El pasado 05 de Agosto informábamos que fue presentando un videoclip de 5 minutos de las 2 partes de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte durante la convención San Diego Comic-Con, dejando impresionados a los asistentes que lo vieron, y enojados a los fanáticos porque no se ha podido ver nada él en Internet. Hoy está disponible el audio de éste videoclip, en el que podemos escuchar a Harry, Ron, Hermione, Lord Voldemort, Snape, Kingsley Shacklebolt, y más. Puedes escucharlo directamente aquÃ.
También presentamos la traducción de la transcripción:
Voldemort: Harry Potter, has permitido que tus amigos mueran por ti en vez de enfrentarme tú mismo. Dispone de tu muerte con dignidad, y confronta tu destino. Si no te rindes, entonces castigaré a cada hombre, mujer, o niño que trate de ocultarte de mi. El niño que vivió… viene a morir. Avada Kedavra!
Rufus Scrimgeour: Nuestro mundo no ha enfrentado nunca una amenaza tan grande como ahora, pero nuestro Ministerio permanece fuerte.
Ron: Debemos salir de las calles para permanecer seguros.
Hermione: Si Voldemort realmente se ha tomado el ministerio, ninguno de estos lugares es seguro.
Voldemort: ¿A dónde llevarás al chico?
Snape: A una casa segura. Tengo entendido que le han otorgado todo tipo de protección posible. Una vez allÃ, no serÃa práctico atacar.
Voldemort: Estamos de acuerdo: debo ser yo que asesine a Harry Potter.
Ron: ¿Sabes por qué escucho la radio cada noche? En caso de no oÃr el nombre de Ginny, George, o el de mamá.
Harry: ¿Y tu crees que no yo lo escucho también? ¿Crees que no se cómo se siente?
Ron: No sabes como se siente! Tus padres están muertos. No tienes familia!
Hermione: Deténganse, por favor!
Kingsley: El Ministerio ha caÃdo. El Ministro de Magia está muerto. Ya vienen.
Bellatrix: Tenemos a Harry Potter!
Scabior: No debemos olvidar quién fue el que lo atrapó.
Lupin: Harry! No!
Voldemort: Sólo yo puedo vivir para siempre.
¿Será ésta una indicación de que al fin podremos ver el videoclip online? :)
