Citas de Harry Potter y la Cámara Secreta

Citas extraídas del libro Harry Potter y la Cámara Secreta, escrito por JK Rowling.

-¡Abracadabra! -dijo Harry con voz enérgica-. ¡Pata de cabra! ¡Patatum,
patatam!
-¡Mamaaaaaaá! -vociferó Dudley, dando traspiés al salir a toda pastilla hacia la
casa-, ¡mamaaaaaaá! ¡Harry está haciendo lo que tú sabes!

Harry a Dudley.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 1. El peor cumpleaños.

¡Dobby malo! ¡Dobby malo!

Dobby
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 2. La advertencia de Dobby.

Nuestro sobrino, ya ven…, está muy mal…, se altera al ver a desconocidos, así que lo tenemos en el piso de arriba…

Vernon Dursley.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 2. La advertencia de Dobby.

¡Las camas vacías! ¡Ni una nota! El coche no estaba…, podían haber tenido un accidente… Creía que me volvía loca, pero no les importa, ¿verdad?… Nunca, en toda mi vida… Ya verán cuando llegue a casa su padre, un disgusto como éste nunca me lo dieron Bill, ni Charlie, ni Percy…

Molly Weasley
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 3. La Madriguera.

-¡Esta noche, tus hijos han ido volando en el coche hasta la casa de Harry y han vuelto! -gritó la señora Weasley-. ¿No tienes nada que comentar al respecto?
-¿Es verdad que hicisteis eso? -preguntó el señor Weasley, nervioso-. ¿Fue bien la cosa? Qui-quiero decir -titubeó, al ver que su esposa echaba chispas por los ojos-, que eso ha estado muy mal, muchachos, pero muy mal…

Arthur Weasley.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 3. La Madriguera.

Es la mejor casa que he visto nunca.

Harry Potter.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 3. La Madriguera.

Y ahora sonríe, Harry -le pidió Lockhart con su sonrisa deslumbrante-. Tú y yo juntos nos merecemos la primera página.

Gilderoy Lockhart
Harry Potter.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 4. En Flourish y Blotts.

-¡A lo mejor está enfermo! -dijo Ron, esperanzado.
-¡Quizá se haya ido -dijo Harry-, porque tampoco esta vez ha conseguido el puesto de profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras!
-O quizá lo han echado -dijo Ron con entusiasmo-. Como todo el mundo lo odia…
-O tal vez -dijo una voz glacial detrás de ellos- quiera averiguar por qué no habéis llegado ustedes dos en el tren escolar.

Ron, Harry y Snape.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 5. El Sauce Boxeador.

Por desgracia, ustedes no pertenecen a mi casa, y la decisión de expulsaros no me corresponde a mí. Voy a buscar a las personas a quienes compete esa grata decisión. Esperen aquí.

Severus Snape.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 5. El Sauce Boxeador.

ROBAR EL COCHE, NO ME HABRÍA EXTRAÑADO QUE TE EXPULSARAN; ESPERA A QUE TE COJA, SUPONGO QUE NO TE HAS PARADO A PENSAR LO QUE SUFRIMOS TU PADRE Y YO CUANDO VIMOS QUE EL COCHE NO ESTABA […] ESTA NOCHE LA CARTA DE DUMBLEDORE, CREÍ QUE TU PADRE SE MORÍA DE LA VERGUENZA, NO TE HEMOS CRIADO PARA QUE TE COMPORTES ASÍ, HARRY Y TÚ PODRÍAIS HABEROS MATADO […] COMPLETAMENTE DISGUSTADO, EN EL TRABAJO DE TU PADRE ESTÁN HACIENDO INDAGACIONES, TODO POR CULPA TUYA, Y SI VUELVES A HACER OTRA, POR PEQUEÑA QUE SEA, TE SACAREMOS DEL COLEGIO.

Vociferador de Molly Weasley.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 6. Gilderoy Lockhart.

-¡Todo el mundo a la cola! -gritó Malfoy a la multitud-. ¡Harry Potter firma fotos!

Draco Malfoy.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 6. Gilderoy Lockhart.

-Más te vale que Creevey y Ginny no se conozcan, porque fundarían el club de fans de Harry Potter.
-Cállate -le interrumpió Harry. Lo único que le faltaba es que a oídos de Lockhart llegaran las palabras «club de fans de Harry Potter».

Ron a Harry.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 6. Gilderoy Lockhart.

