29
Ago

Italia se Une al Lanzamiento Mundial de ‘Los Cuentos de Beedle el Bardo’

   Por: DrHallows el 29 Agosto 2008

Realmente ésto es ya un gran lanzamiento mundial. Ahora, la editorial Salani ha anunciado que publicarán Los Cuentos de Beedle el Bardo en Italiano este 4 de Diciembre del 2008, para unirse así al lanzamiento mundial de The Tales of Beedle the Bard donde se publicará el libro en su edición original en idioma inglés, en alemán, en francés y como bien anunciamos en este momento, en italiano.

Por ahora, seguimos sin saber si la Editorial Salamandra publicará Los Cuentos de Beedle el Bardo en español este 4 de Diciembre debido a que los agentes literarios de JK Rowling nos confirmaron que todavía no existe un acuerdo para la publicación de este libro en castellano.

Muy atentos a BlogHogwarts porque seguramente en pocas semanas deberíamos conocer si la Editorial Salamandra publicará el libro.

  • Más Artículos en: Beedle the Bard.

27 comentarios

Publica tu comentario

Potter Riddle
Potter Riddle
 1 | Responder 

si italia se unio porq no lo hacen en español y estamos todos felices

Agosto 29th, 2008 a las 2:43 pm
adriana
adriana
 2 | Responder 

traiganlo a mexico por q nos abandonan aqui tambien hay fan y mejores :lol:

Agosto 29th, 2008 a las 2:47 pm
Miss Granger
Miss Granger
 3 | Responder 

Ojala que lo saquen en castellanooo :cry: :cry: Tengo muchas ganas de leerlo…

Agosto 29th, 2008 a las 2:52 pm
*Celia*Weasley*
*Celia*Weasley*
 4 | Responder 

ahora solo falta que los de salamandra no lo publiquen…… :vangry: :vangry:
pero tengo un poco de esperanza para que no sea asi y lo publiquen :smile:

Agosto 29th, 2008 a las 2:52 pm
Potter Riddle
Potter Riddle
 5 | Responder 

si ademas de q hayan cambiado la fecha de estreno de la pelicula
no saqen el libro en español este va a hacer el peor año para los fans de potter

Agosto 29th, 2008 a las 2:57 pm
lau tonks
lau tonks
 6 | Responder 

para cuando en español? :mad:
espero que salamandra lo publique porque si no :vangry:

Agosto 29th, 2008 a las 3:03 pm
Nymphadora3
Nymphadora3
 7 | Responder 

Solo faltaria ke se unieran tambien los italianos y los de habla hispana no…..nose pero en mi opinion se abla mas castellano ke italiano o no??

Agosto 29th, 2008 a las 3:03 pm
skarlax
skarlax
 8 | Responder 

que espera salamandra?

pero tengo la esperanza de que si saldra en español, estoy casi seguro

Agosto 29th, 2008 a las 3:10 pm
MariBlackLavigne
MariBlackLavigne
 9 | Responder 

ODIO a Salamandraa! :vangry:
Lamentablemente dependemos de ellos.. ¬¬
Capaz ke primero lo sacan en portugues y en chino y de ultimo en español :vangry: :vangry:

Agosto 29th, 2008 a las 3:28 pm
Roger
Roger
 10 | Responder 

ojalá si lo publiquen en español, estoy se vale la pena la espera no los remedos de pleículas que hacen de harry potter, esto si es motivo de ansias de tenerlo ya.

Agosto 29th, 2008 a las 3:58 pm
SweetxVeela;*
SweetxVeela;*
 11 | Responder 

@SweetxVeela;*: No salio nada =/
En español!
Quiero en español !
o sino me lo compro en ingles !
A juntar money..
:$: :$: :$: :$: :$: :$: :$: :$: :$: :$:

Agosto 29th, 2008 a las 4:07 pm
PWB_Dumbledore
PWB_Dumbledore
 12 | Responder 

seguro q dentro d poco los editaran en español ,creia q nunca los ivan a editar :roll:

Agosto 29th, 2008 a las 5:41 pm
Hommy Potter
Hommy Potter
 13 | Responder 

pero a qué espera salamandra?. Parece a les gusta hacer sufrir a los fans. No me extrañaría al final el castellano sea la unica lengua a la que no se traduzca, gracias a salamandra… surrealista. Como con este libro no van a ganar dinero no querrán traducirlo.

