El próximo 04 de Noviembre se publicará el libro fan Harry, a History (Harry, una Historia), escrito por Melissa Anelli, webmistress del reconocido fansite The Leaky Cauldron. Este libro trata acerca de la historia del fenómeno de Harry Potter visto desde el punto de vista fan, y el prólogo del libro lo ha escrito nada más y nada menos que la propia autora JK Rowling, creadora de la Saga de Harry Potter.
Hoy, Amazon ha publicado un extracto del prólogo, así que nosotros se los traemos traducido:
Por JK Rowling,
No fue sino hasta 2002 que finalmente me decidí, e hice lo que asumo que las personas hacen diariamente. Busqué “Harry Potter” en Google.
Sabía, por supuesto, que había fansites. Mi buzón estaba lleno de menciones de ellos, y de mis lectores que asumían que yo estaba al tanto de todo lo que ocurría online. Mi publicista, Fiddy, me había puesto en contacto con algunos webmasters. Pero aún no estaba preparada para lo que encontré en esa venturosa sesión.
Los fansites tenían una apariencia muy profesional. Fácilmente al estándar de muchos de los sitios de mis editores. Y tenían decenas de miles de visitantes. Tenían foros, tablones de mensajes, editoriales, noticias, fanart, fan fiction, frases del día de mis libros… y las guerras de amantes de las parejas amorosas de personajes… Dios mio, esas guerras…
Ya había escuchado de ‘The Leaky Cauldron’. Era uno de los más grandes y más populares sitios de Harry Potter en la red, y me habían contado algunas cosas geniales que habían hecho (liberar al ya-libre Dobby capturó mi atención). Pero nunca lo había visto por mi misma, nunca me había dado cuenta de lo que ocurría allí. Me senté y leí las editoriales, las predicciones, las teorías que iban desde lo extraño hasta lo perfectamente exacto. Francamente, estaba asombrada… y aún lo estoy.
Leer éste libro que ahora usted tiene en las manos ha sido una increíble experiencia para mí. Es como si de pronto hubiese alcanzado mi ambición de muchos años: ir a una librería en medio de la noche el día de una publicación de Harry Potter, disfrazada, y simplemente escuchar y observar.
Hasta ahora comprendo qué ocurría mientras yo escribía, tratando de filtrar mi exposición a la histeria de Potter. Una gran parte de mi propia vida se me ha explicado al fin. Melissa ha llenado una enorme cantidad de espacios en blanco, llevándome a lugares que desearía haber visitado con ella (como la Casa de los Pasteles, para conocer la campaña Anti Harry Potter más prominente de los Estados Unidos). Me ha explicado chistes que los fanáticos asumían que yo entendía, me ha presentado personas que creí conocer, me ha informado sobre debates que inadvertidamente comencé. Me ha recordado incidentes que ya casi había olvidado en el furor de cada publicación desde el año 2000, como el camión robado lleno de copias de ‘La Orden del Fénix’, el rumor del título de ‘La Antorcha de la Llama Verde’, y la interminable Guerra de los Spoilers…
Muchas felicidades a Melissa por su libro y en Noviembre les traeremos una reseña acerca del mismo 
Gracias Potterish por el dato!
Loading ...
primera a ahora a leer
me gustaria leerlo pronto
:up: :up: :up: :up:
muy buenooooo !! jeje me parece maravilloso todo lo q escriba J.K llama mi atencion jeej :grin:
¿Libro nuevo?
¡¡Lo quiero!!
tengo una duda, alguien save en que paises va a ser publicado ese libro?
quien tengo informacion :up: :up: :up:
espero que salga en español y en mi pais por supesto :smile:
@Ana Potter: No es escrito por JK Rowling, lo único que Rowling escribió fue el prólogo.
@gilderoy: Puedes comprarlo en Amazon en idioma inglés.
wow, que bien, yo lo comprare!
