Lista de los diferentes tÃtulos con los que se conoce a la pelÃcula Harry Potter y el Prisionero de Azkaban alrededor del mundo:
- Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Bélgica)
- Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban (Francia)
- Harry Potter og fangen fra Azkaban (Dinamarca/Noruega)
- Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brasil)
- Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Internacional)
- Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italia)
- Harry Potter i el pres d’Azkaban (Catalán)
- Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finlandia)
- Harry Potter och fången från Azkaban (Suecia)
- Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Islandia)
- Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Alemania)