Por qué los lectores de uno de los idiomas más hablados en el mundo tuvimos que sufrir el ser de los ultimos en tener las reliquias traducido y encima ahora esto?.

Ayer se anunció su publicacion en frances y alemán, hoy en italiano, mañana anunciaran la traducción a japones o chino o a sueco y salamandra seguirá sin decir ni una palabra.

Si salamandra se niega a traducirlo no puede hacerlo otra editorial?, sería lo más lógico.

Agosto 29th, 2008 a las 5:57 pm
innader
innader
 14 | Responder 

me parece genial estreno mundial :up: :up: :up: :up: :up: :up:

Agosto 29th, 2008 a las 7:29 pm
pablo_potter
pablo_potter
 15 | Responder 

falta españa cuando se unira :?: :?:

Agosto 29th, 2008 a las 8:32 pm
DrHallows
DrHallows
 16 | Responder 

@pablo_potter: Esperemos que sí :halo:

Agosto 29th, 2008 a las 8:40 pm
tania_HP
tania_HP
 17 | Responder 

solo faltamos nosotros !!!
yo creo k no nos podemos kedar atras !! :up:
asi k piensen positivo :up: :up: :up:
yo creo k pronto nos daran la buena noticia :wink:

Agosto 29th, 2008 a las 9:51 pm
NAGINI
NAGINI
 18 | Responder 

vamos!!!les falta un continente entero para publicar el libro…y aquí se vendería como agua según veo :lol:

Agosto 29th, 2008 a las 11:08 pm
NAGINI
NAGINI
 19 | Responder 

@pablo_potter:
ya se unió al estreno mundial junto a italia…

Agosto 29th, 2008 a las 11:11 pm
Godric Merodeador Nro. 3
Godric Merodeador Nro. 3
 20 | Responder 

i en español????? :cry: :cry: :cry: :cry:

Agosto 30th, 2008 a las 8:32 am
...gag.Umbridge...
…gag.Umbridge…
 21 | Responder 

Eahhh…

Si ya lo tradujeron a dos idiomas.!!

porque no lo traducen a español.?!?

lo queremos.!!! :neutral:

Agosto 30th, 2008 a las 11:41 pm
NAGINI
NAGINI
 22 | Responder 

mmm, soy yo o el 3ª idioma más importante es el español?

Agosto 30th, 2008 a las 11:47 pm
NAGINI
NAGINI
 23 | Responder 

entónces porque no lo traducen??!!?!?!?!?!??!?!?!

Agosto 30th, 2008 a las 11:50 pm
danna_ginny
danna_ginny
 24 | Responder 

cada vez, mas paises europeos se unen al lanzamiento de los cuentos de beedle el el bardo, pero ke ay de españa y latinoamercia??????? al parecer, asta aora no ay nada confirmado!!!!! :cry: :cry: :cry: :cry:

Agosto 31st, 2008 a las 1:20 pm
Rose Weasley
Rose Weasley
 25 | Responder 

Ojala que si salga. :eek:

Agosto 31st, 2008 a las 5:41 pm
Revelada Portada de ‘Los Cuentos de Beedle el Bardo’ para Alemania | Blog Hogwarts
Revelada Portada de ‘Los Cuentos de Beedle el Bardo’ para Alemania | Blog Hogwarts
 26 | Responder 

[...] próximo 04 de Diciembre, en simulatánea con los otros diferentes idiomas (Inglés, Francés, Italiano y Alemán), Alemania se adelanta publicando la portada de su edición llamada Die Märchen von [...]

Septiembre 13th, 2008 a las 6:46 am
‘Los Cuentos de Beedle el Bardo’ se publicarán en 24 idiomas diferentes | Blog Hogwarts
‘Los Cuentos de Beedle el Bardo’ se publicarán en 24 idiomas diferentes | Blog Hogwarts
 27 | Responder 

[...] oficiales de los siguientes países: Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Alemania, Países Bajos, Italia, Corea, Polonia, Eslovaquia, Taiwán, República Checa, Brasil, Dinamarca, Portugal, Noruega, [...]

Octubre 22nd, 2008 a las 10:29 am

Escribe un Comentario

Nombre (*)
E-Mail (no va a ser publicado) (*)
URI
Comentario
  • Si quieres tu propio avatar junto a tus comentarios, registrate en Gravatar.

« Detrás de Escenas de ‘The Tale of Despereaux’

‘Harry Potter y la Piedra Filosofal’, en Lista de Películas Geek para Criar a los Niños »