Las posibles traducciones del tÃtulo The Deathly Hallows son las siguientes:
Harry Potter y los Santuarios Mortales
Harry Potter y las Reliquias Mortales
Harry Potter y los Santos Mortales
Harry Potter y la Muerte Sagrada
Harry Potter y la Mortal Santificación
Harry Potter y los EspÃritus Mortales
Los Ingleses piensan que Deathly Hallows puede tener relación con los Horrocruxes aunque también dicen que pueden ser «Los Santos Mortales». Hay que esperar a ver si JK Rowling nos da una pista o a alguno de los dibujantes y personal Scholastic dan alguna pista.
Actualización #1: Oficialmente significa Reliquias de la Muerte