Yo soy Gilderoy Lockhart, Caballero de la Orden de Merlín, de tercera clase, Miembro Honorario de la Liga para la Defensa Contra las Fuerzas Oscuras, y ganador en cinco ocasiones del Premio a la Sonrisa más Encantadora, otorgado por la revista Corazón de bruja, pero no quiero hablar de eso. ¡No fue con mi sonrisa con lo que me libré de la banshee que presagiaba la muerte!

Gilderoy Lockhart.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 6. Gilderoy Lockhart.

-Son buenas, ¿eh? -dijo Malfoy con sorna-. Pero quizás el equipo de Gryffindor pueda conseguir oro y comprar también escobas nuevas. Podrían subastar las Barredora 5. Cualquier museo pagaría por ellas.

Draco Malfoy.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 7. Los “sangre sucia” y una voz misteriosa.

-Pero en el equipo de Gryffindor nadie ha tenido que comprar su acceso -observó Hermione agudamente-. Todos entraron por su valía.

Hermione Granger.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 7. Los “sangre sucia” y una voz misteriosa.

-Harry -dijo Hagrid de repente, como acometido por un pensamiento repentino-, tengo que ajustar cuentas contigo. Me han dicho que has estado repartiendo fotos firmadas. ¿Por qué no me has dado una?

Rubeus Hagrid.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 7. Los “sangre sucia” y una voz misteriosa.

LA CÁMARA DE LOS SECRETOS HA SIDO ABIERTA.
TEMAN, ENEMIGOS DEL HEREDERO.

Pared.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 8. El cumpleaños de muerte.

Oír voces que nadie puede oír no es buena señal, ni siquiera en el mundo de los magos.

Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 9. La inscripción en el muro.

-Podremos curarla, Argus -dijo Dumbledore armándose de paciencia-. La señora Sprout ha conseguido mandrágoras recientemente. En cuanto hayan crecido, haré una poción con la que revivir a la Señora Norris.
-La haré yo -acometió Lockhart-. Creo que la he preparado unas cien veces, podría hacerla hasta dormido.
-Disculpe —dijo Snape con frialdad-, pero creo que el profesor de Pociones de este colegio soy yo.

Severus Snape.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 9. La inscripción en el muro.

-No tiene nada de divertido -dijo Ron impetuosamente-. Si quieres saberlo, cuando yo tenía tres años, Fred convirtió mi… mi osito de peluche en una araña grande y asquerosa porque yo le había roto su escoba de juguete. A ti tampoco te harían gracia si estando con tu osito, le hubieran salido de repente muchas patas y…

Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 9. La inscripción en el muro.

Lockhart firmará cualquier cosa que se esté quieta el tiempo suficiente.

Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 10. La “bludger” loca.

Es misión tuya, Harry, demostrarles que un buscador tiene que tener algo más que un padre rico. Tienes que coger la snitch antes que Malfoy, o perecer en el intento, porque hoy tenemos que ganar.

Oliver Wood.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 10. La “bludger” loca.

¿Todo bien por ahí, cabeza rajada?

Draco Malfoy.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 10. La “bludger” loca.

Dobby está acostumbrado a las amenazas, señor. Dobby las recibe en casa cinco veces al día.

Dobby.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 10. La “bludger” loca.

-¡No, matarle no, señor, nunca! -dijo Dobby, asustado-. ¡Dobby quiere salvarle la vida a Harry Potter! ¡Mejor ser enviado de vuelta a casa, gravemente herido, que permanecer aquí, señor! ¡Dobby sólo quería ocasionar a Harry Potter el daño suficiente para que lo enviaran a casa!

Dobby.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 10. La “bludger” loca.

-¿Qué significa esto, Albus? -preguntó apremiante la profesora McGonagall.
-Significa -contestó Dumbledore- que es verdad que han abierto de nuevo la Cámara de los Secretos.

Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 10. La “bludger” loca.

-¡Bueno, ya lo habéis visto! -dijo, tambaleándose al volver a la tarima-. Eso ha sido un encantamiento de desarme; como podéis ver, he perdido la varita… ¡Ah, gracias, señorita Brown! Sí, profesor Snape, ha sido una excelente idea enseñarlo a los alumnos, pero si no le importa que se lo diga, era muy evidente que iba a atacar de esa manera. Si hubiera querido impedírselo, me habría resultado muy fácil. Pero pensé que sería instructivo dejarles que vieran…
Snape parecía dispuesto a matarlo.