No sabía que había una campaña anti Harry Potter en Estados Unidos o eso he entendido en el prologo, me parece una manera rastrera de intentar manchar y menospreciar el trabajo de una persona, sino te gusta algo no lo leas o no lo veas. Este es mi primer comentario en este estupendo blog un saludo para todos.
@DrHallows: gacias por responder a mi pregunta :up:
Ah! yo ya lo queiro leer.. :smile: :smile:
Es bueno que JK Rowling se entere de los fansites.. :razz:
Y nadie sabe si lo van a traducir al castellano??
Wow todo lo q dijo JK Rowling deja al lector deseando tener ese libro en las manos :???:
Debe ser interesante conocer el mundo de HP y Rowling desde los ojos de Melissa que es una de las mejores fans y que más conoce sobre el tema estando tan bien informada de cada detalle de lo que ha pasado (incluso tal vez más que Rowling por lo q se puede ver en el prólogo XD). Ojalá q llegue a Latinoamerica, pero conociendo a Salamandra….. :vangry:
Q editorial tan patética…… con todo el dinero q le entró por HP y nunca supo usarlo como es debido en publicidad, mejoras de los libros, eventos y obteniendo nuevas obras para los latinos…..
Da curiosidad leer no? :evil: :up:
Aunque Leaky Cauldron y MuggleNet sean una cochinada pro-anon de mente cerrada que no acepta nada mas. Mucho mejor este blog.
UpS! quise poner ‘pro-canon’ me falto la ‘c’.
Me encantaria tener ese libro!!
estara muy bueno ese libro :grin:
(supongo) :up:
qiero ese libro :halo:
amo a jk rowling
y qe bien x melisa!!!
genial :up: :up: :up:
:up: Ojala que si lo traduzcan… :up:
ya quiero comprarmelo espero que lo traducan al español :up: :up:
siii !!
estoy muy interesada en leerlo :grin:
sabrá de bloghogwarts?????????sería bueno que lo visitará. se ve muy interesante el libro, espero poder leerlo :up:
buenisimo!!!
yo quiero leerlo ya
aaaaa q emocion
gracias Melissa
¡¡¡¡Quiero ese libro!!! :eek: :lol: :up:
¿Alguien sabe si lo sacaran en español? :???:
¡¡¡¡VIVA “HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRINCIPE”!!! :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :halo: :halo: :halo:
¡¡¡VIVA DAVID YATES!!! :grin: :razz: :up: :halo: :smile:
¡¡¡VIVA HARRY/GINNY!!! :XO: :grin: :up:
wooooooowwwww no puedo creer que J.K.R halla olvidado lo de la antorcha verde (creo desde hace rato no entra a su propia pagina web)
no estaria bien que el tiempo retrocediese y volver a descubrir a Harry Potter volver a pasar los nervios de lo que pasara en el siguiente libro,la emocion,la duda…?ha sabido despertar y llamar la atencion de mucha mucha gente,y ha sabido enamorarnos de ese mundo y de toda saga,cada capitulo cada libro…todo ha sido genial.
que pena que todo se haya acabado (por asi decirlo) y que bien que saquen un libro asi :up:
PPROFUNNDDOO…me gustaría comrarlo algún día..es bastante interesante :up:
mmm disculpen pero..¿qué es la antorcha de la llama verde?
@HARRYPOTTOLOGA: me podrías decir que es la antorcha de la llama verde?
@DrHallows: me podrias decir qué es la antorcha de la llama verde
Yo lo quiero leer se ve buenisimo. :up:
@NAGINI:
creo que es el nombre que decian que le iban a poner al libro 6
Oigan visiten http://ejercitoderowling.blogspot.com/
es un blog que se acaba de abrir
TAMBIEN LO QUIERO
:arrow:
bonito
me ayudo a hacer una terea
:up: :grin: :evil:
:XO: :XO: :XO: :XO: :XO: :XO: :XO:
lo amOo!!!! ez lOo mejOor
KISIERA LEERLO MUY PRONTO ME GUSTAN MUCHO SUS PELICULAS