Harry Potter 7, posibles traducciones

Noticias HP, Rumores HP 14 enero, 2007 por DrHallows

Las posibles traducciones del título The Deathly Hallows son las siguientes:

Harry Potter y los Santuarios Mortales

Harry Potter y las Reliquias Mortales

Harry Potter y los Santos Mortales

Harry Potter y la Muerte Sagrada

Harry Potter y la Mortal Santificación

Harry Potter y los Espíritus Mortales

Los Ingleses piensan que Deathly Hallows puede tener relación con los Horrocruxes aunque también dicen que pueden ser «Los Santos Mortales». Hay que esperar a ver si JK Rowling nos da una pista o a alguno de los dibujantes y personal Scholastic dan alguna pista.

Actualización #1: Oficialmente significa Reliquias de la Muerte

Comentarios

comentarios

Autor DrHallows

Licenciado en Letras. Actualmente se dedica a la investigación en el área de la literatura latinoamericana. A la espera de empezar los estudios de posgrado.

Ver artículos

Leave a Reply

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.