Narrador.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 11. El club de duelo.

-¡Simplemente, hazlo como yo, Harry!
-¿El qué?, ¿dejar caer la varita?

Harry Potter.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 11. El club de duelo.

Una vez, accidentalmente, le eché una boa constrictor a mi primo Dudley en el zoo..

Harry Potter.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 11. El club de duelo.

-He oído que odias a esos muggles con los que vives -dijo Ernie apresuradamente.
-No es posible vivir con los Dursley sin odiarlos -dijo Harry-. Me gustaría que lo intentaras.

Harry Potter.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 11. El club de duelo.

-¡Oh, Potter, eres un tonto, estás podrido, acabas con los estudiantes, y te parece divertido!

Peeves
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 11. El club de duelo.

-Quiero preguntarte, Harry, si hay algo que te gustaría contarme —dijo con amabilidad—. Lo que sea.
Harry no supo qué decir. Pensó en Malfoy gritando: «¡Los próximos serán los sangre sucia!», y en la poción multijugos, que hervía a fuego lento en los aseos de Myrtle la Llorona. Luego pensó en la voz que no salía de ningún sitio, oída en dos ocasiones, y recordó lo que Ron le había dicho: «Oír voces que nadie más puede oír no es buena señal, ni siquiera en el mundo de los magos.» Pensó, también, en lo que todo el mundo comentaba sobre él, y en su creciente temor a estar de alguna manera relacionado con Salazar Slytherin…
-No -respondió Harry-, no tengo nada que contarle.

Conversación entre Harry y Dumbledore
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 12. La poción “multijugos”.

Claro, en Azkaban, la prisión mágica, Goyle -dijo Malfoy, mirándole, sin dar crédito a su torpeza-. La verdad es que si fueras más lento irías para atrás.

Draco Malfoy
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 12. La poción “multijugos”

¡Pues ya verás cuando todos se enteren de que tienes cola!

Myrtle «la llorona» a Hermione.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 12. La poción “multijugos”

Cincuenta puntos si lo pasas por la nariz de Myrtle.

Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 13. El diario secretísimo.

Snape parecía dispuesto a envenenar a la primera persona que se atreviera a pedirle un filtro amoroso.

Narrador
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 13. El diario secretísimo.

Tiene los ojos verdes como un sapo en escabeche
y el pelo negro como una pizarra cuando anochece.
Quisiera que fuera mío, porque es glorioso,
el héroe que venció al Señor Tenebroso.

Enano musical
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 13. El diario secretísimo.

-¿Por qué no vamos y le preguntamos a Hagrid?
-Sería una visita muy cortés -dijo Ron-. Hola, Hagrid, dinos, ¿has estado últimamente dejando en libertad por el castillo a una cosa furiosa y peluda?

Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 14. Cornelius Fudge.

-Imposible -dijo Ron con tristeza-. Seguiremos con todas las materias que tenemos ahora. Si no, yo me libraría de Defensa Contra las Artes Oscuras.
-¡Pero si ésa es muy importante! -dijo Hermione, sorprendida.
-No tal como la imparte Lockhart -repuso Ron-. Lo único que me ha enseñado es que no hay que dejar sueltos a los duendecillos.

Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 14. Cornelius Fudge.

-Pero ¿por qué habrá tenido que irse a la biblioteca?
-Porque eso es lo que Hermione hace siempre -contestó Ron, encogiéndose de hombros-. Cuando le entra alguna duda, ¡a la biblioteca!

Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 14. Cornelius Fudge.

-El nombramiento y el cese del director son competencia del consejo escolar, Fudge -dijo con suavidad el señor Malfoy-. Y como Dumbledore no ha logrado detener las agresiones…
-Pero, Lucius, si Dumbledore no ha logrado detenerlas -dijo Fudge, que tenía el labio superior empapado en sudor-, ¿quién va a poder?

Cornelius Fudge.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 14. Cornelius Fudge.

Sin embargo, sólo abandonaré de verdad el colegio cuando no me quede nadie fiel. Y Hogwarts siempre ayudará al que lo pida.

Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 14. Cornelius Fudge.

-Déjenme -protestó Ron cuando lo sujetaron entre Harry y Dean-. No me preocupa, no necesito mi varita mágica, lo voy a matar con las manos…

Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 15. Aragog

«Lo haremos esta noche.»
Ron leyó el mensaje, tragó saliva con esfuerzo y miró a su lado, al asiento habitualmente ocupado por Hermione. Entonces parecieron disiparse sus dudas, y asintió con la cabeza.

Narrador.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 15. Aragog

-¡Ha estado aquí todo el tiempo! -dijo Ron emocionado, contemplando el coche-. Míralo: el bosque lo ha vuelto salvaje..

Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 15. Aragog

Mis hijos e hijas no hacen daño a Hagrid, ésa es mi orden. Pero no puedo negarles un poco de carne fresca cuando se nos pone delante voluntariamente. Adiós, amigo de Hagrid.

Aragog.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 15. Aragog

-Tengo buenas noticias -dijo, y el Gran Comedor, en lugar de quedar en silencio, estalló en alborozo.
-¡Vuelve Dumbledore! -dijeron varios, entusiasmados.
-¡Han atrapado al heredero de Slytherin! -gritó una chica desde la mesa de Ravenclaw.
-¡Vuelven los partidos de Quidditch! -rugió Wood emocionado.

Oliver Wood.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 16. La Cámara de los Secretos.

-¿Quiere decir que va a salir corriendo? -dijo Harry sin poder creérselo-. ¿Después de todo lo que cuenta en sus libros?
-Los libros pueden ser mal interpretados -repuso Lockhart con sutileza.
-¡Usted los ha escrito! -gritó Harry.

Harry Potter
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 16. La Cámara de los Secretos.

-Voldemort -dijo Ryddle imperturbable- es mi pasado, mi presente y mi futuro, Harry Potter…
Sacó del bolsillo la varita de Harry y escribió en el aire con ella tres resplandecientes palabras:
TOM SORVOLO RYDDLE
Luego volvió a agitar la varita, y las letras cambiaron de lugar:
SOY LORD VOLDEMORT

Tom Riddle.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 17. El heredero de Slytherin.

-No eres el hechicero más grande del mundo -dijo Harry, con la respiración agitada-. Lamento decepcionarte pero el mejor mago del mundo es Albus Dumbledore. Todos lo dicen. Ni siquiera cuando eras fuerte te atreviste a apoderarte de Hogwarts. Dumbledore te descubrió cuando estabas en el colegio y todavía le tienes miedo, te escondas donde te escondas.

Harry Potter.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 17. El heredero de Slytherin.

Háblame, Slytherin, el más grande de los Cuatro de Hogwarts.

Tom Riddle.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 17. El heredero de Slytherin.

No confíes en cosas que tengan la capacidad de pensar pero de las cuales no sepas dónde tienen el cerebro.

Arthur Weasley.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.

La señorita Weasley debería ir directamente a la enfermería. Para ella ha sido una experiencia terrible. No habrá castigo. Lord Voldemort ha engañado a magos más viejos y más sabios

Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.

-Creo recordar que os dije que tendría que expulsaros si volvíais a quebrantar alguna norma del colegio -dijo Dumbledore.
Ron abrió la boca horrorizado.
-Lo cual demuestra que todos tenemos que tragarnos nuestras palabras alguna vez.

Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.

-¿Soy profesor? -preguntó sorprendido-. ¡Dios mío! Supongo que seré un inútil, ¿no?

Gilderoy Lockhart.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.

Son nuestras elecciones, Harry, las que muestran lo que somos, mucho más que nuestras habilidades.

Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.

Si quieres una prueba de que perteneces a Gryffindor, te sugiero que mires esto con más detenimiento.
Dumbledore se acercó al escritorio de la profesora McGonagall, cogió la espada ensangrentada y se la pasó a Harry. Sin mucho ánimo, Harry le dio la vuelta y vio brillar los rubíes a la luz del fuego. Y luego vio el nombre grabado debajo de la empuñadura: Godric Gryffindor.
-Sólo un verdadero miembro de Gryffindor podría haber sacado esto del sombrero, Harry -dijo simplemente Dumbledore.

Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.

Necesitamos un nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras. Vaya, parece que no nos duran nada, ¿verdad?

Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.

Dobby tiene un calcetín. Mi amo lo tiró, y Dobby lo cogió, y ahora Dobby… Dobby es libre.

Dobby.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.

Es lo menos que podía hacer, Dobby. Pero prométame que no volverá a intentar salvarme la vida.

Harry a Dobby
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.

-¿Orgullosos? –dijo Harry-. ¿Estas Loca? ¿Con todas las oportunidades que tuve de morir, y no lo logré? Estarán furiosos…

Harry Potter.
Harry Potter y la Cámara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.

Comentarios

comentarios