La actriz Emma Watson, quien interpreta a Hermione Granger en las pelÃculas de Harry Potter, ha sido seleccionada como protagonista de la sección especial de la edición del próximo mes de Enero de 2009 de la reconocida revista del Reino Unido Tatler, en la cual se describen muchas de sus aficiones y elementos favoritos de la vida cotidiana. Sin duda, muchos fanáticos de Emma esperaban conocer todos estos detalles! A continuación les traemos la traducción:
El estado de mi mente:
- Estado de ánimo: Supercalifragilisticexpialidocia
- Fragancia favorita: Acqua de Missoni
- Comida que me reconforta: Mexicana
- Ringtone: Flowers de Sweet Female Attitude, de la compilación Pure Garage Platinum
- Pista del iPod: Break the Ice de Britney Spears
- Conciencia: Siempre compro productos que pagan impuestos, reciclo, y conduzco una Toyota Prius
Mi mantra:
- «Si pudiera tener un poder mágico, serÃa poder respirar bajo el agua y vivir con las sirenas (especialmente con Ariel)».
- «Hasta la fecha, mi mayor angustia de adolescente fue tener granos de acné durante la filmación de Harry Potter y el Cáliz de Fuego.»
- «Anoche soñé que en los resultados de mis exámenes de Nivel A decÃa DUDE».
- «A veces la gente me llama Ems, Emmalicious, y Smelly Cat, pero prefiero que me conozcan como Emma.
- «Si pudiera blandir mi varita mágica, crearÃa un hermoso producto que me arreglara las uñas y el cabello mientras veo Gossip Girl«.
- «Las rubias tienden a divertirse más, pero yo soy una geek natural.»
Mi séquito
- Tinturador de cabello: Estilista de Sesión Jenny Harling
- Manicurista: Yo misma
- Nutricionista: Louis De Lacroix (mi chaperona y mejor amiga!)
- Gurú espiritual: Mi gato, Bubbles
- Mi entrenador fÃsico: Mis hermanas gemelas de 2 años Nina y Lucy.
Mis secretos internos:
- Plan de dieta: Sólo hago ejercicio, asà que puedo comer más de lo quiero.
- Vitaminas: Frutas
- Mascarilla: Crema de dÃa del Dr. Hauschka Moisterising
- Amor platónico: Kevin Costner
Mi pintura de guerra:
- Labial: Labial de SatÃn Luminoso Entusiasta Rouge Allure de Chanel
- RÃmel:Â Silk Performance Mascara en Negro de 38c (grados)Â de Kanebo
- BarnÃz de Uñas: Le Vernis en Fantástico de Chanel
- Rubor: Crema Blush en Rosa Pálido de Bobbi Brown
- Base: Sheer Tinit Moisturiser SPF15 en Luz Clara de Dermalogica
- Sombra de ojos: English Rose Palette de Jemma Kidd
- Filtro Solar: Sun Bronzing Powder en No.1Â de Stila
Es bastante interesante conocer estos detalles de la vida de Emma. Y además, con esto queda claro que Emma no repara en gastos a la hora de comprar su maquillaje! :)
Gracias EWF!
