El pasado 25 de Agosto informábamos que la productora Warner Bros. demandó a los estudios Mirchi Movies, de Bombay (India), a los que acusa de infringir los derechos de copyright de la saga de pelÃculas de Harry Potter, por el estreno de una pelÃcula llamada Hari Puttar, a Comedy of Terrors, en la que, además del tÃtulo, hay varias otras coincidencias con las pelÃculas del joven mago. Hoy ha aparecido nueva información acerca del caso, incluyendo que la fecha de estreno de ha pospuesto hasta el próximo 19 de Septiembre, aunque aún depende del resultado de una audiencia que se llevará a cabo el dÃa de mañana 02 de Septiembre en la Corte Delhi High, dado que la anterior audiencia programada para la semana pasada fue cancelada. Munish Purii, director de Mirchi Movies, ha declarado lo siguiente al respecto:
Esperemos a ver qué ocurre. Ya veremos qué se puede hacer. Esperamos que el veredicto sea favorable para nosotros, pues el tÃtulo fue registrado en 2005 y no tiene ninguna similitud con la serie de Harry Potter.
Acerca de la pelÃcula, Purii declaró:
Es una cinta de 90 minutos llena de diversión con cuatro minutos y medio de animación, en la que dos niños asisten a unas pruebas para subir a una montaña rusa. Trata acerca de la niñez y del poder de la presencia de la mente, y de cómo los niños crean muchas secuencias hilarantes. La música es una parte integral de la pelÃcula y las canciones se han compuesto teniendo en cuenta las situaciones de la historia.
‘Hari Puttar, a Comedy of Terrors’
Estaremos atentos al desarrollo de ésta información. Es bastante probable que Warner Bros. logre impedir el estreno de ésta pelÃcula, siendo un estudio con más influencia que Mirchi Movies, y teniendo en cuenta que las similitudes entre los dos contextos son bastante obvias.  Sin embargo, cualquier cosa puede pasar. Aunque es difÃcil determinar una traducción exacta, pues puede significar un nombre propio, Hari significa «amarillo» y Puttar significa «jaula». Si llegara a presentarse en Latinoamérica y España, ¿qué titulo le pondrÃan? Muy atentos todos a BlogHogwarts !! :grin:
