líneas escritas en la parte superior de la página, pero en la siguiente toma, sólo aparecen tres líneas en la parte intermedia de la página.
• Cuando Ron se burla de Eloise Midgen, aparece una chica blanca al lado de ella. Pero en la siguiente toma, aparece una chica negra a su lado, y la chica blanca ha desaparecido.
• Cuando los campeones se alistan para entrar al Gran Comedor antes del Baile de Navidad, Fleur aparece con un pequeño chal sobre sus brazos. Pero cuando entran, éste ha desaparecido.
• Cuando los estudiantes están celebrando en el Baile de Navidad, puede verse a Viktor Krum saltando en el fondo junto a Crabbe y Goyle, cuyas manos están puestas sobre sus hombros. Sin embargo, inmediatamente después, Krum aparece bailando con Hermione, y ni Crabbe ni Goyle aparecen a su lado.
• En la escena del vals, en la orquesta hay algunos miembros tocando el saxofón. Pero en la pieza musical, no se oye ningún saxofón.
• Durante el concierto del Baile de Navidad, aparece una chica de Beauxbatons con cabello rojo rizado en la parte frontal del escenario. Pero en la siguiente toma, ella aparece de repente atrás, junto a Viktor Krum y Hermione.
• Durante el Baile de Navidad, Fred y Angelina aparecen bailando en frente de Hagrid y Madame Maxime, pero en la toma siguiente, aparecen completamente alejados de ellos.
• Cuando Harry está recogiendo los dulces de licor antes de ingresar al Pensadero, puede verse un micrófono debajo de la capucha.
• Antes de que se abra el gabinete del Pensadero, su luz puede verse reflejada en el rostro de Harry.
• Cuando Harry está dentro del Pensadero, aparece una mujer que se siente detrás de Dumbledore. Pero en la siguiente toma, la misma mujer se acerca y se sienta de nuevo.
• Cuando Severus Snape le muestra a Harry el Veritaserum, sus dedos están en la parte superior de la botella, pero en la toma siguiente, estos aparecen en la parte intermedia de la misma.
• Cuando Snape muestra a Harry el Veritaserum, dice que con sólo tres gotas del mismo, Lord Voldemort revelaría sus más oscuros secretos. Pero cuando atrapan a Barty Crouch Jr., derrama todo el contenido de la botella en su boca.
• Antes de sonar el cañón de la Tercera Prueba, aparece Amos Diggory abrazando a Cedric, y diciendo “Mi muchacho”. Sin embargo, sus labios no se mueven.
• Durante el discurso de Dumbledore antes de la Tercera Prueba, Karkaroff aparece parado detrás de Viktor Krum, comenzando a tomarlo por los hombros. Pero en la siguiente toma, sus manos aún aparecen a los lados.
• El grupo de chicas que cantan antes de la Tercera Prueba, es diferente al que aparece después de la escena del cementerio.
• Después de que Colagusano ejecuta el Avada Kedavra y realiza el hechizo para revivir a Lord Voldemort, mete la varita en el bolsillo izquierdo del abrigo. Sin embargo, cuando Lord Voldemort le pide la varita, él la saca del bolsillo derecho.
• En el cementerio, cuando Harry es atrapado por la estatua, Lord Voldemort levanta el brazo para tocar a Harry en la frente. Cuando el brazo está levantado, su manga se recoge hacia el hombro, pero en la escena, siguiente, la manga aparece de nuevo a la altura del codo.
• Durante la escena del cementerio, después de que Lord Voldemort ejecuta la Maldición Cruciatus sobre Harry, llama a la madre de Harry “asquerosa Muggle”. Lily era una bruja, así que no debió llamarla “Muggle” sino “Sangre-Sucia”.
• En la película Harry Potter y la Piedra Filosofal, durante el flashback en el que Lord Voldemort mata a Lily Potter, su varita es gruesa y de color marrón oscuro. Pero en la película Harry Potter y el Cáliz de Fuego, la varita aparece de color blanco, delgada, y con colmillos de serpiente en un extremo.
• En el libro, Colagusano se corta la mano a la que le falta un dedo, pero en la película, se corta la mano que aún tiene los cinco dedos.
• Cuando Harry aparece con el cuerpo de Cedric, Neville aparece en dos lugares a la vez. En una toma, aparece de pie junto a dos estudiantes. Pero en la toma siguiente, aparece en la parte derecha de la pantalla, junto a una chica.
• Cuando Harry está en la oficina de Moody después de la Tercera Prueba, Moody cierra la puerta del gabinete y busca más poción. En ese momento, puede verse un miembro del equipo de producción reflejado en el cristal del gabinete.
• Cuando la cámara se acerca para mostrar el contenido del baúl de Moody, puede verse su sombra en la parte izquierda.
• Durante toda la película, las gemelas Patil siempre están juntas, y siempre tienen la túnica de Gryffindor. Sin embargo, Padma no es de Gryffindor, sino de Ravenclaw.

Comentarios

comentarios